{"id":12784,"date":"2025-06-27T16:38:32","date_gmt":"2025-06-27T14:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=12784"},"modified":"2025-07-18T15:39:30","modified_gmt":"2025-07-18T13:39:30","slug":"uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/","title":{"rendered":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
W dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki oraz podzi\u0119kowa\u0142 go\u015bciom za piel\u0119gnacj\u0119 j\u0119zyka polskiego oraz zwi\u0105zk\u00f3w z Polsk\u0105. Podkre\u015bli\u0142 ogromne zaanga\u017cowanie obecnych nauczycielek Anny Rozwadowskiej, Ewy Guli, Urszuli Suchy i Danuty Kalinowskiej w wieloletnie nauczanie j\u0119zyka polskiego oraz rodzic\u00f3w za konsekwentne wspieranie swoich dzieci w nauce.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Uczniowie i nauczyciele przygotowali atrakcyjny program. Opr\u00f3cz rozdania dyplom\u00f3w pokazane zosta\u0142y weso\u0142e prezentacje podsumowuj\u0105ce lata nauki uczni\u00f3w i polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 uczniowie-rodzice-nauczyciele. W programie muzycznym wyst\u0105pi\u0142 m.in. jeden z uczni\u00f3w Augustyn Kollek z koncertem na wiolonczeli.<\/div>\n
W Instytucie Polskim w Duesseldorfie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nauczycielami j\u0119zyka polskiego koordynuje Andrzej Koli\u0144ski.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nauczanie j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka pochodzenia (Herkunftssprache Polnisch) w systemie szkolnym jest bezp\u0142atn\u0105 ofert\u0105 Nadrenii Westfalii P\u00f3\u0142nocnej (NRW). Lekcje przewidziane s\u0105 dla uczni\u00f3w i uczennic pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 na co dzie\u0144 opr\u00f3cz j\u0119zyka niemieckiego j\u0119zykiem polskim, lub innym z 30 j\u0119zyk\u00f3w nauczanych w ramach HSU w systemie szkolnym w NRW.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Celem nauczania jest doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia i pisania oraz przyswojenie elementarnej wiedzy z zakresu literatury, historii i geografii j\u0119zyka kraju pochodzenia.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
W NRW mieszka liczna Polonia. Rodzice co raz cz\u0119\u015bciej posy\u0142aj\u0105 swoje dzieci na nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego jako ojczystego. W wielu szko\u0142ach NRW, w tym w kilku w Duesseldorfie, takie zaj\u0119cia si\u0119 odbywaj\u0105 i nosz\u0105 nazw\u0119: Herkunftssprache Polnisch \u2013 czyli j\u0119zyk polski jako j\u0119zyk kraju pochodzenia. Po zg\u0142oszeniu dzieci na t\u0119 nauk\u0119 w szkole niemieckiej (i zg\u0142oszeniu w kuratorium o\u015bwiaty) obowi\u0105zkowa w\u00f3wczas nauka odbywa si\u0119 po po\u0142udniu w wybranych szko\u0142ach.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nauka j\u0119zyka polskiego jako \u201ej\u0119zyka kraju pochodzenia\u201d ko\u0144czy si\u0119 z ko\u0144cem klasy 10, a oceny corocznie wpisywane s\u0105 na \u015bwiadectwa niemieckie.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dalsze informacje: https:\/\/www.gov.pl\/web\/niemcy\/jezyk-polski-nrw<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja. \u00a0 W dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":12796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[185,201,207],"tags":[],"class_list":["post-12784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc","category-dzieci","category-edukacja"],"yoast_head":"\nUroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja. \u00a0 W dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T14:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T13:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/\",\"name\":\"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-291x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-994x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T14:38:32+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T13:39:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-26\",\"endDate\":\"2025-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja.\\n\u00a0\\nW dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki oraz podzi\u0119kowa\u0142 go\u015bciom za piel\u0119gnacj\u0119 j\u0119zyka polskiego oraz zwi\u0105zk\u00f3w z Polsk\u0105. Podkre\u015bli\u0142 ogromne zaanga\u017cowanie obecnych nauczycielek Anny Rozwadowskiej, Ewy Guli, Urszuli Suchy i Danuty Kalinowskiej w wieloletnie nauczanie j\u0119zyka polskiego oraz rodzic\u00f3w za konsekwentne wspieranie swoich dzieci w nauce.\\n\u00a0\\nUczniowie i nauczyciele przygotowali atrakcyjny program. Opr\u00f3cz rozdania dyplom\u00f3w pokazane zosta\u0142y weso\u0142e prezentacje podsumowuj\u0105ce lata nauki uczni\u00f3w i polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 uczniowie-rodzice-nauczyciele. W programie muzycznym wyst\u0105pi\u0142 m.in. jeden z uczni\u00f3w Augustyn Kollek z koncertem na wiolonczeli.\\nW Instytucie Polskim w Duesseldorfie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nauczycielami j\u0119zyka polskiego koordynuje Andrzej Koli\u0144ski.\\n\u00a0\\nNauczanie j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka pochodzenia (Herkunftssprache Polnisch) w systemie szkolnym jest bezp\u0142atn\u0105 ofert\u0105 Nadrenii Westfalii P\u00f3\u0142nocnej (NRW). Lekcje przewidziane s\u0105 dla uczni\u00f3w i uczennic pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 na co dzie\u0144 opr\u00f3cz j\u0119zyka niemieckiego j\u0119zykiem polskim, lub innym z 30 j\u0119zyk\u00f3w nauczanych w ramach HSU w systemie szkolnym w NRW.