{"id":129,"date":"2019-05-08T15:51:29","date_gmt":"2019-05-08T13:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=129"},"modified":"2020-08-27T12:00:44","modified_gmt":"2020-08-27T10:00:44","slug":"krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/","title":{"rendered":"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"news-info\"><strong>Mi 08.05.2019 &#8211; Mi 29.05.2019<\/strong>20.00 Uhr und 19.00 Uhr<br \/>Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232<\/p>\n<p><strong>Hommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen Regisseurs<\/strong><br \/><br \/><strong>Krzysztof Zanussi<\/strong>, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber f\u00fcnfzig Spiel- und Dokumentarfilme gedreht und sich mit ihnen in die polnische Filmgeschichte eingeschrieben. Seine ersten Werke geh\u00f6ren zur Avantgarde des polnischen Films der 1960er- und 1970er-Jahre. Er deb\u00fctierte 1969 mit \u201eStruktura kryszta\u0142u\u201d, danach folgten weitere Werke, die oftmals die Gegenwart kritisch analysieren und gesellschaftliche und individuelle Konflikte aufzeigen. Er ist neben Krzysztof Kie\u015blowski, Agnieszka Holland und Andrzej Wajda der wichtigste Vertreter des \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c. Heute ist Krzysztof Zanussi ein anerkannter Regiemeister des europ\u00e4ischen Autorenkinos par excellence. Die Retrospektive in der Black Box ist seinem Fr\u00fchwerk gewidmet.<br \/><br \/><strong>Krzysztof Zanussi wird am 11.05.2019 in der Black Box zu Gast sein.<\/strong><br \/><br \/><br \/>MI 8.05.2019, 20.00 Uhr<br \/><strong>Die Struktur des Kristalls \/ Struktura kryszta\u0142u<\/strong><br \/>PL 1969, Drama, 76 Min., OF mit deutschen Untertiteln<br \/>Einf\u00fchrung:\u00a0<strong>Bernhard Hartmann,<\/strong>\u00a0Polonist und \u00dcbersetzer<br \/><br \/>Zwei alte Freunde aus der Studienzeit, beides talentierte Physiker, treffen sich nach vielen Jahren wieder. Jan verl\u00e4sst die Stadt, um auf dem Land als Meteorologe zu arbeiten. Marek etabliert sich in den akademischen Kreisen Warschaus und macht Karriere als Kristallograph. Marek kann Jans Entschluss nicht verstehen und versucht, ihn wieder f\u00fcr die Wissenschaft und das Leben in der Stadt zu begeistern. Der Film war ein Ausnahmewerk, als er Ende der 1960er Jahre in Polen im Kino gezeigt wurde, neuartig und f\u00fcr das Publikum \u00fcberraschend: gedreht in schwarzwei\u00df im Geiste der franz\u00f6sischen Nouvelle Vague, reduziert in seinen filmischen Mitteln, ohne k\u00fcnstliche Beleuchtung, mit improvisierten Au\u00dfenaufnahmen und Dialogen.<br \/><br \/>R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Stefan Matyjaszkiewicz, M: Wojciech Kilar, D: Jan Mys\u0142owicz, Andrzej \u017barnecki, Barbara Wrzesi\u0144ska, W\u0142adys\u0142aw Jarema, Adam D\u0119bski, Urszula Ga\u0142ecka u.a.<br \/><br \/><br \/>SA 11.05.2019, 19.00 Uhr<br \/><strong>Die Tarnfarben \/ Barwy ochronne<\/strong><br \/>PL 1977, Drama, 103 Min., OF mit deutschen Untertiteln<br \/><strong>Im Anschluss:<br \/>Publikumsgespr\u00e4ch mit Krzysztof Zanussi. Moderation: Dr. Dorothee Schr\u00f6der-Krings, Rheinische Post<\/strong><br \/><br \/>Zwei Wissenschaftler leiten eine Sommer-Akademie f\u00fcr Linguistik-Studenten. \u201eAlle sind die gleichen Konformisten wie du und ich\u201d &#8211; behauptet ein zynischer Dozent gegen\u00fcber seinem engagierten Assistenten. Einerseits erkennt der junge Idealist schnell, wie korrupt das universit\u00e4re Milieu ist, muss aber andererseits feststellen, dass er auch selbst nicht frei von Heuchelei ist. \u201eTarnfarben\u201c z\u00e4hlt zu den wichtigen Filmen des sogenannten \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c mit der gro\u00dfartigen Darbietung von Zbigniew Zapasiewicz in der Rolle eines zeitgen\u00f6ssischen Mephistopheles, dem Opportunismus und Konformismus als einziger Ausweg erscheinen. Der Film ist eine gedanklich scharfe, mit k\u00fchler Brillanz inszenierte Parabel nicht nur \u00fcber die damalige sozialistische Gesellschaft.