{"id":13391,"date":"2025-10-02T16:56:02","date_gmt":"2025-10-02T14:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=13391"},"modified":"2026-02-10T12:38:47","modified_gmt":"2026-02-10T11:38:47","slug":"doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/","title":{"rendered":"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen<\/p>\n<p><strong>Polish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau<\/strong><\/p>\n<p>AUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026<\/p>\n<p>Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe<\/p>\n<p>28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was war zuvor geschehen? Welchen Weg mussten die fr\u00fchere Frauengenerationen gehen, damit am 26. Januar 1919 unsere Gro\u00dfm\u00fctter und Urgro\u00dfm\u00fctter an den Wahlen teilnehmen konnten, um zum ersten Mal in der Geschichte Abgeordnete, vor allem weibliche Abgeordnete zu w\u00e4hlen?<\/p>\n<p>Die Ausstellung stellt polnische Suffragetten, Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistinnen und soziale Aktivistinnen, u.a. Stanis\u0142awa Paleolog, Wanda Gertz, Maria Kretkowska, Aleksandra Szczerbi\u0144ska vor.<\/p>\n<p>Polinnen aus allen ideologischen Lagern und sozialen Schichten hatten bereits w\u00e4hrend der Teilungszeit f\u00fcr ihre Rechte gek\u00e4mpft. Die Entscheidung von J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ihnen das Wahlrecht zu gew\u00e4hren, war eine der ersten grundlegenden Entscheidungen im Zuge des Staatsaufbaus nach der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918. Hier zeigt sich der tiefere Sinn der \u201eDoppelten Freiheit\u201c \u2013 das Frauenwahlrecht konnte nur in einem eigenen unabh\u00e4ngigen Staat eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Die Ausstellung vereint zwei Deutungen. Die links-progressive Lesart betont die Bedeutung politischer Inklusivit\u00e4tsbestrebungen und die Evolution des gesellschaftlichen Bewusstseins. In der republikanisch-patriotischen Perspektive werden wiederum die politische Unabh\u00e4ngigkeit und die Errichtung des eigenen Staats als die Bedingungen f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Frauenwahlrechts anerkannt. J\u00f3zef Pi\u0142sudski betonte damals, dass \u201ees hier nicht um die Linke oder die Rechte gehe, (\u2026) sondern um das Ganze\u201c.<\/p>\n<p>Die Ausstellung wurde vom Pilecki-Institut konzipiert und feierte ihre Deutschlandpremiere in der Berliner Niederlassung des Instituts.<\/p>\n<p>Ausstellungskonzept: Prof. Magdalena Gawin<br \/>Kuratorische Mitarbeit: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144ska<br \/>Biografien: Dr. Marcin Panecki<br \/>Archivrecherche: Paulina Wi\u015bniewska<br \/>Produktionsleitung: Dr. Agnieszka Konik<br \/>Redaktion: Joanna Adamczyk<br \/>\u00dcbersetzung: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej Zakrzewski<br \/>Design: \u0141ukasz Izert<br \/>Ausstellungsaufbau: FERWOR<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1024x521.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13417\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1024x521.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-300x153.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-768x391.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1536x782.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-2048x1042.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/D_Frei_Zapr_A5_Flyeralarm.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">D_Frei_Zapr_A5_Flyeralarm<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Polish-Freedom-Weekend-2025-Program.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Polish-Freedom-Weekend-2025-Program<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen Polish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau AUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe 28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":13941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[297,16],"tags":[],"class_list":["post-13391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","category-geschichteunddiskussionen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen Polish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau AUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe 28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T14:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T11:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/\",\"name\":\"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T14:56:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T11:38:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-15\",\"endDate\":\"2026-02-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen\\nPolish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau\\nAUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026\\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe\\n28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was war zuvor geschehen? Welchen Weg mussten die fr\u00fchere Frauengenerationen gehen, damit am 26. Januar 1919 unsere Gro\u00dfm\u00fctter und Urgro\u00dfm\u00fctter an den Wahlen teilnehmen konnten, um zum ersten Mal in der Geschichte Abgeordnete, vor allem weibliche Abgeordnete zu w\u00e4hlen?\\nDie Ausstellung stellt polnische Suffragetten, Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistinnen und soziale Aktivistinnen, u.a. Stanis\u0142awa Paleolog, Wanda Gertz, Maria Kretkowska, Aleksandra Szczerbi\u0144ska vor.