{"id":13937,"date":"2025-11-26T13:24:03","date_gmt":"2025-11-26T12:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=13937"},"modified":"2026-01-05T14:16:24","modified_gmt":"2026-01-05T13:16:24","slug":"koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/","title":{"rendered":"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 – Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Aleksandra Zamojska<\/strong> – Sopran<\/div>\n
Ren\u0101te Stivri\u0146a <\/strong>– Organy<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Czwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00<\/div>\n
St. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Wst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl<\/a><\/div>\n
\n

Konzertprogramm<\/p>\n

    \n
  1. Maria durch ein Dornwald ging. Weise 16. Jhdt.<\/li>\n
  2. Johann Sebastian Bach \u2013 Marcel Dupr\u00e9 – Sinfonia \u201eWir danken dir, Gott\u201d (BWV29)<\/li>\n
  3. Johann Sebastian Bach \u2013 Charles Gounod \u2013 Ave Maria<\/li>\n
  4. Jacques-Nicolas Lemmens \u2013 Marche Triomphale<\/li>\n
  5. Baldassare Galuppi \u2013 Adeste fideles – Aria<\/li>\n
  6. C\u00e9sar Franck \u2013 Grand Choeur: Sortie pour No\u00ebl<\/li>\n
  7. Wolfgang Amadeus Mozart – Exultate jubilate<\/li>\n
  8. Sigfrid Karg-Elert \u2013 Nun danket alle Gott, op.65 no 13<\/li>\n
  9. Charles Gounod \u2013 O, divine Redeemer!<\/li>\n
  10. Jean-Francois Dandrieu \u2013 A minuit fut fait un r\u00e9veil (\u201eLivre de no\u00ebls\u201d)<\/li>\n
  11. Micha\u0142 Lorenc \u2013 Ave Maria<\/li>\n
  12. Franciszek Walczy\u0144ski \u2013 Preludium pastoralne \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d<\/li>\n
  13. Kol\u0119da polska \u201eLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

    Ren\u0101te Stivri\u0146a<\/strong>, doktor sztuki muzycznej w dyscyplinie artystycznej kompozycja na Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie uko\u0144czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c Gr\u0119 na Organach. W Szkole Filmowej i Teatralnej im. L. Schillera w \u0141odzi uko\u0144czy\u0142a studia podyplomowe w zakresie Muzyki filmowej, teatralnej i sztuki audiowizualnej. Absolwentka Akademii Muzycznej w Rydze. Nale\u017cy do Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w \u0141otewskich.\u00a0 Jako wykonawca ceni muzyk\u0119 r\u00f3\u017cnych epok, ale najwi\u0119ksze zainteresowanie budzi muzyka wsp\u00f3\u0142czesna. Autorka muzyki wokalno-instrumentalnej, symfonicznej, ch\u00f3ralnej, muzyki do animacji:\u00a0 ponad 100 opus\u00f3w (z czego 25 kompozycje na organy\/z udzia\u0142em organ\u00f3w, w tym \u2013 3 koncerty na organy i orkiestr\u0119). \u00a0Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 inspiracje malarskie, kt\u00f3re stanowi\u0142y r\u00f3wnie\u017c temat pracy doktorskiej. Otrzymana nagroda od Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w Polskich (odebrana w r.2022\u00a0 na Festiwalu \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d). Obecnie organistka w parafii \u015bw. Antoniego w Gdyni oraz kurator organ\u00f3w w Centrum \u015bw. Jana w Gda\u0144sku.<\/p>\n

