{"id":13559,"date":"2025-10-02T16:56:02","date_gmt":"2025-10-02T14:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=13559"},"modified":"2026-03-09T11:54:00","modified_gmt":"2026-03-09T10:54:00","slug":"podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/","title":{"rendered":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-1024x521.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13542\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-1024x521.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-768x391.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-1536x782.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Na-www-1-2048x1042.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0<\/strong><strong>Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce <\/strong><\/p>\n<p><strong>15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r.<\/strong><\/p>\n<p>W ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00.<\/p>\n<p><strong>Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf<\/strong><\/p>\n<p>28 listopada 1918 r. dekretem Naczelnika Pa\u0144stwa polskim kobietom przyznano aktywne i bierne prawo wyborcze, dzi\u0119ki czemu Polska znalaz\u0142a si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najbardziej nowoczesnych i demokratycznych kraj\u00f3w Europy. Ale co dzia\u0142o si\u0119 wcze\u015bniej? Jak\u0105 drog\u0119 musia\u0142y przeby\u0107 poprzednie pokolenia kobiet, aby 26 stycznia 1919 r. nasze babcie i prababcie mog\u0142y uda\u0107 si\u0119 do urn wyborczych, aby po raz pierwszy w historii wybra\u0107 pos\u0142\u00f3w, a przede wszystkim pos\u0142anki? W ramach drugiej edycji festiwalu Polish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 polskim sufra\u017cystkom, dzia\u0142aczkom niepodleg\u0142o\u015bciowym i spo\u0142ecznym, m.in. Stanis\u0142awie Paleolog, Wandzie Gertz, Marii Kretkowskiej, Aleksandrze Szczerbi\u0144skiej.<\/p>\n<p>Wystawa zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Pileckiego i mia\u0142a swoj\u0105 niemieck\u0105 premier\u0119 w berli\u0144skim oddziale Instytutu.<\/p>\n<p>Koncepcja wystawy: prof. Magdalena Gawin<br \/>Wsp\u00f3\u0142praca kuratorska: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144ska<br \/>Opracowanie biogram\u00f3w: dr Marcin Panecki<br \/>Kwerenda archiwalna: Paulina Wi\u015bniewska<br \/>Kierownik produkcji: dr Agnieszka Konik<br \/>Redakcja: Joanna Adamczyk<br \/>T\u0142umaczenie: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej Zakrzewski<br \/>Design: \u0141ukasz Izert<br \/>Monta\u017c wystawy: FERWOR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce 15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r. W ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf 28 listopada 1918 r. dekretem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":13941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[364,197,477],"tags":[],"class_list":["post-13559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung-2-pl","category-historiaidyskusje","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce 15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r. W ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf 28 listopada 1918 r. dekretem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T14:56:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/\",\"name\":\"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-02T14:56:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:54:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-15\",\"endDate\":\"2026-02-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce \\n15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r.\\nW ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00.\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\\n28 listopada 1918 r. dekretem Naczelnika Pa\u0144stwa polskim kobietom przyznano aktywne i bierne prawo wyborcze, dzi\u0119ki czemu Polska znalaz\u0142a si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najbardziej nowoczesnych i demokratycznych kraj\u00f3w Europy. Ale co dzia\u0142o si\u0119 wcze\u015bniej? Jak\u0105 drog\u0119 musia\u0142y przeby\u0107 poprzednie pokolenia kobiet, aby 26 stycznia 1919 r. nasze babcie i prababcie mog\u0142y uda\u0107 si\u0119 do urn wyborczych, aby po raz pierwszy w historii wybra\u0107 pos\u0142\u00f3w, a przede wszystkim pos\u0142anki? W ramach drugiej edycji festiwalu Polish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 polskim sufra\u017cystkom, dzia\u0142aczkom niepodleg\u0142o\u015bciowym i spo\u0142ecznym, m.in. Stanis\u0142awie Paleolog, Wandzie Gertz, Marii Kretkowskiej, Aleksandrze Szczerbi\u0144skiej.\\nWystawa zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Pileckiego i mia\u0142a swoj\u0105 niemieck\u0105 premier\u0119 w berli\u0144skim oddziale Instytutu.\\nKoncepcja wystawy: prof. Magdalena GawinWsp\u00f3\u0142praca kuratorska: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144skaOpracowanie biogram\u00f3w: dr Marcin PaneckiKwerenda archiwalna: Paulina Wi\u015bniewskaKierownik produkcji: dr Agnieszka KonikRedakcja: Joanna AdamczykT\u0142umaczenie: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej ZakrzewskiDesign: \u0141ukasz IzertMonta\u017c wystawy: FERWOR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce 15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r. W ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf 28 listopada 1918 r. dekretem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-10-02T14:56:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T10:54:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/","name":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-02T14:56:02+02:00","dateModified":"2026-03-09T10:54:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-15","endDate":"2026-02-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce \n15 listopada 2025 r. \u2013 26 lutego 2026 r.\nW ramach festiwalu \u201ePolish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105\u201d wystawa b\u0119dzie otwarta r\u00f3wnie\u017c w sobot\u0119 i w niedziel\u0119 15 i 16 listopada 2025 w godzinach 11.00-16.00.\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\n28 listopada 1918 r. dekretem Naczelnika Pa\u0144stwa polskim kobietom przyznano aktywne i bierne prawo wyborcze, dzi\u0119ki czemu Polska znalaz\u0142a si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najbardziej nowoczesnych i demokratycznych kraj\u00f3w Europy. Ale co dzia\u0142o si\u0119 wcze\u015bniej? Jak\u0105 drog\u0119 musia\u0142y przeby\u0107 poprzednie pokolenia kobiet, aby 26 stycznia 1919 r. nasze babcie i prababcie mog\u0142y uda\u0107 si\u0119 do urn wyborczych, aby po raz pierwszy w historii wybra\u0107 pos\u0142\u00f3w, a przede wszystkim pos\u0142anki? W ramach drugiej edycji festiwalu Polish Freedom Weekend. Wolno\u015b\u0107 jest kobiet\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 polskim sufra\u017cystkom, dzia\u0142aczkom niepodleg\u0142o\u015bciowym i spo\u0142ecznym, m.in. Stanis\u0142awie Paleolog, Wandzie Gertz, Marii Kretkowskiej, Aleksandrze Szczerbi\u0144skiej.\nWystawa zosta\u0142a przygotowana przez Instytut Pileckiego i mia\u0142a swoj\u0105 niemieck\u0105 premier\u0119 w berli\u0144skim oddziale Instytutu.\nKoncepcja wystawy: prof. Magdalena GawinWsp\u00f3\u0142praca kuratorska: Hanna Radziejowska, Karolina G\u0142owi\u0144skaOpracowanie biogram\u00f3w: dr Marcin PaneckiKwerenda archiwalna: Paulina Wi\u015bniewskaKierownik produkcji: dr Agnieszka KonikRedakcja: Joanna AdamczykT\u0142umaczenie: Aleksandra Arumi\u0144ska, Julia Niedzielko, Maciej ZakrzewskiDesign: \u0141ukasz IzertMonta\u017c wystawy: FERWOR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Doppelt-frei-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/10\/02\/podwojnie-wolne-narodziny-prawa-wyborczego-kobiet-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podw\u00f3jnie wolne.\u00a0Narodziny prawa wyborczego kobiet w Polsce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14600,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13559\/revisions\/14600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}