\\nPolinnen aus allen ideologischen Lagern und sozialen Schichten hatten bereits w\u00e4hrend der Teilungszeit f\u00fcr ihre Rechte gek\u00e4mpft. Die Entscheidung von J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ihnen das Wahlrecht zu gew\u00e4hren, war eine der ersten grundlegenden Entscheidungen im Zuge des Staatsaufbaus nach der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918. Hier zeigt sich der tiefere Sinn der \u201eDoppelten Freiheit\u201c \u2013 das Frauenwahlrecht konnte nur in einem eigenen unabh\u00e4ngigen Staat eingef\u00fchrt werden.\\nDie Ausstellung vereint zwei Deutungen. Die links-progressive Lesart betont die Bedeutung politischer Inklusivit\u00e4tsbestrebungen und die Evolution des gesellschaftlichen Bewusstseins. In der republikanisch-patriotischen Perspektive werden wiederum die politische Unabh\u00e4ngigkeit und die Errichtung des eigenen Staats als die Bedingungen f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Frauenwahlrechts anerkannt. J\u00f3zef Pi\u0142sudski betonte damals, dass \u201ees hier nicht um die Linke oder die Rechte gehe, (\u2026) sondern um das Ganze\u201c.\\nDie Ausstellung wurde vom Pilecki-Institut konzipiert und feierte ihre Deutschlandpremiere in der Berliner Niederlassung des Instituts.\\nAusstellungskonzept: Prof. Magdalena GawinKuratorische Mitarbeit: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144skaBiografien: Dr. Marcin PaneckiArchivrecherche: Paulina Wi\u015bniewskaProduktionsleitung: Dr. Agnieszka KonikRedaktion: Joanna Adamczyk\u00dcbersetzung: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej ZakrzewskiDesign: \u0141ukasz IzertAusstellungsaufbau: FERWOR\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen Polish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau AUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe 28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-10-02T14:56:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T11:38:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/","name":"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-02T14:56:02+02:00","dateModified":"2026-02-10T11:38:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-15","endDate":"2026-02-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Doppelt frei. Die Geburtsstunde des Frauenwahlrechts in Polen\nPolish Freedom Weekend 2025. Die Freiheit ist eine Frau\nAUSSTELLUNGSDAUER: 15.11. 2025 \u2013 26.02.2026\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, Gew\u00f6lbe\n28. November 1918 wurde den polnischen Frauen das aktive und passive Wahlrecht gew\u00e4hrt, wodurch Polen an die Spitze der modernsten und demokratischen L\u00e4ndern Europas kam. Doch was war zuvor geschehen? Welchen Weg mussten die fr\u00fchere Frauengenerationen gehen, damit am 26. Januar 1919 unsere Gro\u00dfm\u00fctter und Urgro\u00dfm\u00fctter an den Wahlen teilnehmen konnten, um zum ersten Mal in der Geschichte Abgeordnete, vor allem weibliche Abgeordnete zu w\u00e4hlen?\nDie Ausstellung stellt polnische Suffragetten, Unabh\u00e4ngigkeitsaktivistinnen und soziale Aktivistinnen, u.a. Stanis\u0142awa Paleolog, Wanda Gertz, Maria Kretkowska, Aleksandra Szczerbi\u0144ska vor.\nPolinnen aus allen ideologischen Lagern und sozialen Schichten hatten bereits w\u00e4hrend der Teilungszeit f\u00fcr ihre Rechte gek\u00e4mpft. Die Entscheidung von J\u00f3zef Pi\u0142sudski, ihnen das Wahlrecht zu gew\u00e4hren, war eine der ersten grundlegenden Entscheidungen im Zuge des Staatsaufbaus nach der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens 1918. Hier zeigt sich der tiefere Sinn der \u201eDoppelten Freiheit\u201c \u2013 das Frauenwahlrecht konnte nur in einem eigenen unabh\u00e4ngigen Staat eingef\u00fchrt werden.\nDie Ausstellung vereint zwei Deutungen. Die links-progressive Lesart betont die Bedeutung politischer Inklusivit\u00e4tsbestrebungen und die Evolution des gesellschaftlichen Bewusstseins. In der republikanisch-patriotischen Perspektive werden wiederum die politische Unabh\u00e4ngigkeit und die Errichtung des eigenen Staats als die Bedingungen f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Frauenwahlrechts anerkannt. J\u00f3zef Pi\u0142sudski betonte damals, dass \u201ees hier nicht um die Linke oder die Rechte gehe, (\u2026) sondern um das Ganze\u201c.\nDie Ausstellung wurde vom Pilecki-Institut konzipiert und feierte ihre Deutschlandpremiere in der Berliner Niederlassung des Instituts.\nAusstellungskonzept: Prof. Magdalena GawinKuratorische Mitarbeit: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144skaBiografien: Dr. Marcin PaneckiArchivrecherche: Paulina Wi\u015bniewskaProduktionsleitung: Dr. Agnieszka KonikRedaktion: Joanna Adamczyk\u00dcbersetzung: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej ZakrzewskiDesign: \u0141ukasz IzertAusstellungsaufbau: FERWOR\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/10\/02\/doppelt-frei-die-geburt-des-frauenwahlrechts-in-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppelt frei. Die Geburt des Frauenwahlrechts in Polen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13391"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14592,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13391\/revisions\/14592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}