    Aleksandra Zamojska<\/strong>, sopran, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, w klasie prof. Z. Donat, oraz salzburskiego Mozarteum, w klasie L. Sukis i B. Zakotnik. Jeszcze jako studentka pracowa\u0142a w Warszawskiej Operze Kameralnej, wykonuj\u0105c g\u0142\u00f3wnie muzyk\u0119 polskiego baroku i dzie\u0142a Monteverdiego. 1996\u20131998 \u2013 dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki, 1999 \u2013stypendystka Ministerstwa Austrii. 2002 \u2013 wyst\u0119p na festiwalu Ruhr Triennale w oratorium Drabina Jakubowa Sch\u00f6nberga pod dyr. K. Nagano, a z K.Wien w kola\u017cu muzyczno-baletowym Wolf z muzyk\u0105 Mozarta. W Montpellier pod batut\u0105 M. Minkowskiego wykona\u0142a oratorium Chrystus na G\u00f3rze Oliwnej L. van Beethovena i zagra\u0142a Pamin\u0119 z Czarodziejskiego fletu W.A. Mozarta. W paryskich teatrach Bastille i Palais Garnier \u015bpiewa\u0142a w operach: Borys Godunow M.P. Musorgskiego, Mi\u0142o\u015b\u0107 do trzech pomara\u0144czy S. Prokofiewa, Eliksir mi\u0142o\u015bci G. Donizettiego, Orfeusz i Eurydyka Ch.W. Glucka (re\u017c. P. Bausch) oraz w Don Giovannim W.A. Mozarta (re\u017c. M. Haneke). Z Berli\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105 wykona\u0142a pie\u015bni K. Szymanowskiego, a z Bamberger Symfonikami Chantefleurs et Chantefables W. Lutos\u0142awskiego.<\/p>\n

    Interpretowa\u0142a partie napisane specjalnie dla niej: 2007 \u2013 w Madrycie w spektaklu Zangezi H. Parr, 2008 \u2013 w Pary\u017cu oratorium Et iterum venturus est P. Bannister. 2008 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej \u201eGaude Mater\u201d za\u015bpiewa\u0142a niedawno odnalezion\u0105 ari\u0119 sygnowan\u0105 nazwiskiem Mozarta \u2013 Jesu dulcis memoria. Wraz z Wiener Akademie i Martinem Haselb\u00f6ckiem bra\u0142a udzia\u0142 w spektaklu The Infernal Comedy z aktorem J. Malkovichem. Na festiwalu w Herrenhausen wystapi\u0142a w performance-monodramie Semele G.F. H\u00e4ndla, przedstawionym jako pokaz mody V. Westwood. Spektakl prezentowany i nagrodzony na Sydney Festival i w Korei. 2011\u20132013 \u2013 w teatrze we Freiburgu partia Gildy w Rigoletcie G. Verdiego, Almireny w Rinaldzie H\u00e4ndla, sopranow\u0105 parti\u0119 w Kr\u00f3lu Arturze H. Purcella i Jenny z Mahagonny K. Weila. Bra\u0142a udzia\u0142 w festiwalu H\u00e4ndla w G\u00f6ttingen, Glucka w Norymberdze, Schwetzingen, Chinach. Interpretacj\u0105 La voix humaine Poulenca w re\u017c. K. Bohn w Salzburgu zapocz\u0105tkowa\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach Theatergruppe Eigenregie. Wielokrotnie nagradzana, m.in. na konkursie im. A. Sari w Nowym S\u0105czu, L. Popp w Bratys\u0142awie, Dusznikach-Zdroju, Schwetzingen. 2011 \u2013 uhoronowana \u201eZ\u0142ot\u0105 Sow\u0105\u201d, nagrod\u0105 Jupitera \u2013 kapitu\u0142y polskich intelektualist\u00f3w w Austrii, za dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 upowszechniaj\u0105c\u0105 kultur\u0119 polsk\u0105 za granic\u0105. Goszczona przez wiele presti\u017cowych scen europejskich. Mieszka w Salzburgu.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00a0<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"
    Renate Stivrina_foto B.Osiecki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Aleksandra Zamojska Foto Karpati & Zarewicz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy: \u00a0 Aleksandra Zamojska – Sopran Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy \u00a0 Czwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00 St. