{"id":15096,"date":"2026-04-10T16:00:31","date_gmt":"2026-04-10T14:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=15096"},"modified":"2026-05-15T15:59:09","modified_gmt":"2026-05-15T13:59:09","slug":"15096","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/","title":{"rendered":"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING<\/strong><\/p>\n

14.05. \u2013 17.05.2026<\/p>\n

Wernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00<\/p>\n

W ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus<\/p>\n

Schauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

https:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/<\/a><\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus<\/p>\n

\u201eBecoming\u201d<\/strong>\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie w relacji mi\u0119dzy cia\u0142em a to\u017csamo\u015bci\u0105. Punktem wyj\u015bcia jest cia\u0142o jako forma widzialna, dana i materialna oraz to\u017csamo\u015b\u0107 jako obszar wewn\u0119trzny \u2014 zmienny, niejednoznaczny i pozostaj\u0105cy w sferze prywatno\u015bci. Marchlak buduje sytuacj\u0119 napi\u0119cia: widzimy cielesno\u015b\u0107, podczas gdy sens, znaczenie i \u201eja\u201d pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bciowo poza zasi\u0119giem spojrzenia.<\/p>\n

Artysta si\u0119ga po motywy zakorzenione w europejskiej historii sztuki i kulturze wizualnej \u2014 narodziny, odrodzenie, kostium, akt \u2014 by czyta\u0107 je na nowo z perspektywy wsp\u00f3\u0142czesnego do\u015bwiadczenia queerowego. Od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z drag queens, podkre\u015blaj\u0105c teatralno\u015b\u0107 ich dzia\u0142a\u0144: przyjemno\u015b\u0107 z wcielania si\u0119 w role, z transformacji, z bycia przez chwil\u0119 innym \u201eja\u201d. To\u017csamo\u015b\u0107 nie jest tu stabiln\u0105 kategori\u0105, lecz polem gry, eksperymentu i wyobra\u017ani.<\/p>\n

\u201eBecoming\u201d pokazuje performatywny potencja\u0142 cia\u0142a \u2014 jego zdolno\u015b\u0107 do zmiany, stylizacji i \u015bwiadomego konstruowania wizerunku. Drag jawi si\u0119 jako przestrze\u0144 wolno\u015bci, ekspresji i rado\u015bci, ale tak\u017ce jako narz\u0119dzie refleksji nad tym, jak to\u017csamo\u015b\u0107 powstaje pomi\u0119dzy tym, co widzialne, a tym, co pozostaje intymne i prywatne.\u00a0Wystawa pokazuje, \u017ce do\u015bwiadczenie bycia to tak\u017ce akt tw\u00f3rczy i \u017ar\u00f3d\u0142o przyjemno\u015bci.<\/p>\n

