{"id":16231,"date":"2026-07-17T10:21:37","date_gmt":"2026-07-17T08:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16231"},"modified":"2026-09-07T10:29:25","modified_gmt":"2026-09-07T08:29:25","slug":"izabela-tadra-hotel-znp-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/","title":{"rendered":"Izabela Tadra – Hotel ZNP"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c<\/strong><\/p>\n

Niepokorne \u2013 Nowa literatura polska<\/strong><\/p>\n

\u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00<\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Wiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105<\/strong><\/p>\n

Moderacja: Emily Grunert<\/strong> (Literaturb\u00fcro NRW)<\/p>\n

T\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann<\/strong><\/p>\n

Swoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka rozwija si\u0119 jako historia mi\u0142osna bez mi\u0142o\u015bci, b\u0142yskotliwa satyra na polsk\u0105 rodzin\u0119 i gorzko-s\u0142odki romans o zaprzepaszczonych szansach. Tadra patrzy na ludzkie serce w spos\u00f3b suchy, precyzyjny i bezlitosny, jednak bez uproszczonych komentarzy spo\u0142ecznych<\/p>\n

Nagrodzona polsko-niemieckim stypendium literackim JOSEPHA i nominowana do Gdy\u0144skiej Nagrody Literackiej, powie\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu Andreasa Volka odnios\u0142a ju\u017c sukces jako debiut w Polsce.<\/p>\n

Izabela Tadra (ur. 1985), polska pisarka i dziennikarka, mieszka w Warszawie. \u201eHotel ZNP\u201d jest r\u00f3wnie\u017c wystawiany i \u015bwi\u0119ci sukcesy na deskach polskich teatr\u00f3w<\/p>\n

Nasz cykl \u201eNiepokorne \u2013 Nowa literatura polska\u201d prezentuje prze\u0142omowe wsp\u00f3\u0142czesne pisarki z Polski, kt\u00f3re swoimi odwa\u017cnymi tekstami, innowacyjnymi formami narracyjnymi i \u015bwie\u017cym spojrzeniem o\u017cywiaj\u0105 krajobraz literacki. G\u0142osy te rozumiej\u0105 bunt nie jako zwyk\u0142\u0105 poz\u0119, ale jako intelektualn\u0105 konieczno\u015b\u0107. Prze\u0142amuj\u0105 tradycyjne wzorce i dyskutuj\u0105 o pal\u0105cych kwestiach dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci, wolno\u015bci, zmian spo\u0142ecznych oraz roli kobiety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n

Projekt Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie we wsp\u00f3\u0142pracy z Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf.<\/p>\n

