{"id":14651,"date":"2026-03-20T16:08:00","date_gmt":"2026-03-20T15:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=14651"},"modified":"2026-04-16T17:24:37","modified_gmt":"2026-04-16T15:24:37","slug":"crossing-cultures-japonia-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/","title":{"rendered":"Crossing Cultures – Japonia w Krakowie"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d.<\/p>\n

Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca sierpnia trwa obszerna i multimedialna prezentacja \u201eAndrzej Wajda. Exhibition\u201d (w\u015br\u00f3d go\u015bci by\u0142 zast\u0119pca dyrektora Philipp Hanke), a w galerii instytutu do ko\u0144ca maja prezentowane s\u0105 74 plakaty Andrzeja P\u0105gowskiego do wszystkich film\u00f3w i spektakli teatralnych Wajdy.<\/p>\n

Katarzyna Nowak, dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie, przedstawi\u0142a nast\u0119pnie fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 powstania muzeum Manggha, ufundowanego przez Andrzeja Wajd\u0119 i Krystyn\u0119 Zachwatowicz-Wajd\u0119, z kt\u00f3rego zbior\u00f3w pochodzi wystawa prezentowana w przestrzeniach instytutu. Jej wyst\u0105pienie dostarczy\u0142o wielu cennych informacji na temat \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z japo\u0144skimi muzeami.<\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie utrzymuje r\u00f3wnie\u017c blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z japo\u0144skimi instytucjami w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii, dlatego szczeg\u00f3lnie pozytywnym akcentem by\u0142 udzia\u0142\u00a0 wicekonsul generalnej Japoni w Duesseldorfie Aki Sugaya. Pani konsul pogratulowa\u0142a pomys\u0142u wystawy i w interesuj\u0105cy spos\u00f3b opowiedzia\u0142a o swoich studiach na Uniwersytecie Ruhry w Bochum, gdzie spotka\u0142a wielu polskich student\u00f3w, oraz wspomnia\u0142a o licznych wizytach Andrzeja Wajdy w Japonii, m.in. po tragedii tsunami.<\/p>\n

Wystawa:\u00a0\u201eMi\u0119dzy wschodem i zachodem czyli Japonia w Krakowie”<\/strong><\/p>\n

16 kwietnia \u2013 15 sierpnia 2026<\/p>\n

Wernisa\u017c: \u015broda, 15. kwietnia 2026, 18.30<\/p>\n

Program:<\/p>\n

Muzyczny performans: TAKA KAGITOMI<\/p>\n

Powitanie: Radca-Minister, Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego D\u00fcsseldorf
Katarzyna Nowak, Dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha Krak\u00f3w<\/p>\n

Muzyczny performance: TAKA KAGITOMI<\/p>\n

Instytut Polski D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Wystawa przygotowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie ze zbior\u00f3w muzeum.<\/p>\n

Z okazji 100. rocznicy urodzin Andrzeja Wajdy.<\/p>\n

W 1987 roku Andrzej Wajda, re\u017cyser filmowy i teatralny oraz laureat Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 Nagrod\u0119 Kioto (japo\u0144ski odpowiednik Nagrody Nobla). Nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 przeznaczy\u0142 na za\u0142o\u017con\u0105 wsp\u00f3lnie z \u017con\u0105 Krystyn\u0105 Zachwatowicz Fundacj\u0119 Kyoto\u2013Krak\u00f3w. Celem fundacji by\u0142a budowa muzeum, w kt\u00f3rym mia\u0142a zosta\u0107 zaprezentowana kolekcja s\u0142ynnego w Polsce kolekcjonera sztuki japo\u0144skiej Feliksa \u201eMangghi\u201d Jasie\u0144skiego. Dla realizacji tego przedsi\u0119wzi\u0119cia Wajda i jego \u017cona pozyskali licznych zwolennik\u00f3w w Japonii i w Polsce. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu os\u00f3b od 1994 roku w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha \u2013 jednym z najpi\u0119kniejszych budynk\u00f3w muzealnych w Polsce \u2013 mo\u017cna podziwia\u0107 zar\u00f3wno dawn\u0105 sztuk\u0119 japo\u0144sk\u0105, jak i dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesne. Charakterystyczny projekt budynku stworzy\u0142 \u015bwiatowej s\u0142awy japo\u0144ski architekt Arata Isozaki.<\/p>\n

