{"id":13557,"date":"2025-10-13T15:31:40","date_gmt":"2025-10-13T13:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=13557"},"modified":"2025-11-19T15:53:42","modified_gmt":"2025-11-19T14:53:42","slug":"nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/","title":{"rendered":"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu.<\/strong><\/p>\n

Nowoczesna dziewczyna.\u00a0<\/strong>Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala<\/strong><\/p>\n

KONCERT<\/p>\n

Niedziela, 16.11.2025, godz. 18:00<\/p>\n

FORUM FREIES THEATER, KAP 1<\/p>\n

Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

WST\u0118P WOLNY.<\/p>\n

Prosimy o zg\u0142oszenia pod adresem: https:\/\/t.rausgegangen.de\/tickets\/das-moderne-madel<\/a><\/p>\n

W okresie mi\u0119dzywojennym1918-1939 kobiety w Polsce i Niemczech do\u015bwiadczy\u0142y g\u0142\u0119bokich zmian: uzyska\u0142y prawo wyborcze, zdoby\u0142y swobod\u0119 zawodow\u0105, stworzy\u0142y te\u017c nowy wizerunek samych siebie. Z perspektywy czasu zadziwiaj\u0105ce jest, jak podobne by\u0142y historie kobiet po obu stronach granicy.<\/p>\n

Na scenach kabaretowych i filmowych kobiety po raz pierwszy przedstawiano jako samodzielne, silne i zmys\u0142owe \u2013 nie tylko jako pozostaj\u0105ce w cieniu m\u0119\u017cczyzn lub ich s\u0142u\u017c\u0105ce. 100 lat p\u00f3\u017aniej \u201eDas moderne M\u00e4del\u201d (Nowoczesna dziewczyna) zaprasza do ponownego odkrycia tego rewolucyjnego okresu: gdzie jeste\u015bmy dzisiaj? Co pozosta\u0142o, a co zosta\u0142o utracone?<\/p>\n

