{"id":15666,"date":"2026-04-10T16:21:55","date_gmt":"2026-04-10T14:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=15666"},"modified":"2026-05-19T12:28:39","modified_gmt":"2026-05-19T10:28:39","slug":"mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/","title":{"rendered":"Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"15584\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15584\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/2.jpg 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wystawa: <\/strong><strong>Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen<\/strong><\/p>\n<p>Otwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria<\/p>\n<p>Prosimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: <a href=\"mailto:duesseldorf@instytutpolski.pl\">duesseldorf@instytutpolski.pl<\/a><\/p>\n<p>Powitanie: <br \/><strong>Rafa\u0142 Sobczak<\/strong>, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie<br \/><strong>Anda Rottenberg<\/strong>, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr<\/p>\n<p>Wprowadzenie: <br \/><strong>Krzysztof Ko\u015bciuczuk<\/strong>, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr<br \/><strong>Miko\u0142aj Sobczak<\/strong>, uczestnik Manifesta 16 Ruhr, b\u0119dzie go\u015bciem wernisa\u017cu.\u00a0<\/p>\n<p>Kurator: Krzysztof Ko\u015bciuczuk<\/p>\n<p>Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"54\">Czas trwania wystawy: 12 czerwca \u2013 9 pa\u017adziernika 2026<\/p>\n<p data-start=\"98\" data-end=\"481\">Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje pierwsz\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 Miko\u0142aja Sobczaka w D\u00fcsseldorfie. Ekspozycja gromadzi kluczowe prace z r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w jego tw\u00f3rczo\u015bci i oferuje skoncentrowany wgl\u0105d w jego praktyk\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra wychodzi od malarstwa, a nast\u0119pnie rozwija si\u0119 w kierunku wideo i performansu, cz\u0119sto tworzonych w kolektywnych konfiguracjach.<\/p>\n<p data-start=\"483\" data-end=\"965\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Sobczak podwa\u017ca konwencje malarstwa historycznego, aby kreowa\u0107 alternatywne scenariusze. W wielowarstwowych, cz\u0119sto surrealistycznych tableau inscenizuje niemo\u017cliwe spotkania rzeczywistych postaci, przesuwaj\u0105c tym samym granice utrwalonych narracji. Szczeg\u00f3lnie eksponuje przy tym perspektywy queerowe i transp\u0142ciowe. Wystawa stanowi zaproszenie do ponownego wyobra\u017cenia historii, innego odczytania tera\u017aniejszo\u015bci oraz my\u015blenia o przysz\u0142o\u015bci jako o otwartej przestrzeni mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa: Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen Otwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria Prosimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: duesseldorf@instytutpolski.pl Powitanie: Rafa\u0142 Sobczak, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfieAnda Rottenberg, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr Wprowadzenie: Krzysztof Ko\u015bciuczuk, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 RuhrMiko\u0142aj Sobczak, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":15585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-15666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa: Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen Otwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria Prosimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: duesseldorf@instytutpolski.pl Powitanie: Rafa\u0142 Sobczak, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfieAnda Rottenberg, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr Wprowadzenie: Krzysztof Ko\u015bciuczuk, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 RuhrMiko\u0142aj Sobczak, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T14:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T10:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/\",\"name\":\"Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1-768x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T14:21:55+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T10:28:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-06-12\",\"endDate\":\"2026-10-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa: Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen\\nOtwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria\\nProsimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: duesseldorf@instytutpolski.pl\\nPowitanie: Rafa\u0142 Sobczak, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfieAnda Rottenberg, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr\\nWprowadzenie: Krzysztof Ko\u015bciuczuk, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 RuhrMiko\u0142aj Sobczak, uczestnik Manifesta 16 Ruhr, b\u0119dzie go\u015bciem wernisa\u017cu.