<br \/><br \/>R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Edward K\u0142osi\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Garlicki, Christine Paul-Podlasky, Mariusz Dmochowski, Magdalena Zawadzka u.a.<br \/><br \/><br \/>FR 17.05.2019, 19.00 Uhr<br \/><strong>Zwischenbilanz \/ Bilans kwartalny<\/strong><br \/>PL 1975, Drama, 94 Min., OF mit deutschen Untertiteln<br \/><br \/>Die 40-j\u00e4hrige Buchhalterin Marta ist verheiratet und hat ein Kind. Sie f\u00fchrt ein monotones Leben ohne Leidenschaft und \u00e4u\u00dfere Aufregung. Eines Tages trifft sie eher zuf\u00e4llig ihren ehemaligen Studienkollegen Jacek. Die erneute Begegnung verwandelt sich mit der Zeit in eine euphorische Liaison, die Marta aus ihrer existenziellen Lethargie herausholt. Niederschmetternd ehrliches, psychologisch schmerzhaft genaues und \u00fcberw\u00e4ltigend intensiv gespieltes Charakterdrama um eine ganz gew\u00f6hnliche Frau in der gew\u00f6hnlichsten aller Krisen \u2013 das Leben, dessen Mitte, und irgendwo darin die Chance auf Liebe. Ein kompromissloser, engagierter Film, der von den Zuschauer*innen entschl\u00fcsselt werden will.<br \/><br \/>R: und B: Krzysztof Zanussi, K: S\u0142awomir Idziak, M: Wojciech Kilar, D: Maja Komorowska, Piotr Fronczewski, Marek Piwowski, Halina Miko\u0142ajska, Zofia Mrozowska u.a.<br \/><br \/>MI 29.05.2019, 19.00 Uhr<br \/><strong>Familienleben \/ \u017bycie rodzinne<\/strong><br \/>PL 1970, Drama, 92 Min., OF mit deutschen Untertiteln<br \/><br \/>Der junge Ingenieur Wit erf\u00e4hrt, dass sein Vater sehr krank ist. Er beschlie\u00dft, ihn und seine Familie wieder zu besuchen, obwohl er sich l\u00e4ngst von seinem Zuhause und vom Erbe der Vergangenheit gel\u00f6st hatte. Der Vater, fr\u00fcher ein erfolgreicher Industrieller, lebt in einer heruntergekommenen Villa mit der Schwester seiner Frau, die ihn verlassen hat, und seiner extravaganten Tochter Bella. Aus dem Besuch ergeben sich viele unvermeidliche Spannungen. Der exzellent gespielte Film mit Daniel Olbrychski, Maja Komorowska und Jan Kreczmar in den Hauptrollen, ist eine ebenso leidenschaftliche wie bittere Beschreibung zweier Welten und Generationen, die eine un\u00fcberbr\u00fcckbare Kluft trennt. Seine filmisch visuelle Kraft wird oft mit Viscontis Werk verglichen.<br \/><br \/>R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Witold Soboci\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Daniel Olbrychski, Maja Komorowska, Jan Nowicki, Halina Miko\u0142ajska, Jan Kreczmar u.a.<br \/><br \/><br \/>Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232<br \/>Eintritt: 7 \u20ac \/ 5 \u20ac, mit Black-Box-Pass 4 \u20ac<br \/><br \/><br \/>In Kooperation mit der Black Box Kino im Filmmuseum der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/98ce5f9ba201c9c20a3c6ef13ff35bca95e9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-127\" width=\"245\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/98ce5f9ba201c9c20a3c6ef13ff35bca95e9.jpg 524w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/98ce5f9ba201c9c20a3c6ef13ff35bca95e9-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/ff45f955a033f290fb5b72b2d09d3f18cd19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123\" width=\"341\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/ff45f955a033f290fb5b72b2d09d3f18cd19.jpg 524w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/ff45f955a033f290fb5b72b2d09d3f18cd19-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/b7079e77d3ae63bfe7eb755a97aa8b32a925.