Wystawa w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie prezentuje niewielk\u0105, wybran\u0105, ale reprezentatywn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zbior\u00f3w Muzeum Manggha w Krakowie. Mo\u017cna na niej zobaczy\u0107: kimona, maski n\u014d, wsp\u00f3\u0142czesne grafiki japo\u0144skie, grafiki niemieckiego artysty Udo Kallera, nawi\u0105zuj\u0105ce do japo\u0144skich drzeworyt\u00f3w, rysunki m\u0142odego polskiego artysty Mateusza Ko\u0142ka z cyklu \u201eKrak\u00f3w \u2013 Tokio\u201d oraz oczywi\u015bcie gouache i akwarele Andrzeja Wajdy. Wystaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 szkice architektoniczne i modele Muzeum Manggha, wykonane przez Arat\u0119 Isozaki.<\/p>\n

Wystawa ukazuje fenomen nowoczesnej instytucji muzealnej, funkcjonuj\u0105cej jako przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego, otwarto\u015bci i tw\u00f3rczej wymiany mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem. T\u0105 przestrze\u0144 dialogu chcemy rozszerzy\u0107 na D\u00fcsseldorf – miasto, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 trzecia co do wielko\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 japo\u0144ska w Europie. Oko\u0142o 15 000 Japonek i Japo\u0144czyk\u00f3w mieszka w D\u00fcsseldorfie i jego okolicach, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem \u201eLittle Tokyo\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d. Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":15180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195,477],"tags":[],"class_list":["post-14651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka","category-wystawy"],"yoast_head":"\nCrossing Cultures - Japonia w Krakowie - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crossing Cultures - Japonia w Krakowie - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d. Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T15:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T15:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/\",\"name\":\"Crossing Cultures - Japonia w Krakowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-20T15:08:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T15:24:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-15\",\"endDate\":\"2026-08-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d.\\nRadca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca sierpnia trwa obszerna i multimedialna prezentacja \u201eAndrzej Wajda. Exhibition\u201d (w\u015br\u00f3d go\u015bci by\u0142 zast\u0119pca dyrektora Philipp Hanke), a w galerii instytutu do ko\u0144ca maja prezentowane s\u0105 74 plakaty Andrzeja P\u0105gowskiego do wszystkich film\u00f3w i spektakli teatralnych Wajdy.\\nKatarzyna Nowak, dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie, przedstawi\u0142a nast\u0119pnie fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 powstania muzeum Manggha, ufundowanego przez Andrzeja Wajd\u0119 i Krystyn\u0119 Zachwatowicz-Wajd\u0119, z kt\u00f3rego zbior\u00f3w pochodzi wystawa prezentowana w przestrzeniach instytutu. Jej wyst\u0105pienie dostarczy\u0142o wielu cennych informacji na temat \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z japo\u0144skimi muzeami.\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie utrzymuje r\u00f3wnie\u017c blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z japo\u0144skimi instytucjami w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii, dlatego szczeg\u00f3lnie pozytywnym akcentem by\u0142 udzia\u0142\u00a0 wicekonsul generalnej Japoni w Duesseldorfie Aki Sugaya. Pani konsul pogratulowa\u0142a pomys\u0142u wystawy i w interesuj\u0105cy spos\u00f3b opowiedzia\u0142a o swoich studiach na Uniwersytecie Ruhry w Bochum, gdzie spotka\u0142a wielu polskich student\u00f3w, oraz wspomnia\u0142a o licznych wizytach Andrzeja Wajdy w Japonii, m.in. po tragedii tsunami.\\nWystawa:\u00a0\u201eMi\u0119dzy wschodem i zachodem czyli Japonia w Krakowie\\\"\\n16 kwietnia \u2013 15 sierpnia 2026\\nWernisa\u017c: \u015broda, 15. kwietnia 2026, 18.30\\nProgram:\\nMuzyczny performans: TAKA KAGITOMI\\nPowitanie: Radca-Minister, Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego D\u00fcsseldorfKatarzyna Nowak, Dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha Krak\u00f3w\\nMuzyczny performance: TAKA KAGITOMI\\nInstytut Polski D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\\nWystawa przygotowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie ze zbior\u00f3w muzeum.\\nZ okazji 100. rocznicy urodzin Andrzeja Wajdy.