Marta Wryk<\/strong>, mi\u0119dzynarodowej s\u0142awy mezzosopranistka, w oryginalny spos\u00f3b wykonuje niezapomniane piosenki z tamtych czas\u00f3w, przy akompaniamencie pianisty i kompozytora Tomasza Prasquala<\/strong>. Aktorka Margaux Kier<\/strong> opowiada w fascynuj\u0105cy spos\u00f3b o emancypacji i przemianach. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z autork\u0105 bestseller\u00f3w Ann\u0105 Kowalczyk. Wiecz\u00f3r pe\u0142en historii, muzyki i zaskakuj\u0105cych podobie\u0144stw do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu. Nowoczesna dziewczyna.\u00a0Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala KONCERT Niedziela, […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":13742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-13557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka-pl"],"yoast_head":"\nNowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu. Nowoczesna dziewczyna.\u00a0Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala KONCERT Niedziela, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T13:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T14:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/\",\"name\":\"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-300x194.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-1024x662.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-13T13:31:40+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T14:53:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-16\",\"endDate\":\"2025-11-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu.\\nNowoczesna dziewczyna.\u00a0Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala\\nKONCERT\\nNiedziela, 16.11.2025, godz. 18:00\\nFORUM FREIES THEATER, KAP 1\\nKonrad-Adenauer-Platz 1, 40210 D\u00fcsseldorf\\nWST\u0118P WOLNY.\\nProsimy o zg\u0142oszenia pod adresem: https:\/\/t.rausgegangen.de\/tickets\/das-moderne-madel\\nW okresie mi\u0119dzywojennym1918-1939 kobiety w Polsce i Niemczech do\u015bwiadczy\u0142y g\u0142\u0119bokich zmian: uzyska\u0142y prawo wyborcze, zdoby\u0142y swobod\u0119 zawodow\u0105, stworzy\u0142y te\u017c nowy wizerunek samych siebie. Z perspektywy czasu zadziwiaj\u0105ce jest, jak podobne by\u0142y historie kobiet po obu stronach granicy.\\nNa scenach kabaretowych i filmowych kobiety po raz pierwszy przedstawiano jako samodzielne, silne i zmys\u0142owe \u2013 nie tylko jako pozostaj\u0105ce w cieniu m\u0119\u017cczyzn lub ich s\u0142u\u017c\u0105ce. 100 lat p\u00f3\u017aniej \u201eDas moderne M\u00e4del\u201d (Nowoczesna dziewczyna) zaprasza do ponownego odkrycia tego rewolucyjnego okresu: gdzie jeste\u015bmy dzisiaj? Co pozosta\u0142o, a co zosta\u0142o utracone?\\nMarta Wryk, mi\u0119dzynarodowej s\u0142awy mezzosopranistka, w oryginalny spos\u00f3b wykonuje niezapomniane piosenki z tamtych czas\u00f3w, przy akompaniamencie pianisty i kompozytora Tomasza Prasquala. Aktorka Margaux Kier opowiada w fascynuj\u0105cy spos\u00f3b o emancypacji i przemianach. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z autork\u0105 bestseller\u00f3w Ann\u0105 Kowalczyk. Wiecz\u00f3r pe\u0142en historii, muzyki i zaskakuj\u0105cych podobie\u0144stw do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1654},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu. Nowoczesna dziewczyna.\u00a0Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala KONCERT Niedziela, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-10-13T13:31:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T14:53:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1654,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/","name":"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-300x194.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-1024x662.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-13T13:31:40+02:00","dateModified":"2025-11-19T14:53:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-16","endDate":"2025-11-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polish Freedom Weekend 2025. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105. Projekt pod patronatem Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, Minister Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii oraz dr Stephana Kellera, nadburmistrza D\u00fcsseldorfu.\nNowoczesna dziewczyna.\u00a0Muzyczna opowie\u015b\u0107 o niemieckich i polskich kobietach w okresie mi\u0119dzywojennym z udzia\u0142em Marty Wryk, Margaux Kier i Tomasza Prasquala\nKONCERT\nNiedziela, 16.11.2025, godz. 18:00\nFORUM FREIES THEATER, KAP 1\nKonrad-Adenauer-Platz 1, 40210 D\u00fcsseldorf\nWST\u0118P WOLNY.\nProsimy o zg\u0142oszenia pod adresem: https:\/\/t.rausgegangen.de\/tickets\/das-moderne-madel\nW okresie mi\u0119dzywojennym1918-1939 kobiety w Polsce i Niemczech do\u015bwiadczy\u0142y g\u0142\u0119bokich zmian: uzyska\u0142y prawo wyborcze, zdoby\u0142y swobod\u0119 zawodow\u0105, stworzy\u0142y te\u017c nowy wizerunek samych siebie. Z perspektywy czasu zadziwiaj\u0105ce jest, jak podobne by\u0142y historie kobiet po obu stronach granicy.\nNa scenach kabaretowych i filmowych kobiety po raz pierwszy przedstawiano jako samodzielne, silne i zmys\u0142owe \u2013 nie tylko jako pozostaj\u0105ce w cieniu m\u0119\u017cczyzn lub ich s\u0142u\u017c\u0105ce. 100 lat p\u00f3\u017aniej \u201eDas moderne M\u00e4del\u201d (Nowoczesna dziewczyna) zaprasza do ponownego odkrycia tego rewolucyjnego okresu: gdzie jeste\u015bmy dzisiaj? Co pozosta\u0142o, a co zosta\u0142o utracone?\nMarta Wryk, mi\u0119dzynarodowej s\u0142awy mezzosopranistka, w oryginalny spos\u00f3b wykonuje niezapomniane piosenki z tamtych czas\u00f3w, przy akompaniamencie pianisty i kompozytora Tomasza Prasquala. Aktorka Margaux Kier opowiada w fascynuj\u0105cy spos\u00f3b o emancypacji i przemianach. Projekt powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z autork\u0105 bestseller\u00f3w Ann\u0105 Kowalczyk. Wiecz\u00f3r pe\u0142en historii, muzyki i zaskakuj\u0105cych podobie\u0144stw do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/16_11_9_PFW_2025_Insta_1080_135016-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1654},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/13\/nowoczesna-dziewczyna-muzyczna-opowiesc-o-polkach-i-niemkach-w-okresie-miedzywojennym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie\u015b\u0107 o Polkach i Niemkach w okresie mi\u0119dzywojennym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13557"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13834,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13557\/revisions\/13834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}