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf \u00a0 Wst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl Konzertprogramm Maria durch ein Dornwald ging. Weise […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":14119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[205,158],"tags":[],"class_list":["post-13937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka-pl","category-uncategorized-pl"],"yoast_head":"\nKoncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy: \u00a0 Aleksandra Zamojska – Sopran Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy \u00a0 Czwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00 St. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf \u00a0 Wst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl Konzertprogramm Maria durch ein Dornwald ging. Weise […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T12:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T13:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/\",\"name\":\"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T12:24:03+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T13:16:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-11\",\"endDate\":\"2025-12-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy:\\n\u00a0\\nAleksandra Zamojska - Sopran\\nRen\u0101te Stivri\u0146a - Organy\\n\u00a0\\nCzwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00\\nSt. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf\\n\u00a0\\nWst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl\\nKonzertprogramm\\nMaria durch ein Dornwald ging. Weise 16. Jhdt.\\nJohann Sebastian Bach \u2013 Marcel Dupr\u00e9 - Sinfonia \u201eWir danken dir, Gott\u201d (BWV29)\\nJohann Sebastian Bach \u2013 Charles Gounod \u2013 Ave Maria\\nJacques-Nicolas Lemmens \u2013 Marche Triomphale\\nBaldassare Galuppi \u2013 Adeste fideles - Aria\\nC\u00e9sar Franck \u2013 Grand Choeur: Sortie pour No\u00ebl\\nWolfgang Amadeus Mozart - Exultate jubilate\\nSigfrid Karg-Elert \u2013 Nun danket alle Gott, op.65 no 13\\nCharles Gounod \u2013 O, divine Redeemer!\\nJean-Francois Dandrieu \u2013 A minuit fut fait un r\u00e9veil (\u201eLivre de no\u00ebls\u201d)\\nMicha\u0142 Lorenc \u2013 Ave Maria\\nFranciszek Walczy\u0144ski \u2013 Preludium pastoralne \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d\\nKol\u0119da polska \u201eLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d\\nRen\u0101te Stivri\u0146a, doktor sztuki muzycznej w dyscyplinie artystycznej kompozycja na Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie uko\u0144czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c Gr\u0119 na Organach. W Szkole Filmowej i Teatralnej im. L. Schillera w \u0141odzi uko\u0144czy\u0142a studia podyplomowe w zakresie Muzyki filmowej, teatralnej i sztuki audiowizualnej. Absolwentka Akademii Muzycznej w Rydze. Nale\u017cy do Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w \u0141otewskich.\u00a0 Jako wykonawca ceni muzyk\u0119 r\u00f3\u017cnych epok, ale najwi\u0119ksze zainteresowanie budzi muzyka wsp\u00f3\u0142czesna. Autorka muzyki wokalno-instrumentalnej, symfonicznej, ch\u00f3ralnej, muzyki do animacji:\u00a0 ponad 100 opus\u00f3w (z czego 25 kompozycje na organy\/z udzia\u0142em organ\u00f3w, w tym \u2013 3 koncerty na organy i orkiestr\u0119). \u00a0Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 inspiracje malarskie, kt\u00f3re stanowi\u0142y r\u00f3wnie\u017c temat pracy doktorskiej. Otrzymana nagroda od Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w Polskich (odebrana w r.2022\u00a0 na Festiwalu \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d). Obecnie organistka w parafii \u015bw. Antoniego w Gdyni oraz kurator organ\u00f3w w Centrum \u015bw. Jana w Gda\u0144sku.