{"id":16208,"date":"2026-07-01T15:20:13","date_gmt":"2026-07-01T13:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16208"},"modified":"2026-07-09T15:32:59","modified_gmt":"2026-07-09T13:32:59","slug":"hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/","title":{"rendered":"HrayBery – polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten"},"content":{"rendered":"\n

Jazz und Weltmusik im Hofgarten<\/p>\n

Kooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Samstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei<\/p>\n

Hofgarten D\u00fcsseldorf<\/p>\n

HRAYBERY – Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet<\/strong><\/p>\n

Agata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer)<\/strong><\/p>\n

Hraybery erweckt die vergessene Musik einer vergangenen Epoche zu neuem Leben: Tanzmusik aus der Zeit vor rund 200 Jahren. Es sind Melodien, die einst im Grenzland zwischen Polen und der Ukraine erklangen \u2013 in Galizien, an den kulturellen Kreuzwegen des sp\u00e4ten 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts.<\/p>\n

Diese Musik bl\u00fchte in den Gasth\u00e4usern der D\u00f6rfer, St\u00e4dte und Schtetlach auf, wo sich Ruthenen und Ukrainer, Polen, Juden, umherziehende Roma und H\u00e4ndler aus fernen L\u00e4ndern begegneten. In dieser bunten Mischung aus Sprachen, Dialekten und Kulturen entstand etwas Einzigartiges: eine Musik, die von Musikerinnen und Musikern unterschiedlichster Herkunft \u2013 oft gemeinsam in gemischten Ensembles \u2013 gespielt wurde. Dieses multikulturelle Miteinander pr\u00e4gte den unverwechselbaren Charakter der Musik aus Regionen wie Sanok, Przemy\u015bl, Tomasz\u00f3w, Sambor und Drohobytsch.<\/p>\n

Das Repertoire von Hraybery umfasst vor allem Tanzst\u00fccke: Kossaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas und Tsiurylos. Die Instrumente des Ensembles sind in diesen Gebieten seit dem sp\u00e4ten 16. Jahrhundert verbreitet. Die \u00fcberlieferten Melodien wurden von polnischen und ukrainischen Forschern und Musikliebhabern sorgf\u00e4ltig gesammelt \u2013 einige stammen aus den umfangreichen Monografien des Volkskundlers Oskar Kolberg.<\/p>\n