\\n\u00a0\\nCelem nauczania jest doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia i pisania oraz przyswojenie elementarnej wiedzy z zakresu literatury, historii i geografii j\u0119zyka kraju pochodzenia.\\n\u00a0\\nW NRW mieszka liczna Polonia. Rodzice co raz cz\u0119\u015bciej posy\u0142aj\u0105 swoje dzieci na nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego jako ojczystego. W wielu szko\u0142ach NRW, w tym w kilku w Duesseldorfie, takie zaj\u0119cia si\u0119 odbywaj\u0105 i nosz\u0105 nazw\u0119: Herkunftssprache Polnisch \u2013 czyli j\u0119zyk polski jako j\u0119zyk kraju pochodzenia. Po zg\u0142oszeniu dzieci na t\u0119 nauk\u0119 w szkole niemieckiej (i zg\u0142oszeniu w kuratorium o\u015bwiaty) obowi\u0105zkowa w\u00f3wczas nauka odbywa si\u0119 po po\u0142udniu w wybranych szko\u0142ach.\\nNauka j\u0119zyka polskiego jako \u201ej\u0119zyka kraju pochodzenia\u201d ko\u0144czy si\u0119 z ko\u0144cem klasy 10, a oceny corocznie wpisywane s\u0105 na \u015bwiadectwa niemieckie.\\n\u00a0\\nDalsze informacje: https:\/\/www.gov.pl\/web\/niemcy\/jezyk-polski-nrw\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg\",\"width\":2485,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja. \u00a0 W dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-06-27T14:38:32+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T13:39:30+00:00","og_image":[{"width":2485,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/","name":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-291x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-994x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-27T14:38:32+02:00","dateModified":"2025-07-18T13:39:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-26","endDate":"2025-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch) po\u0142\u0105czone z wr\u0119czaniem uczniom \u015bwiadectw w Instytucie Polskim w Duesseldorfie to ju\u017c pi\u0119kna tradycja.\n\u00a0\nW dniu 26.06.2025 24 uczni\u00f3w odebra\u0142o z r\u0105k swoich nauczycielek ko\u0144cowe \u015bwiadectwa nauki j\u0119zyka polskiego. Dyrektor Instytutu Polskiego w Duesseldorfie Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak powita\u0142 wszystkich uczni\u00f3w, rodzic\u00f3w i nauczycielki oraz podzi\u0119kowa\u0142 go\u015bciom za piel\u0119gnacj\u0119 j\u0119zyka polskiego oraz zwi\u0105zk\u00f3w z Polsk\u0105. Podkre\u015bli\u0142 ogromne zaanga\u017cowanie obecnych nauczycielek Anny Rozwadowskiej, Ewy Guli, Urszuli Suchy i Danuty Kalinowskiej w wieloletnie nauczanie j\u0119zyka polskiego oraz rodzic\u00f3w za konsekwentne wspieranie swoich dzieci w nauce.\n\u00a0\nUczniowie i nauczyciele przygotowali atrakcyjny program. Opr\u00f3cz rozdania dyplom\u00f3w pokazane zosta\u0142y weso\u0142e prezentacje podsumowuj\u0105ce lata nauki uczni\u00f3w i polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 uczniowie-rodzice-nauczyciele. W programie muzycznym wyst\u0105pi\u0142 m.in. jeden z uczni\u00f3w Augustyn Kollek z koncertem na wiolonczeli.\nW Instytucie Polskim w Duesseldorfie wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nauczycielami j\u0119zyka polskiego koordynuje Andrzej Koli\u0144ski.\n\u00a0\nNauczanie j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka pochodzenia (Herkunftssprache Polnisch) w systemie szkolnym jest bezp\u0142atn\u0105 ofert\u0105 Nadrenii Westfalii P\u00f3\u0142nocnej (NRW). Lekcje przewidziane s\u0105 dla uczni\u00f3w i uczennic pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 na co dzie\u0144 opr\u00f3cz j\u0119zyka niemieckiego j\u0119zykiem polskim, lub innym z 30 j\u0119zyk\u00f3w nauczanych w ramach HSU w systemie szkolnym w NRW.\n\u00a0\nCelem nauczania jest doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia i pisania oraz przyswojenie elementarnej wiedzy z zakresu literatury, historii i geografii j\u0119zyka kraju pochodzenia.\n\u00a0\nW NRW mieszka liczna Polonia. Rodzice co raz cz\u0119\u015bciej posy\u0142aj\u0105 swoje dzieci na nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego jako ojczystego. W wielu szko\u0142ach NRW, w tym w kilku w Duesseldorfie, takie zaj\u0119cia si\u0119 odbywaj\u0105 i nosz\u0105 nazw\u0119: Herkunftssprache Polnisch \u2013 czyli j\u0119zyk polski jako j\u0119zyk kraju pochodzenia. Po zg\u0142oszeniu dzieci na t\u0119 nauk\u0119 w szkole niemieckiej (i zg\u0142oszeniu w kuratorium o\u015bwiaty) obowi\u0105zkowa w\u00f3wczas nauka odbywa si\u0119 po po\u0142udniu w wybranych szko\u0142ach.\nNauka j\u0119zyka polskiego jako \u201ej\u0119zyka kraju pochodzenia\u201d ko\u0144czy si\u0119 z ko\u0144cem klasy 10, a oceny corocznie wpisywane s\u0105 na \u015bwiadectwa niemieckie.\n\u00a0\nDalsze informacje: https:\/\/www.gov.pl\/web\/niemcy\/jezyk-polski-nrw"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/06\/20250626_180154-1-scaled.jpg","width":2485,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/06\/27\/uroczyste-zakonczenie-nauki-jezyka-polskiego-jako-jezyka-kraju-pochodzenia-hsu-polnisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uroczyste zako\u0144czenie nauki j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka kraju pochodzenia (HSU Polnisch)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12784"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12808,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12784\/revisions\/12808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}