\\nW 1987 roku Andrzej Wajda, re\u017cyser filmowy i teatralny oraz laureat Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 Nagrod\u0119 Kioto (japo\u0144ski odpowiednik Nagrody Nobla). Nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 przeznaczy\u0142 na za\u0142o\u017con\u0105 wsp\u00f3lnie z \u017con\u0105 Krystyn\u0105 Zachwatowicz Fundacj\u0119 Kyoto\u2013Krak\u00f3w. Celem fundacji by\u0142a budowa muzeum, w kt\u00f3rym mia\u0142a zosta\u0107 zaprezentowana kolekcja s\u0142ynnego w Polsce kolekcjonera sztuki japo\u0144skiej Feliksa \u201eMangghi\u201d Jasie\u0144skiego. Dla realizacji tego przedsi\u0119wzi\u0119cia Wajda i jego \u017cona pozyskali licznych zwolennik\u00f3w w Japonii i w Polsce. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu os\u00f3b od 1994 roku w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha \u2013 jednym z najpi\u0119kniejszych budynk\u00f3w muzealnych w Polsce \u2013 mo\u017cna podziwia\u0107 zar\u00f3wno dawn\u0105 sztuk\u0119 japo\u0144sk\u0105, jak i dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesne. Charakterystyczny projekt budynku stworzy\u0142 \u015bwiatowej s\u0142awy japo\u0144ski architekt Arata Isozaki.\\nWystawa w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie prezentuje niewielk\u0105, wybran\u0105, ale reprezentatywn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zbior\u00f3w Muzeum Manggha w Krakowie. Mo\u017cna na niej zobaczy\u0107: kimona, maski n\u014d, wsp\u00f3\u0142czesne grafiki japo\u0144skie, grafiki niemieckiego artysty Udo Kallera, nawi\u0105zuj\u0105ce do japo\u0144skich drzeworyt\u00f3w, rysunki m\u0142odego polskiego artysty Mateusza Ko\u0142ka z cyklu \u201eKrak\u00f3w \u2013 Tokio\u201d oraz oczywi\u015bcie gouache i akwarele Andrzeja Wajdy. Wystaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 szkice architektoniczne i modele Muzeum Manggha, wykonane przez Arat\u0119 Isozaki.\\nWystawa ukazuje fenomen nowoczesnej instytucji muzealnej, funkcjonuj\u0105cej jako przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego, otwarto\u015bci i tw\u00f3rczej wymiany mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem. T\u0105 przestrze\u0144 dialogu chcemy rozszerzy\u0107 na D\u00fcsseldorf - miasto, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 trzecia co do wielko\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 japo\u0144ska w Europie. Oko\u0142o 15 000 Japonek i Japo\u0144czyk\u00f3w mieszka w D\u00fcsseldorfie i jego okolicach, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem \u201eLittle Tokyo\u201d.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crossing Cultures – Japonia w Krakowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crossing Cultures - Japonia w Krakowie - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Crossing Cultures - Japonia w Krakowie - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d. Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-03-20T15:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T15:24:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/","name":"Crossing Cultures - Japonia w Krakowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-20T15:08:00+02:00","dateModified":"2026-04-16T15:24:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-15","endDate":"2026-08-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Niezwyk\u0142ym muzycznym performance japo\u0144skiego artysty Taka Kagitomi rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie wystawa \u201eCrossing Cultures \u2013 Japonia w Krakowie\u201d.\nRadca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, powita\u0142 licznie zgromadzonych go\u015bci i podkre\u015bli\u0142, \u017ce jest to ju\u017c trzecia niedawno otwarta wystawa po\u015bwi\u0119cona polskiemu re\u017cyserowi Andrzejowi Wajdzie: w Muzeum Filmu w D\u00fcsseldorfie do ko\u0144ca sierpnia trwa obszerna i multimedialna prezentacja \u201eAndrzej Wajda. Exhibition\u201d (w\u015br\u00f3d go\u015bci by\u0142 zast\u0119pca dyrektora Philipp Hanke), a w galerii instytutu do ko\u0144ca maja prezentowane s\u0105 74 plakaty Andrzeja P\u0105gowskiego do wszystkich film\u00f3w i spektakli teatralnych Wajdy.\nKatarzyna Nowak, dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie, przedstawi\u0142a nast\u0119pnie fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 powstania muzeum Manggha, ufundowanego przez Andrzeja Wajd\u0119 i Krystyn\u0119 Zachwatowicz-Wajd\u0119, z kt\u00f3rego zbior\u00f3w pochodzi wystawa prezentowana w przestrzeniach instytutu. Jej wyst\u0105pienie dostarczy\u0142o wielu cennych informacji na temat \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z japo\u0144skimi muzeami.