Die Band wurde im Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023 gegr\u00fcndet und spielt seitdem regelm\u00e4\u00dfig auf Festivals unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe \u2013 in Polen und im Ausland. In dieser kurzen Zeit hat Hraybery einen Preis von Polish Radio gewonnen, ihr erstes Album ver\u00f6ffentlicht und arbeitet bereits an einem zweiten. Das Ensemble hat sich schnell ein treues Publikum aufgebaut, Kritiker \u00fcberzeugt und sich als ernstzunehmende Gr\u00f6\u00dfe auf dem Markt f\u00fcr traditionelle Musik etabliert.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZQr5SC5PH80<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jazz und Weltmusik f\u00fcr alle! Vier Open Air-Konzerte am Musikpavillon zwischen Schauspielhaus und Schloss J\u00e4gerhof. Seit 1978 gibt es die Traditionsreihe und der Name ist auch im 49. Jahr des bis weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus bekannten Formats Programm: Die Bandauswahl lebt erneut von der spannenden Abwechslung zwischen zeitgen\u00f6ssischem Jazz und musikalischen Ausfl\u00fcgen in spannende Musikkulturen. In Kooperation mit dem Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf. Gef\u00f6rdert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf, gef\u00f6rdert von der Bezirksvertretung Stadtbezirk 01 der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jazz und Weltmusik im Hofgarten Kooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Samstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei Hofgarten D\u00fcsseldorf HRAYBERY – Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet Agata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer) Hraybery erweckt die vergessene Musik […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik"],"yoast_head":"\nHrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jazz und Weltmusik im Hofgarten Kooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Samstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei Hofgarten D\u00fcsseldorf HRAYBERY – Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet Agata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer) Hraybery erweckt die vergessene Musik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T13:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T13:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/\",\"name\":\"HrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T13:20:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T13:32:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-15\",\"endDate\":\"2026-08-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jazz und Weltmusik im Hofgarten\\nKooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\\nSamstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei\\nHofgarten D\u00fcsseldorf\\nHRAYBERY - Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet\\nAgata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer)\\nHraybery erweckt die vergessene Musik einer vergangenen Epoche zu neuem Leben: Tanzmusik aus der Zeit vor rund 200 Jahren. Es sind Melodien, die einst im Grenzland zwischen Polen und der Ukraine erklangen \u2013 in Galizien, an den kulturellen Kreuzwegen des sp\u00e4ten 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts.\\nDiese Musik bl\u00fchte in den Gasth\u00e4usern der D\u00f6rfer, St\u00e4dte und Schtetlach auf, wo sich Ruthenen und Ukrainer, Polen, Juden, umherziehende Roma und H\u00e4ndler aus fernen L\u00e4ndern begegneten. In dieser bunten Mischung aus Sprachen, Dialekten und Kulturen entstand etwas Einzigartiges: eine Musik, die von Musikerinnen und Musikern unterschiedlichster Herkunft \u2013 oft gemeinsam in gemischten Ensembles \u2013 gespielt wurde. Dieses multikulturelle Miteinander pr\u00e4gte den unverwechselbaren Charakter der Musik aus Regionen wie Sanok, Przemy\u015bl, Tomasz\u00f3w, Sambor und Drohobytsch.\\nDas Repertoire von Hraybery umfasst vor allem Tanzst\u00fccke: Kossaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas und Tsiurylos. Die Instrumente des Ensembles sind in diesen Gebieten seit dem sp\u00e4ten 16. Jahrhundert verbreitet. Die \u00fcberlieferten Melodien wurden von polnischen und ukrainischen Forschern und Musikliebhabern sorgf\u00e4ltig gesammelt \u2013 einige stammen aus den umfangreichen Monografien des Volkskundlers Oskar Kolberg.\\nDie Band wurde im Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023 gegr\u00fcndet und spielt seitdem regelm\u00e4\u00dfig auf Festivals unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe \u2013 in Polen und im Ausland. In dieser kurzen Zeit hat Hraybery einen Preis von Polish Radio gewonnen, ihr erstes Album ver\u00f6ffentlicht und arbeitet bereits an einem zweiten. Das Ensemble hat sich schnell ein treues Publikum aufgebaut, Kritiker \u00fcberzeugt und sich als ernstzunehmende Gr\u00f6\u00dfe auf dem Markt f\u00fcr traditionelle Musik etabliert.