\\nAleksandra Zamojska, sopran, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, w klasie prof. Z. Donat, oraz salzburskiego Mozarteum, w klasie L. Sukis i B. Zakotnik. Jeszcze jako studentka pracowa\u0142a w Warszawskiej Operze Kameralnej, wykonuj\u0105c g\u0142\u00f3wnie muzyk\u0119 polskiego baroku i dzie\u0142a Monteverdiego. 1996\u20131998 \u2013 dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki, 1999 \u2013stypendystka Ministerstwa Austrii. 2002 \u2013 wyst\u0119p na festiwalu Ruhr Triennale w oratorium Drabina Jakubowa Sch\u00f6nberga pod dyr. K. Nagano, a z K.Wien w kola\u017cu muzyczno-baletowym Wolf z muzyk\u0105 Mozarta. W Montpellier pod batut\u0105 M. Minkowskiego wykona\u0142a oratorium Chrystus na G\u00f3rze Oliwnej L. van Beethovena i zagra\u0142a Pamin\u0119 z Czarodziejskiego fletu W.A. Mozarta. W paryskich teatrach Bastille i Palais Garnier \u015bpiewa\u0142a w operach: Borys Godunow M.P. Musorgskiego, Mi\u0142o\u015b\u0107 do trzech pomara\u0144czy S. Prokofiewa, Eliksir mi\u0142o\u015bci G. Donizettiego, Orfeusz i Eurydyka Ch.W. Glucka (re\u017c. P. Bausch) oraz w Don Giovannim W.A. Mozarta (re\u017c. M. Haneke). Z Berli\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105 wykona\u0142a pie\u015bni K. Szymanowskiego, a z Bamberger Symfonikami Chantefleurs et Chantefables W. Lutos\u0142awskiego.\\nInterpretowa\u0142a partie napisane specjalnie dla niej: 2007 \u2013 w Madrycie w spektaklu Zangezi H. Parr, 2008 \u2013 w Pary\u017cu oratorium Et iterum venturus est P. Bannister. 2008 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej \u201eGaude Mater\u201d za\u015bpiewa\u0142a niedawno odnalezion\u0105 ari\u0119 sygnowan\u0105 nazwiskiem Mozarta \u2013 Jesu dulcis memoria. Wraz z Wiener Akademie i Martinem Haselb\u00f6ckiem bra\u0142a udzia\u0142 w spektaklu The Infernal Comedy z aktorem J. Malkovichem. Na festiwalu w Herrenhausen wystapi\u0142a w performance-monodramie Semele G.F. H\u00e4ndla, przedstawionym jako pokaz mody V. Westwood. Spektakl prezentowany i nagrodzony na Sydney Festival i w Korei. 2011\u20132013 \u2013 w teatrze we Freiburgu partia Gildy w Rigoletcie G. Verdiego, Almireny w Rinaldzie H\u00e4ndla, sopranow\u0105 parti\u0119 w Kr\u00f3lu Arturze H. Purcella i Jenny z Mahagonny K. Weila. Bra\u0142a udzia\u0142 w festiwalu H\u00e4ndla w G\u00f6ttingen, Glucka w Norymberdze, Schwetzingen, Chinach. Interpretacj\u0105 La voix humaine Poulenca w re\u017c. K. Bohn w Salzburgu zapocz\u0105tkowa\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach Theatergruppe Eigenregie. Wielokrotnie nagradzana, m.in. na konkursie im. A. Sari w Nowym S\u0105czu, L. Popp w Bratys\u0142awie, Dusznikach-Zdroju, Schwetzingen. 2011 \u2013 uhoronowana \u201eZ\u0142ot\u0105 Sow\u0105\u201d, nagrod\u0105 Jupitera \u2013 kapitu\u0142y polskich intelektualist\u00f3w w Austrii, za dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 upowszechniaj\u0105c\u0105 kultur\u0119 polsk\u0105 za granic\u0105. Goszczona przez wiele presti\u017cowych scen europejskich. Mieszka w Salzburgu.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705,\"caption\":\"Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 – Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy: \u00a0 Aleksandra Zamojska – Sopran Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy \u00a0 Czwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00 St. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf \u00a0 Wst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl Konzertprogramm Maria durch ein Dornwald ging. Weise […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-11-26T12:24:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T13:16:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/","name":"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 - Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a - Organy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-26T12:24:03+02:00","dateModified":"2026-01-05T13:16:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-11","endDate":"2025-12-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Instytut Polski w Duesseldorfie i Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w St. Andreas D\u00fcsseldorf zapraszaj\u0105 serdecznie na uroczysty koncert adwentowy:\n\u00a0\nAleksandra Zamojska - Sopran\nRen\u0101te Stivri\u0146a - Organy\n\u00a0\nCzwartek, 11. grudnia 2025, g. 19.00\nSt. Andreas, Andreasstra\u00dfe 10, 40213 D\u00fcsseldorf\n\u00a0\nWst\u0119p wolny. Prosimy o zg\u0142oszenia na koncert na adres::\u00a0duesseldorf@instytutpolski.pl\nKonzertprogramm\nMaria durch ein Dornwald ging. Weise 16. Jhdt.\nJohann Sebastian Bach \u2013 Marcel Dupr\u00e9 - Sinfonia \u201eWir danken dir, Gott\u201d (BWV29)\nJohann Sebastian Bach \u2013 Charles Gounod \u2013 Ave Maria\nJacques-Nicolas Lemmens \u2013 Marche Triomphale\nBaldassare Galuppi \u2013 Adeste fideles - Aria\nC\u00e9sar Franck \u2013 Grand Choeur: Sortie pour No\u00ebl\nWolfgang Amadeus Mozart - Exultate jubilate\nSigfrid Karg-Elert \u2013 Nun danket alle Gott, op.65 no 13\nCharles Gounod \u2013 O, divine Redeemer!\nJean-Francois Dandrieu \u2013 A minuit fut fait un r\u00e9veil (\u201eLivre de no\u00ebls\u201d)\nMicha\u0142 Lorenc \u2013 Ave Maria\nFranciszek Walczy\u0144ski \u2013 Preludium pastoralne \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d\nKol\u0119da polska \u201eLulaj\u017ce, Jezuniu\u201d\nRen\u0101te Stivri\u0146a, doktor sztuki muzycznej w dyscyplinie artystycznej kompozycja na Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie uko\u0144czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c Gr\u0119 na Organach. W Szkole Filmowej i Teatralnej im. L. Schillera w \u0141odzi uko\u0144czy\u0142a studia podyplomowe w zakresie Muzyki filmowej, teatralnej i sztuki audiowizualnej. Absolwentka Akademii Muzycznej w Rydze. Nale\u017cy do Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w \u0141otewskich.\u00a0 Jako wykonawca ceni muzyk\u0119 r\u00f3\u017cnych epok, ale najwi\u0119ksze zainteresowanie budzi muzyka wsp\u00f3\u0142czesna. Autorka muzyki wokalno-instrumentalnej, symfonicznej, ch\u00f3ralnej, muzyki do animacji:\u00a0 ponad 100 opus\u00f3w (z czego 25 kompozycje na organy\/z udzia\u0142em organ\u00f3w, w tym \u2013 3 koncerty na organy i orkiestr\u0119). \u00a0Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 inspiracje malarskie, kt\u00f3re stanowi\u0142y r\u00f3wnie\u017c temat pracy doktorskiej. Otrzymana nagroda od Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w Polskich (odebrana w r.2022\u00a0 na Festiwalu \u201eWarszawska Jesie\u0144\u201d). Obecnie organistka w parafii \u015bw. Antoniego w Gdyni oraz kurator organ\u00f3w w Centrum \u015bw. Jana w Gda\u0144sku.\nAleksandra Zamojska, sopran, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, w klasie prof. Z. Donat, oraz salzburskiego Mozarteum, w klasie L. Sukis i B. Zakotnik. Jeszcze jako studentka pracowa\u0142a w Warszawskiej Operze Kameralnej, wykonuj\u0105c g\u0142\u00f3wnie muzyk\u0119 polskiego baroku i dzie\u0142a Monteverdiego. 