Izabela Tadra \u201eHotel ZNP\u201d, z j\u0119zyka polskiego prze\u0142o\u017cy\u0142 Andreas Volk, edition fototapeta, 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c Niepokorne \u2013 Nowa literatura polska \u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf Wst\u0119p wolny Wiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105 Moderacja: Emily Grunert (Literaturb\u00fcro NRW) T\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann Swoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[203,187],"tags":[],"class_list":["post-16231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-program-pl"],"yoast_head":"\nIzabela Tadra - Hotel ZNP - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izabela Tadra - Hotel ZNP - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c Niepokorne \u2013 Nowa literatura polska \u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf Wst\u0119p wolny Wiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105 Moderacja: Emily Grunert (Literaturb\u00fcro NRW) T\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann Swoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T08:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T08:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/\",\"name\":\"Izabela Tadra - Hotel ZNP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze-280x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze-956x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T08:21:37+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:29:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-02T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-09-02T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c\\nNiepokorne \u2013 Nowa literatura polska\\n\u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\\nWst\u0119p wolny\\nWiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105\\nModeracja: Emily Grunert (Literaturb\u00fcro NRW)\\nT\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann\\nSwoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka rozwija si\u0119 jako historia mi\u0142osna bez mi\u0142o\u015bci, b\u0142yskotliwa satyra na polsk\u0105 rodzin\u0119 i gorzko-s\u0142odki romans o zaprzepaszczonych szansach. Tadra patrzy na ludzkie serce w spos\u00f3b suchy, precyzyjny i bezlitosny, jednak bez uproszczonych komentarzy spo\u0142ecznych\\nNagrodzona polsko-niemieckim stypendium literackim JOSEPHA i nominowana do Gdy\u0144skiej Nagrody Literackiej, powie\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu Andreasa Volka odnios\u0142a ju\u017c sukces jako debiut w Polsce.\\nIzabela Tadra (ur. 1985), polska pisarka i dziennikarka, mieszka w Warszawie. \u201eHotel ZNP\u201d jest r\u00f3wnie\u017c wystawiany i \u015bwi\u0119ci sukcesy na deskach polskich teatr\u00f3w\\nNasz cykl \u201eNiepokorne \u2013 Nowa literatura polska\u201d prezentuje prze\u0142omowe wsp\u00f3\u0142czesne pisarki z Polski, kt\u00f3re swoimi odwa\u017cnymi tekstami, innowacyjnymi formami narracyjnymi i \u015bwie\u017cym spojrzeniem o\u017cywiaj\u0105 krajobraz literacki. G\u0142osy te rozumiej\u0105 bunt nie jako zwyk\u0142\u0105 poz\u0119, ale jako intelektualn\u0105 konieczno\u015b\u0107. Prze\u0142amuj\u0105 tradycyjne wzorce i dyskutuj\u0105 o pal\u0105cych kwestiach dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci, wolno\u015bci, zmian spo\u0142ecznych oraz roli kobiety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.\\nProjekt Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie we wsp\u00f3\u0142pracy z Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf.\\nIzabela Tadra \u201eHotel ZNP\u201d, z j\u0119zyka polskiego prze\u0142o\u017cy\u0142 Andreas Volk, edition fototapeta, 2025.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg\",\"width\":1008,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izabela Tadra – Hotel ZNP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izabela Tadra - Hotel ZNP - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Izabela Tadra - Hotel ZNP - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c Niepokorne \u2013 Nowa literatura polska \u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf Wst\u0119p wolny Wiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105 Moderacja: Emily Grunert (Literaturb\u00fcro NRW) T\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann Swoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-07-17T08:21:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T08:29:25+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/","name":"Izabela Tadra - Hotel ZNP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze-280x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze-956x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg","datePublished":"2026-07-17T08:21:37+02:00","dateModified":"2026-09-07T08:29:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-02T07:00:00+02:00","endDate":"2026-09-02T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"IZABELA TADRA \u201eHOTEL ZNP\u201c\nNiepokorne \u2013 Nowa literatura polska\n\u015aroda, 2 wrze\u015bnia 2026 r., godz. 19:00\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf\nWst\u0119p wolny\nWiecz\u00f3r autorski z Izabel\u0105 Tadr\u0105\nModeracja: Emily Grunert (Literaturb\u00fcro NRW)\nT\u0142umaczenie: Bernhard Hartmann\nSwoim debiutem powie\u015bciowym \u201eHotel ZNP\u201d Izabela Tadra stworzy\u0142a mistrzowsk\u0105, mroczn\u0105, dynamiczn\u0105 i jednocze\u015bnie poruszaj\u0105c\u0105 proz\u0119. Ksi\u0105\u017cka rozwija si\u0119 jako historia mi\u0142osna bez mi\u0142o\u015bci, b\u0142yskotliwa satyra na polsk\u0105 rodzin\u0119 i gorzko-s\u0142odki romans o zaprzepaszczonych szansach. Tadra patrzy na ludzkie serce w spos\u00f3b suchy, precyzyjny i bezlitosny, jednak bez uproszczonych komentarzy spo\u0142ecznych\nNagrodzona polsko-niemieckim stypendium literackim JOSEPHA i nominowana do Gdy\u0144skiej Nagrody Literackiej, powie\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu Andreasa Volka odnios\u0142a ju\u017c sukces jako debiut w Polsce.\nIzabela Tadra (ur. 1985), polska pisarka i dziennikarka, mieszka w Warszawie. \u201eHotel ZNP\u201d jest r\u00f3wnie\u017c wystawiany i \u015bwi\u0119ci sukcesy na deskach polskich teatr\u00f3w\nNasz cykl \u201eNiepokorne \u2013 Nowa literatura polska\u201d prezentuje prze\u0142omowe wsp\u00f3\u0142czesne pisarki z Polski, kt\u00f3re swoimi odwa\u017cnymi tekstami, innowacyjnymi formami narracyjnymi i \u015bwie\u017cym spojrzeniem o\u017cywiaj\u0105 krajobraz literacki. G\u0142osy te rozumiej\u0105 bunt nie jako zwyk\u0142\u0105 poz\u0119, ale jako intelektualn\u0105 konieczno\u015b\u0107. Prze\u0142amuj\u0105 tradycyjne wzorce i dyskutuj\u0105 o pal\u0105cych kwestiach dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci, wolno\u015bci, zmian spo\u0142ecznych oraz roli kobiety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.\nProjekt Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie we wsp\u00f3\u0142pracy z Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf.\nIzabela Tadra \u201eHotel ZNP\u201d, z j\u0119zyka polskiego prze\u0142o\u017cy\u0142 Andreas Volk, edition fototapeta, 2025."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/IMG-20260902-WA0025-Duze.jpg","width":1008,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/17\/izabela-tadra-hotel-znp-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izabela Tadra – Hotel ZNP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16231"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16856,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231\/revisions\/16856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}