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZQr5SC5PH80\\n\u00a0\\nJazz und Weltmusik f\u00fcr alle! Vier Open Air-Konzerte am Musikpavillon zwischen Schauspielhaus und Schloss J\u00e4gerhof. Seit 1978 gibt es die Traditionsreihe und der Name ist auch im 49. Jahr des bis weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus bekannten Formats Programm: Die Bandauswahl lebt erneut von der spannenden Abwechslung zwischen zeitgen\u00f6ssischem Jazz und musikalischen Ausfl\u00fcgen in spannende Musikkulturen. In Kooperation mit dem Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf. Gef\u00f6rdert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf, gef\u00f6rdert von der Bezirksvertretung Stadtbezirk 01 der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"HrayBery\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HrayBery – polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Jazz und Weltmusik im Hofgarten Kooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Samstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei Hofgarten D\u00fcsseldorf HRAYBERY – Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet Agata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer) Hraybery erweckt die vergessene Musik […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-07-01T13:20:13+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T13:32:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/","name":"HrayBery - polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg","datePublished":"2026-07-01T13:20:13+02:00","dateModified":"2026-07-09T13:32:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-15","endDate":"2026-08-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jazz und Weltmusik im Hofgarten\nKooperation: Jazz Schmiede e.V., Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\nSamstag, 15. 08. 2026, 15:00 Uhr, Eintritt frei\nHofgarten D\u00fcsseldorf\nHRAYBERY - Traditionelle Musik aus dem ukrainisch-polnischen Grenzgebiet\nAgata Weber (framedrum, voc), Maksym Nakoneczny (vln, voc), Marta Bodnar (vln, voc), Serhii Postolnikov (hammer dulcimer)\nHraybery erweckt die vergessene Musik einer vergangenen Epoche zu neuem Leben: Tanzmusik aus der Zeit vor rund 200 Jahren. Es sind Melodien, die einst im Grenzland zwischen Polen und der Ukraine erklangen \u2013 in Galizien, an den kulturellen Kreuzwegen des sp\u00e4ten 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts.\nDiese Musik bl\u00fchte in den Gasth\u00e4usern der D\u00f6rfer, St\u00e4dte und Schtetlach auf, wo sich Ruthenen und Ukrainer, Polen, Juden, umherziehende Roma und H\u00e4ndler aus fernen L\u00e4ndern begegneten. In dieser bunten Mischung aus Sprachen, Dialekten und Kulturen entstand etwas Einzigartiges: eine Musik, die von Musikerinnen und Musikern unterschiedlichster Herkunft \u2013 oft gemeinsam in gemischten Ensembles \u2013 gespielt wurde. Dieses multikulturelle Miteinander pr\u00e4gte den unverwechselbaren Charakter der Musik aus Regionen wie Sanok, Przemy\u015bl, Tomasz\u00f3w, Sambor und Drohobytsch.\nDas Repertoire von Hraybery umfasst vor allem Tanzst\u00fccke: Kossaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas und Tsiurylos. Die Instrumente des Ensembles sind in diesen Gebieten seit dem sp\u00e4ten 16. Jahrhundert verbreitet. Die \u00fcberlieferten Melodien wurden von polnischen und ukrainischen Forschern und Musikliebhabern sorgf\u00e4ltig gesammelt \u2013 einige stammen aus den umfangreichen Monografien des Volkskundlers Oskar Kolberg.\nDie Band wurde im Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023 gegr\u00fcndet und spielt seitdem regelm\u00e4\u00dfig auf Festivals unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe \u2013 in Polen und im Ausland. In dieser kurzen Zeit hat Hraybery einen Preis von Polish Radio gewonnen, ihr erstes Album ver\u00f6ffentlicht und arbeitet bereits an einem zweiten. Das Ensemble hat sich schnell ein treues Publikum aufgebaut, Kritiker \u00fcberzeugt und sich als ernstzunehmende Gr\u00f6\u00dfe auf dem Markt f\u00fcr traditionelle Musik etabliert.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZQr5SC5PH80\n\u00a0\nJazz und Weltmusik f\u00fcr alle! Vier Open Air-Konzerte am Musikpavillon zwischen Schauspielhaus und Schloss J\u00e4gerhof. Seit 1978 gibt es die Traditionsreihe und der Name ist auch im 49. Jahr des bis weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus bekannten Formats Programm: Die Bandauswahl lebt erneut von der spannenden Abwechslung zwischen zeitgen\u00f6ssischem Jazz und musikalischen Ausfl\u00fcgen in spannende Musikkulturen. In Kooperation mit dem Eine Welt Forum D\u00fcsseldorf. Gef\u00f6rdert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf, gef\u00f6rdert von der Bezirksvertretung Stadtbezirk 01 der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/20260815_hraybery_4.2000x0.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"HrayBery"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/07\/01\/hraybery-polnisch-ukrainische-band-auf-jazz-und-weltmusik-im-hofgarten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HrayBery – polnisch-ukrainische Band auf Jazz und Weltmusik im Hofgarten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16208"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16213,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16208\/revisions\/16213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}