\u00a0\\nKurator: Krzysztof Ko\u015bciuczuk\\nInstytut Polski Duesseldorf \/ Galeria\\nCzas trwania wystawy: 12 czerwca \u2013 9 pa\u017adziernika 2026\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje pierwsz\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 Miko\u0142aja Sobczaka w D\u00fcsseldorfie. Ekspozycja gromadzi kluczowe prace z r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w jego tw\u00f3rczo\u015bci i oferuje skoncentrowany wgl\u0105d w jego praktyk\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra wychodzi od malarstwa, a nast\u0119pnie rozwija si\u0119 w kierunku wideo i performansu, cz\u0119sto tworzonych w kolektywnych konfiguracjach.\\nSobczak podwa\u017ca konwencje malarstwa historycznego, aby kreowa\u0107 alternatywne scenariusze. W wielowarstwowych, cz\u0119sto surrealistycznych tableau inscenizuje niemo\u017cliwe spotkania rzeczywistych postaci, przesuwaj\u0105c tym samym granice utrwalonych narracji. Szczeg\u00f3lnie eksponuje przy tym perspektywy queerowe i transp\u0142ciowe. Wystawa stanowi zaproszenie do ponownego wyobra\u017cenia historii, innego odczytania tera\u017aniejszo\u015bci oraz my\u015blenia o przysz\u0142o\u015bci jako o otwartej przestrzeni mo\u017cliwo\u015bci.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg\",\"width\":1713,\"height\":2284},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Wystawa: Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen Otwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria Prosimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: duesseldorf@instytutpolski.pl Powitanie: Rafa\u0142 Sobczak, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfieAnda Rottenberg, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr Wprowadzenie: Krzysztof Ko\u015bciuczuk, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 RuhrMiko\u0142aj Sobczak, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-04-10T14:21:55+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T10:28:39+00:00","og_image":[{"width":1713,"height":2284,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/","name":"Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1-768x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg","datePublished":"2026-04-10T14:21:55+02:00","dateModified":"2026-05-19T10:28:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-06-12","endDate":"2026-10-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa: Miko\u0142aj Sobczak - Teilen und Herrschen\nOtwarcie: Czwartek, 11.06.2026, g. 19.00,\u00a0Instytut Polski Duesseldorf \/ Galeria\nProsimy o zg\u0142oszenia na otwarcie wystawy pod adresem: duesseldorf@instytutpolski.pl\nPowitanie: Rafa\u0142 Sobczak, Radca-Minister, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfieAnda Rottenberg, historyk sztuki, Creative Mediator der Manifesta 16 Ruhr\nWprowadzenie: Krzysztof Ko\u015bciuczuk, kurator wystawy, Creative Mediator der Manifesta 16 RuhrMiko\u0142aj Sobczak, uczestnik Manifesta 16 Ruhr, b\u0119dzie go\u015bciem wernisa\u017cu.\u00a0\nKurator: Krzysztof Ko\u015bciuczuk\nInstytut Polski Duesseldorf \/ Galeria\nCzas trwania wystawy: 12 czerwca \u2013 9 pa\u017adziernika 2026\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie prezentuje pierwsz\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 Miko\u0142aja Sobczaka w D\u00fcsseldorfie. Ekspozycja gromadzi kluczowe prace z r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w jego tw\u00f3rczo\u015bci i oferuje skoncentrowany wgl\u0105d w jego praktyk\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra wychodzi od malarstwa, a nast\u0119pnie rozwija si\u0119 w kierunku wideo i performansu, cz\u0119sto tworzonych w kolektywnych konfiguracjach.\nSobczak podwa\u017ca konwencje malarstwa historycznego, aby kreowa\u0107 alternatywne scenariusze. W wielowarstwowych, cz\u0119sto surrealistycznych tableau inscenizuje niemo\u017cliwe spotkania rzeczywistych postaci, przesuwaj\u0105c tym samym granice utrwalonych narracji. Szczeg\u00f3lnie eksponuje przy tym perspektywy queerowe i transp\u0142ciowe. Wystawa stanowi zaproszenie do ponownego wyobra\u017cenia historii, innego odczytania tera\u017aniejszo\u015bci oraz my\u015blenia o przysz\u0142o\u015bci jako o otwartej przestrzeni mo\u017cliwo\u015bci."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Poster-2-1.jpg","width":1713,"height":2284},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/04\/10\/mikolaj-sobczak-teilen-und-herrschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miko\u0142aj Sobczak &#8211; Teilen und Herrschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15666"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15676,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15666\/revisions\/15676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}