\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie utrzymuje r\u00f3wnie\u017c blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z japo\u0144skimi instytucjami w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii, dlatego szczeg\u00f3lnie pozytywnym akcentem by\u0142 udzia\u0142\u00a0 wicekonsul generalnej Japoni w Duesseldorfie Aki Sugaya. Pani konsul pogratulowa\u0142a pomys\u0142u wystawy i w interesuj\u0105cy spos\u00f3b opowiedzia\u0142a o swoich studiach na Uniwersytecie Ruhry w Bochum, gdzie spotka\u0142a wielu polskich student\u00f3w, oraz wspomnia\u0142a o licznych wizytach Andrzeja Wajdy w Japonii, m.in. po tragedii tsunami.\nWystawa:\u00a0\u201eMi\u0119dzy wschodem i zachodem czyli Japonia w Krakowie\"\n16 kwietnia \u2013 15 sierpnia 2026\nWernisa\u017c: \u015broda, 15. kwietnia 2026, 18.30\nProgram:\nMuzyczny performans: TAKA KAGITOMI\nPowitanie: Radca-Minister, Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego D\u00fcsseldorfKatarzyna Nowak, Dyrektorka Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha Krak\u00f3w\nMuzyczny performance: TAKA KAGITOMI\nInstytut Polski D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\nWystawa przygotowana we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie ze zbior\u00f3w muzeum.\nZ okazji 100. rocznicy urodzin Andrzeja Wajdy.\nW 1987 roku Andrzej Wajda, re\u017cyser filmowy i teatralny oraz laureat Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 Nagrod\u0119 Kioto (japo\u0144ski odpowiednik Nagrody Nobla). Nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 przeznaczy\u0142 na za\u0142o\u017con\u0105 wsp\u00f3lnie z \u017con\u0105 Krystyn\u0105 Zachwatowicz Fundacj\u0119 Kyoto\u2013Krak\u00f3w. Celem fundacji by\u0142a budowa muzeum, w kt\u00f3rym mia\u0142a zosta\u0107 zaprezentowana kolekcja s\u0142ynnego w Polsce kolekcjonera sztuki japo\u0144skiej Feliksa \u201eMangghi\u201d Jasie\u0144skiego. Dla realizacji tego przedsi\u0119wzi\u0119cia Wajda i jego \u017cona pozyskali licznych zwolennik\u00f3w w Japonii i w Polsce. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu wielu os\u00f3b od 1994 roku w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha \u2013 jednym z najpi\u0119kniejszych budynk\u00f3w muzealnych w Polsce \u2013 mo\u017cna podziwia\u0107 zar\u00f3wno dawn\u0105 sztuk\u0119 japo\u0144sk\u0105, jak i dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesne. Charakterystyczny projekt budynku stworzy\u0142 \u015bwiatowej s\u0142awy japo\u0144ski architekt Arata Isozaki.\nWystawa w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie prezentuje niewielk\u0105, wybran\u0105, ale reprezentatywn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zbior\u00f3w Muzeum Manggha w Krakowie. Mo\u017cna na niej zobaczy\u0107: kimona, maski n\u014d, wsp\u00f3\u0142czesne grafiki japo\u0144skie, grafiki niemieckiego artysty Udo Kallera, nawi\u0105zuj\u0105ce do japo\u0144skich drzeworyt\u00f3w, rysunki m\u0142odego polskiego artysty Mateusza Ko\u0142ka z cyklu \u201eKrak\u00f3w \u2013 Tokio\u201d oraz oczywi\u015bcie gouache i akwarele Andrzeja Wajdy. Wystaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 szkice architektoniczne i modele Muzeum Manggha, wykonane przez Arat\u0119 Isozaki.\nWystawa ukazuje fenomen nowoczesnej instytucji muzealnej, funkcjonuj\u0105cej jako przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzykulturowego, otwarto\u015bci i tw\u00f3rczej wymiany mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem. T\u0105 przestrze\u0144 dialogu chcemy rozszerzy\u0107 na D\u00fcsseldorf - miasto, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 trzecia co do wielko\u015bci spo\u0142eczno\u015b\u0107 japo\u0144ska w Europie. Oko\u0142o 15 000 Japonek i Japo\u0144czyk\u00f3w mieszka w D\u00fcsseldorfie i jego okolicach, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem \u201eLittle Tokyo\u201d.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/Z6A_8700-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/03\/20\/crossing-cultures-japonia-w-krakowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crossing Cultures – Japonia w Krakowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14651"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15202,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14651\/revisions\/15202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}