Krzysztof Marchlak\u00a0(1987) \u2013 artysta wizualny pracuj\u0105cy z fotografi\u0105, wideo i instalacj\u0105. W swojej praktyce podejmuje tematyk\u0119 cielesno\u015bci, to\u017csamo\u015bci i queerowo\u015bci. Mieszka i pracuje w Krakowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING 14.05. \u2013 17.05.2026 Wernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00 W ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus Schauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf https:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/ We wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus \u201eBecoming\u201d\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":15397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-15096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka"],"yoast_head":"\nKrzysztof Marchlak \u2013 BECOMING - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING 14.05. \u2013 17.05.2026 Wernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00 W ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus Schauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf https:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/ We wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus \u201eBecoming\u201d\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T14:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T13:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/\",\"name\":\"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-1024x681.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T14:00:31+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T13:59:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-05-14\",\"endDate\":\"2026-05-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING\\n14.05. \u2013 17.05.2026\\nWernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00\\nW ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus\\nSchauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf\\nhttps:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/\\nWe wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus\\n\u201eBecoming\u201d\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie w relacji mi\u0119dzy cia\u0142em a to\u017csamo\u015bci\u0105. Punktem wyj\u015bcia jest cia\u0142o jako forma widzialna, dana i materialna oraz to\u017csamo\u015b\u0107 jako obszar wewn\u0119trzny \u2014 zmienny, niejednoznaczny i pozostaj\u0105cy w sferze prywatno\u015bci. Marchlak buduje sytuacj\u0119 napi\u0119cia: widzimy cielesno\u015b\u0107, podczas gdy sens, znaczenie i \u201eja\u201d pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bciowo poza zasi\u0119giem spojrzenia.\\nArtysta si\u0119ga po motywy zakorzenione w europejskiej historii sztuki i kulturze wizualnej \u2014 narodziny, odrodzenie, kostium, akt \u2014 by czyta\u0107 je na nowo z perspektywy wsp\u00f3\u0142czesnego do\u015bwiadczenia queerowego. Od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z drag queens, podkre\u015blaj\u0105c teatralno\u015b\u0107 ich dzia\u0142a\u0144: przyjemno\u015b\u0107 z wcielania si\u0119 w role, z transformacji, z bycia przez chwil\u0119 innym \u201eja\u201d. To\u017csamo\u015b\u0107 nie jest tu stabiln\u0105 kategori\u0105, lecz polem gry, eksperymentu i wyobra\u017ani.\\n\u201eBecoming\u201d pokazuje performatywny potencja\u0142 cia\u0142a \u2014 jego zdolno\u015b\u0107 do zmiany, stylizacji i \u015bwiadomego konstruowania wizerunku. Drag jawi si\u0119 jako przestrze\u0144 wolno\u015bci, ekspresji i rado\u015bci, ale tak\u017ce jako narz\u0119dzie refleksji nad tym, jak to\u017csamo\u015b\u0107 powstaje pomi\u0119dzy tym, co widzialne, a tym, co pozostaje intymne i prywatne.\u00a0Wystawa pokazuje, \u017ce do\u015bwiadczenie bycia to tak\u017ce akt tw\u00f3rczy i \u017ar\u00f3d\u0142o przyjemno\u015bci.\\nKrzysztof Marchlak\u00a0(1987) \u2013 artysta wizualny pracuj\u0105cy z fotografi\u0105, wideo i instalacj\u0105. W swojej praktyce podejmuje tematyk\u0119 cielesno\u015bci, to\u017csamo\u015bci i queerowo\u015bci. Mieszka i pracuje w Krakowie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING 14.05. \u2013 17.05.2026 Wernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00 W ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus Schauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf https:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/ We wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus \u201eBecoming\u201d\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-04-10T14:00:31+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T13:59:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/","name":"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-1024x681.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-10T14:00:31+02:00","dateModified":"2026-05-15T13:59:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-05-14","endDate":"2026-05-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa fotografii: Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING\n14.05. \u2013 17.05.2026\nWernisa\u017c: Czwartek, 14.05.2026, g. 16.00\nW ramach festiwalu: Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus\nSchauspielhaus D\u00fcsseldorf , Foyer,\u00a0Gustaf-Gr\u00fcndgens-Platz 1, 40211 D\u00fcsseldorf\nhttps:\/\/www.dhaus.de\/programm\/spielplan\/krzysztof-marchlak-becoming\/2650\/\nWe wsp\u00f3\u0142pracy z: Bunkier Sztuki Krak\u00f3w i festiwalem Queer Art meets Britney X am D\u2019Haus\n\u201eBecoming\u201d\u00a0to wystawa o nieustannym stawaniu si\u0119 i przemianie w relacji mi\u0119dzy cia\u0142em a to\u017csamo\u015bci\u0105. Punktem wyj\u015bcia jest cia\u0142o jako forma widzialna, dana i materialna oraz to\u017csamo\u015b\u0107 jako obszar wewn\u0119trzny \u2014 zmienny, niejednoznaczny i pozostaj\u0105cy w sferze prywatno\u015bci. Marchlak buduje sytuacj\u0119 napi\u0119cia: widzimy cielesno\u015b\u0107, podczas gdy sens, znaczenie i \u201eja\u201d pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bciowo poza zasi\u0119giem spojrzenia.\nArtysta si\u0119ga po motywy zakorzenione w europejskiej historii sztuki i kulturze wizualnej \u2014 narodziny, odrodzenie, kostium, akt \u2014 by czyta\u0107 je na nowo z perspektywy wsp\u00f3\u0142czesnego do\u015bwiadczenia queerowego. Od lat wsp\u00f3\u0142pracuje z drag queens, podkre\u015blaj\u0105c teatralno\u015b\u0107 ich dzia\u0142a\u0144: przyjemno\u015b\u0107 z wcielania si\u0119 w role, z transformacji, z bycia przez chwil\u0119 innym \u201eja\u201d. To\u017csamo\u015b\u0107 nie jest tu stabiln\u0105 kategori\u0105, lecz polem gry, eksperymentu i wyobra\u017ani.\n\u201eBecoming\u201d pokazuje performatywny potencja\u0142 cia\u0142a \u2014 jego zdolno\u015b\u0107 do zmiany, stylizacji i \u015bwiadomego konstruowania wizerunku. Drag jawi si\u0119 jako przestrze\u0144 wolno\u015bci, ekspresji i rado\u015bci, ale tak\u017ce jako narz\u0119dzie refleksji nad tym, jak to\u017csamo\u015b\u0107 powstaje pomi\u0119dzy tym, co widzialne, a tym, co pozostaje intymne i prywatne.\u00a0Wystawa pokazuje, \u017ce do\u015bwiadczenie bycia to tak\u017ce akt tw\u00f3rczy i \u017ar\u00f3d\u0142o przyjemno\u015bci.\nKrzysztof Marchlak\u00a0(1987) \u2013 artysta wizualny pracuj\u0105cy z fotografi\u0105, wideo i instalacj\u0105. W swojej praktyce podejmuje tematyk\u0119 cielesno\u015bci, to\u017csamo\u015bci i queerowo\u015bci. Mieszka i pracuje w Krakowie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/DSC_0255-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/15096\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krzysztof Marchlak \u2013 BECOMING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15096"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15446,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15096\/revisions\/15446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}