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" width=\"167\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/b7079e77d3ae63bfe7eb755a97aa8b32a925.jpg 524w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/b7079e77d3ae63bfe7eb755a97aa8b32a925-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/b7079e77d3ae63bfe7eb755a97aa8b32a925-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9feba5a1ca8db0eb9569f691820382b564c4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72\" width=\"259\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9feba5a1ca8db0eb9569f691820382b564c4.jpg 524w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9feba5a1ca8db0eb9569f691820382b564c4-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"349\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg 524w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi 08.05.2019 &#8211; Mi 29.05.201920.00 Uhr und 19.00 UhrKino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232 Hommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen Regisseurs Krzysztof Zanussi, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,103],"tags":[],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi 08.05.2019 &#8211; Mi 29.05.201920.00 Uhr und 19.00 UhrKino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232 Hommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen Regisseurs Krzysztof Zanussi, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-08T13:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T10:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/\",\"name\":\"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-08T13:51:29+02:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T10:00:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-08\",\"endDate\":\"2019-05-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mi 08.05.2019 - Mi 29.05.201920.00 Uhr und 19.00 UhrKino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232\\nHommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen RegisseursKrzysztof Zanussi, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber f\u00fcnfzig Spiel- und Dokumentarfilme gedreht und sich mit ihnen in die polnische Filmgeschichte eingeschrieben. Seine ersten Werke geh\u00f6ren zur Avantgarde des polnischen Films der 1960er- und 1970er-Jahre. Er deb\u00fctierte 1969 mit \u201eStruktura kryszta\u0142u\u201d, danach folgten weitere Werke, die oftmals die Gegenwart kritisch analysieren und gesellschaftliche und individuelle Konflikte aufzeigen. Er ist neben Krzysztof Kie\u015blowski, Agnieszka Holland und Andrzej Wajda der wichtigste Vertreter des \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c. Heute ist Krzysztof Zanussi ein anerkannter Regiemeister des europ\u00e4ischen Autorenkinos par excellence. Die Retrospektive in der Black Box ist seinem Fr\u00fchwerk gewidmet.Krzysztof Zanussi wird am 11.05.2019 in der Black Box zu Gast sein.MI 8.05.2019, 20.00 UhrDie Struktur des Kristalls \/ Struktura kryszta\u0142uPL 1969, Drama, 76 Min., OF mit deutschen UntertitelnEinf\u00fchrung:\u00a0Bernhard Hartmann,\u00a0Polonist und \u00dcbersetzerZwei alte Freunde aus der Studienzeit, beides talentierte Physiker, treffen sich nach vielen Jahren wieder. Jan verl\u00e4sst die Stadt, um auf dem Land als Meteorologe zu arbeiten. Marek etabliert sich in den akademischen Kreisen Warschaus und macht Karriere als Kristallograph. Marek kann Jans Entschluss nicht verstehen und versucht, ihn wieder f\u00fcr die Wissenschaft und das Leben in der Stadt zu begeistern. Der Film war ein Ausnahmewerk, als er Ende der 1960er Jahre in Polen im Kino gezeigt wurde, neuartig und f\u00fcr das Publikum \u00fcberraschend: gedreht in schwarzwei\u00df im Geiste der franz\u00f6sischen Nouvelle Vague, reduziert in seinen filmischen Mitteln, ohne k\u00fcnstliche Beleuchtung, mit improvisierten Au\u00dfenaufnahmen und Dialogen.