1996\u20131998 \u2013 dwukrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki, 1999 \u2013stypendystka Ministerstwa Austrii. 2002 \u2013 wyst\u0119p na festiwalu Ruhr Triennale w oratorium Drabina Jakubowa Sch\u00f6nberga pod dyr. K. Nagano, a z K.Wien w kola\u017cu muzyczno-baletowym Wolf z muzyk\u0105 Mozarta. W Montpellier pod batut\u0105 M. Minkowskiego wykona\u0142a oratorium Chrystus na G\u00f3rze Oliwnej L. van Beethovena i zagra\u0142a Pamin\u0119 z Czarodziejskiego fletu W.A. Mozarta. W paryskich teatrach Bastille i Palais Garnier \u015bpiewa\u0142a w operach: Borys Godunow M.P. Musorgskiego, Mi\u0142o\u015b\u0107 do trzech pomara\u0144czy S. Prokofiewa, Eliksir mi\u0142o\u015bci G. Donizettiego, Orfeusz i Eurydyka Ch.W. Glucka (re\u017c. P. Bausch) oraz w Don Giovannim W.A. Mozarta (re\u017c. M. Haneke). Z Berli\u0144sk\u0105 Orkiestr\u0105 Symfoniczn\u0105 wykona\u0142a pie\u015bni K. Szymanowskiego, a z Bamberger Symfonikami Chantefleurs et Chantefables W. Lutos\u0142awskiego.\nInterpretowa\u0142a partie napisane specjalnie dla niej: 2007 \u2013 w Madrycie w spektaklu Zangezi H. Parr, 2008 \u2013 w Pary\u017cu oratorium Et iterum venturus est P. Bannister. 2008 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej \u201eGaude Mater\u201d za\u015bpiewa\u0142a niedawno odnalezion\u0105 ari\u0119 sygnowan\u0105 nazwiskiem Mozarta \u2013 Jesu dulcis memoria. Wraz z Wiener Akademie i Martinem Haselb\u00f6ckiem bra\u0142a udzia\u0142 w spektaklu The Infernal Comedy z aktorem J. Malkovichem. Na festiwalu w Herrenhausen wystapi\u0142a w performance-monodramie Semele G.F. H\u00e4ndla, przedstawionym jako pokaz mody V. Westwood. Spektakl prezentowany i nagrodzony na Sydney Festival i w Korei. 2011\u20132013 \u2013 w teatrze we Freiburgu partia Gildy w Rigoletcie G. Verdiego, Almireny w Rinaldzie H\u00e4ndla, sopranow\u0105 parti\u0119 w Kr\u00f3lu Arturze H. Purcella i Jenny z Mahagonny K. Weila. Bra\u0142a udzia\u0142 w festiwalu H\u00e4ndla w G\u00f6ttingen, Glucka w Norymberdze, Schwetzingen, Chinach. Interpretacj\u0105 La voix humaine Poulenca w re\u017c. K. Bohn w Salzburgu zapocz\u0105tkowa\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach Theatergruppe Eigenregie. Wielokrotnie nagradzana, m.in. na konkursie im. A. Sari w Nowym S\u0105czu, L. Popp w Bratys\u0142awie, Dusznikach-Zdroju, Schwetzingen. 2011 \u2013 uhoronowana \u201eZ\u0142ot\u0105 Sow\u0105\u201d, nagrod\u0105 Jupitera \u2013 kapitu\u0142y polskich intelektualist\u00f3w w Austrii, za dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 upowszechniaj\u0105c\u0105 kultur\u0119 polsk\u0105 za granic\u0105. Goszczona przez wiele presti\u017cowych scen europejskich. Mieszka w Salzburgu.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/Z6A_7351-scaled.jpg","width":2560,"height":1705,"caption":"Foto Adam Grabolus \u00a9Polnisches Institut D\u00fcsseldorf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/11\/26\/koncert-adwentowy-z-aleksandra-zamojska-sopran-renate-stivrina-organy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert adwentowy z Aleksandr\u0105 Zamojsk\u0105 – Sopran, Ren\u0101te Stivri\u0146a – Organy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13937"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14168,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13937\/revisions\/14168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}