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Stefan Matyjaszkiewicz, M: Wojciech Kilar, D: Jan Mys\u0142owicz, Andrzej \u017barnecki, Barbara Wrzesi\u0144ska, W\u0142adys\u0142aw Jarema, Adam D\u0119bski, Urszula Ga\u0142ecka u.a.SA 11.05.2019, 19.00 UhrDie Tarnfarben \/ Barwy ochronnePL 1977, Drama, 103 Min., OF mit deutschen UntertitelnIm Anschluss:Publikumsgespr\u00e4ch mit Krzysztof Zanussi. Moderation: Dr. Dorothee Schr\u00f6der-Krings, Rheinische PostZwei Wissenschaftler leiten eine Sommer-Akademie f\u00fcr Linguistik-Studenten. \u201eAlle sind die gleichen Konformisten wie du und ich\u201d - behauptet ein zynischer Dozent gegen\u00fcber seinem engagierten Assistenten. Einerseits erkennt der junge Idealist schnell, wie korrupt das universit\u00e4re Milieu ist, muss aber andererseits feststellen, dass er auch selbst nicht frei von Heuchelei ist. \u201eTarnfarben\u201c z\u00e4hlt zu den wichtigen Filmen des sogenannten \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c mit der gro\u00dfartigen Darbietung von Zbigniew Zapasiewicz in der Rolle eines zeitgen\u00f6ssischen Mephistopheles, dem Opportunismus und Konformismus als einziger Ausweg erscheinen. Der Film ist eine gedanklich scharfe, mit k\u00fchler Brillanz inszenierte Parabel nicht nur \u00fcber die damalige sozialistische Gesellschaft.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Edward K\u0142osi\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Garlicki, Christine Paul-Podlasky, Mariusz Dmochowski, Magdalena Zawadzka u.a.FR 17.05.2019, 19.00 UhrZwischenbilanz \/ Bilans kwartalnyPL 1975, Drama, 94 Min., OF mit deutschen UntertitelnDie 40-j\u00e4hrige Buchhalterin Marta ist verheiratet und hat ein Kind. Sie f\u00fchrt ein monotones Leben ohne Leidenschaft und \u00e4u\u00dfere Aufregung. Eines Tages trifft sie eher zuf\u00e4llig ihren ehemaligen Studienkollegen Jacek. Die erneute Begegnung verwandelt sich mit der Zeit in eine euphorische Liaison, die Marta aus ihrer existenziellen Lethargie herausholt. Niederschmetternd ehrliches, psychologisch schmerzhaft genaues und \u00fcberw\u00e4ltigend intensiv gespieltes Charakterdrama um eine ganz gew\u00f6hnliche Frau in der gew\u00f6hnlichsten aller Krisen \u2013 das Leben, dessen Mitte, und irgendwo darin die Chance auf Liebe. Ein kompromissloser, engagierter Film, der von den Zuschauer*innen entschl\u00fcsselt werden will.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: S\u0142awomir Idziak, M: Wojciech Kilar, D: Maja Komorowska, Piotr Fronczewski, Marek Piwowski, Halina Miko\u0142ajska, Zofia Mrozowska u.a.MI 29.05.2019, 19.00 UhrFamilienleben \/ \u017bycie rodzinnePL 1970, Drama, 92 Min., OF mit deutschen UntertitelnDer junge Ingenieur Wit erf\u00e4hrt, dass sein Vater sehr krank ist. Er beschlie\u00dft, ihn und seine Familie wieder zu besuchen, obwohl er sich l\u00e4ngst von seinem Zuhause und vom Erbe der Vergangenheit gel\u00f6st hatte. Der Vater, fr\u00fcher ein erfolgreicher Industrieller, lebt in einer heruntergekommenen Villa mit der Schwester seiner Frau, die ihn verlassen hat, und seiner extravaganten Tochter Bella. Aus dem Besuch ergeben sich viele unvermeidliche Spannungen. Der exzellent gespielte Film mit Daniel Olbrychski, Maja Komorowska und Jan Kreczmar in den Hauptrollen, ist eine ebenso leidenschaftliche wie bittere Beschreibung zweier Welten und Generationen, die eine un\u00fcberbr\u00fcckbare Kluft trennt. Seine filmisch visuelle Kraft wird oft mit Viscontis Werk verglichen.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Witold Soboci\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Daniel Olbrychski, Maja Komorowska, Jan Nowicki, Halina Miko\u0142ajska, Jan Kreczmar u.a.Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232Eintritt: 7 \u20ac \/ 5 \u20ac, mit Black-Box-Pass 4 \u20acIn Kooperation mit der Black Box Kino im Filmmuseum der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg\",\"width\":524,\"height\":349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Mi 08.05.2019 &#8211; Mi 29.05.201920.00 Uhr und 19.00 UhrKino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232 Hommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen Regisseurs Krzysztof Zanussi, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2019-05-08T13:51:29+00:00","article_modified_time":"2020-08-27T10:00:44+00:00","og_image":[{"width":524,"height":349,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/","name":"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","datePublished":"2019-05-08T13:51:29+02:00","dateModified":"2020-08-27T10:00:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-08","endDate":"2019-05-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mi 08.05.2019 - Mi 29.05.201920.00 Uhr und 19.00 UhrKino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232\nHommage an Krzysztof Zanussi. Zum 80. Geburtstag des polnischen RegisseursKrzysztof Zanussi, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, studierte zun\u00e4chst Physik und Philosophie an der Jagiellonen Universit\u00e4t Krakau und sp\u00e4ter absolvierte er Regiestudium an der Filmhochschule Lodz. Er hat \u00fcber f\u00fcnfzig Spiel- und Dokumentarfilme gedreht und sich mit ihnen in die polnische Filmgeschichte eingeschrieben. Seine ersten Werke geh\u00f6ren zur Avantgarde des polnischen Films der 1960er- und 1970er-Jahre. Er deb\u00fctierte 1969 mit \u201eStruktura kryszta\u0142u\u201d, danach folgten weitere Werke, die oftmals die Gegenwart kritisch analysieren und gesellschaftliche und individuelle Konflikte aufzeigen. Er ist neben Krzysztof Kie\u015blowski, Agnieszka Holland und Andrzej Wajda der wichtigste Vertreter des \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c. Heute ist Krzysztof Zanussi ein anerkannter Regiemeister des europ\u00e4ischen Autorenkinos par excellence. Die Retrospektive in der Black Box ist seinem Fr\u00fchwerk gewidmet.Krzysztof Zanussi wird am 11.05.2019 in der Black Box zu Gast sein.MI 8.05.2019, 20.00 UhrDie Struktur des Kristalls \/ Struktura kryszta\u0142uPL 1969, Drama, 76 Min., OF mit deutschen UntertitelnEinf\u00fchrung:\u00a0Bernhard Hartmann,\u00a0Polonist und \u00dcbersetzerZwei alte Freunde aus der Studienzeit, beides talentierte Physiker, treffen sich nach vielen Jahren wieder. Jan verl\u00e4sst die Stadt, um auf dem Land als Meteorologe zu arbeiten. Marek etabliert sich in den akademischen Kreisen Warschaus und macht Karriere als Kristallograph. Marek kann Jans Entschluss nicht verstehen und versucht, ihn wieder f\u00fcr die Wissenschaft und das Leben in der Stadt zu begeistern. Der Film war ein Ausnahmewerk, als er Ende der 1960er Jahre in Polen im Kino gezeigt wurde, neuartig und f\u00fcr das Publikum \u00fcberraschend: gedreht in schwarzwei\u00df im Geiste der franz\u00f6sischen Nouvelle Vague, reduziert in seinen filmischen Mitteln, ohne k\u00fcnstliche Beleuchtung, mit improvisierten Au\u00dfenaufnahmen und Dialogen.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Stefan Matyjaszkiewicz, M: Wojciech Kilar, D: Jan Mys\u0142owicz, Andrzej \u017barnecki, Barbara Wrzesi\u0144ska, W\u0142adys\u0142aw Jarema, Adam D\u0119bski, Urszula Ga\u0142ecka u.a.SA 11.05.2019, 19.00 UhrDie Tarnfarben \/ Barwy ochronnePL 1977, Drama, 103 Min., OF mit deutschen UntertitelnIm Anschluss:Publikumsgespr\u00e4ch mit Krzysztof Zanussi. Moderation: Dr. Dorothee Schr\u00f6der-Krings, Rheinische PostZwei Wissenschaftler leiten eine Sommer-Akademie f\u00fcr Linguistik-Studenten. \u201eAlle sind die gleichen Konformisten wie du und ich\u201d - behauptet ein zynischer Dozent gegen\u00fcber seinem engagierten Assistenten. Einerseits erkennt der junge Idealist schnell, wie korrupt das universit\u00e4re Milieu ist, muss aber andererseits feststellen, dass er auch selbst nicht frei von Heuchelei ist. \u201eTarnfarben\u201c z\u00e4hlt zu den wichtigen Filmen des sogenannten \u201eKinos der moralischen Unruhe\u201c mit der gro\u00dfartigen Darbietung von Zbigniew Zapasiewicz in der Rolle eines zeitgen\u00f6ssischen Mephistopheles, dem Opportunismus und Konformismus als einziger Ausweg erscheinen. Der Film ist eine gedanklich scharfe, mit k\u00fchler Brillanz inszenierte Parabel nicht nur \u00fcber die damalige sozialistische Gesellschaft.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Edward K\u0142osi\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Garlicki, Christine Paul-Podlasky, Mariusz Dmochowski, Magdalena Zawadzka u.a.FR 17.05.2019, 19.00 UhrZwischenbilanz \/ Bilans kwartalnyPL 1975, Drama, 94 Min., OF mit deutschen UntertitelnDie 40-j\u00e4hrige Buchhalterin Marta ist verheiratet und hat ein Kind. Sie f\u00fchrt ein monotones Leben ohne Leidenschaft und \u00e4u\u00dfere Aufregung. Eines Tages trifft sie eher zuf\u00e4llig ihren ehemaligen Studienkollegen Jacek. Die erneute Begegnung verwandelt sich mit der Zeit in eine euphorische Liaison, die Marta aus ihrer existenziellen Lethargie herausholt. Niederschmetternd ehrliches, psychologisch schmerzhaft genaues und \u00fcberw\u00e4ltigend intensiv gespieltes Charakterdrama um eine ganz gew\u00f6hnliche Frau in der gew\u00f6hnlichsten aller Krisen \u2013 das Leben, dessen Mitte, und irgendwo darin die Chance auf Liebe. Ein kompromissloser, engagierter Film, der von den Zuschauer*innen entschl\u00fcsselt werden will.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: S\u0142awomir Idziak, M: Wojciech Kilar, D: Maja Komorowska, Piotr Fronczewski, Marek Piwowski, Halina Miko\u0142ajska, Zofia Mrozowska u.a.MI 29.05.2019, 19.00 UhrFamilienleben \/ \u017bycie rodzinnePL 1970, Drama, 92 Min., OF mit deutschen UntertitelnDer junge Ingenieur Wit erf\u00e4hrt, dass sein Vater sehr krank ist. Er beschlie\u00dft, ihn und seine Familie wieder zu besuchen, obwohl er sich l\u00e4ngst von seinem Zuhause und vom Erbe der Vergangenheit gel\u00f6st hatte. Der Vater, fr\u00fcher ein erfolgreicher Industrieller, lebt in einer heruntergekommenen Villa mit der Schwester seiner Frau, die ihn verlassen hat, und seiner extravaganten Tochter Bella. Aus dem Besuch ergeben sich viele unvermeidliche Spannungen. Der exzellent gespielte Film mit Daniel Olbrychski, Maja Komorowska und Jan Kreczmar in den Hauptrollen, ist eine ebenso leidenschaftliche wie bittere Beschreibung zweier Welten und Generationen, die eine un\u00fcberbr\u00fcckbare Kluft trennt. Seine filmisch visuelle Kraft wird oft mit Viscontis Werk verglichen.R: und B: Krzysztof Zanussi, K: Witold Soboci\u0144ski, M: Wojciech Kilar, D: Daniel Olbrychski, Maja Komorowska, Jan Nowicki, Halina Miko\u0142ajska, Jan Kreczmar u.a.Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, T.: 0211 8992232Eintritt: 7 \u20ac \/ 5 \u20ac, mit Black-Box-Pass 4 \u20acIn Kooperation mit der Black Box Kino im Filmmuseum der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/38f84b92ea82df12d10f5628773e23a89b8c.jpg","width":524,"height":349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/05\/08\/krzysztof-zanussi-filmreihe-in-dusseldorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krzysztof Zanussi-Filmreihe in D\u00fcsseldorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/2899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}