{"id":16259,"date":"2026-07-21T09:40:41","date_gmt":"2026-07-21T07:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16259"},"modified":"2026-07-22T11:34:32","modified_gmt":"2026-07-22T09:34:32","slug":"europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/","title":{"rendered":"EUROPA &#8211; Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski &#8211; Ruhrtriennale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"lead\">Ruhrtriennale &#8211; niemiecka premiera<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"spacer--small\">Pi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Sobota, 29.08.2026<\/div>\n<div>20.00: EUROPA<\/div>\n<div>22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Niedziela, 30.08.2026<\/div>\n<div>14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad<\/div>\n<div>15.15: EUROPA<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Poniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Jahrhunderthalle Bochum<\/div>\n<div>Ruhrtriennale\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206\">https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206<\/a><\/div>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"392\">Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie jest partnerem Ruhrtriennale przy organizacji spektakli \u201eEuropa\u201d.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"392\">Przemoc rzadko ko\u0144czy si\u0119 w chwili swojego wybuchu. W Europie Krzysztof Warlikowski bada, w jaki spos\u00f3b trauma przenosi si\u0119 z pokolenia na pokolenie \u2013 zakorzenia si\u0119 w rodzinach, pami\u0119ci i milczeniu, wywieraj\u0105c wp\u0142yw na ludzkie losy d\u0142ugo po pierwotnej katastrofie. Na podstawie sztuki <strong data-start=\"286\" data-end=\"307\"><em data-start=\"288\" data-end=\"305\">Europa\u2019s Pledge<\/em><\/strong> Wajdiego Mouawada z fragmentarycznych wspomnie\u0144 wy\u0142ania si\u0119 tragedia naszych czas\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"394\" data-end=\"723\">W centrum opowie\u015bci znajduje si\u0119 Europa \u2013 kobieta prze\u015bladowana wspomnieniami masakry, kt\u00f3rej by\u0142a \u015bwiadkiem jako dziecko i kt\u00f3rej dopu\u015bci\u0142 si\u0119 jej w\u0142asny nar\u00f3d. Wzywa do siebie swoje c\u00f3rki, kt\u00f3rym trudno m\u00f3wi\u0107, pami\u0119ta\u0107 i by\u0107 razem, uwi\u0119zione w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej same nie do\u015bwiadczy\u0142y, lecz od kt\u00f3rej nie potrafi\u0105 si\u0119 uwolni\u0107.<\/p>\n<p data-start=\"725\" data-end=\"1334\">Historia ukazuje si\u0119 we fragmentach: nazwy okrucie\u0144stw, cz\u0119\u015bciowo prawdziwe, cz\u0119\u015bciowo fikcyjne, zacieraj\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy faktami a fikcj\u0105 i konfrontuj\u0105 publiczno\u015b\u0107 z mechanizmami wyparcia oraz niestabilno\u015bci\u0105 historii. <strong data-start=\"945\" data-end=\"955\">Europa<\/strong> podejmuje temat przemocy, winy oraz ryzykownego aktu samego opowiadania. Graj\u0105c z rolami p\u0142ciowymi i spo\u0142ecznymi oczekiwaniami wobec kobieco\u015bci, spektakl pokazuje, jak cia\u0142a i g\u0142osy staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikami pami\u0119ci. W czasach dziedziczonych l\u0119k\u00f3w i nierozwi\u0105zanych konflikt\u00f3w to, co osobiste, staje si\u0119 polityczne, a przedstawienie zamienia si\u0119 w przypowie\u015b\u0107 o naszej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"1336\" data-end=\"1414\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Produkcja <strong data-start=\"1346\" data-end=\"1363\">Nowego Teatru<\/strong> w Warszawie, w koprodukcji z <strong data-start=\"1393\" data-end=\"1413\">Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"641\" data-end=\"736\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00a0<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/RT26-Plakat-41-Europa-003-1.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">RT26-Plakat-41-Europa-003-1<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruhrtriennale &#8211; niemiecka premiera \u00a0 Pi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA \u00a0 Sobota, 29.08.2026 20.00: EUROPA 22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy \u00a0 Niedziela, 30.08.2026 14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad 15.15: EUROPA \u00a0 Poniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA \u00a0 Jahrhunderthalle Bochum Ruhrtriennale\u00a0https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206 Instytut Polski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-16259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruhrtriennale &#8211; niemiecka premiera \u00a0 Pi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA \u00a0 Sobota, 29.08.2026 20.00: EUROPA 22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy \u00a0 Niedziela, 30.08.2026 14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad 15.15: EUROPA \u00a0 Poniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA \u00a0 Jahrhunderthalle Bochum Ruhrtriennale\u00a0https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206 Instytut Polski [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T07:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T09:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/\",\"name\":\"EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6-300x211.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6-1024x720.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T07:40:41+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T09:34:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-29\",\"endDate\":\"2026-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ruhrtriennale - niemiecka premiera\\n\u00a0\\nPi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA\\n\u00a0\\nSobota, 29.08.2026\\n20.00: EUROPA\\n22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy\\n\u00a0\\nNiedziela, 30.08.2026\\n14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad\\n15.15: EUROPA\\n\u00a0\\nPoniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA\\n\u00a0\\nJahrhunderthalle Bochum\\nRuhrtriennale\u00a0https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie jest partnerem Ruhrtriennale przy organizacji spektakli \u201eEuropa\u201d.\\nPrzemoc rzadko ko\u0144czy si\u0119 w chwili swojego wybuchu. W Europie Krzysztof Warlikowski bada, w jaki spos\u00f3b trauma przenosi si\u0119 z pokolenia na pokolenie \u2013 zakorzenia si\u0119 w rodzinach, pami\u0119ci i milczeniu, wywieraj\u0105c wp\u0142yw na ludzkie losy d\u0142ugo po pierwotnej katastrofie. Na podstawie sztuki Europa\u2019s Pledge Wajdiego Mouawada z fragmentarycznych wspomnie\u0144 wy\u0142ania si\u0119 tragedia naszych czas\u00f3w.\\nW centrum opowie\u015bci znajduje si\u0119 Europa \u2013 kobieta prze\u015bladowana wspomnieniami masakry, kt\u00f3rej by\u0142a \u015bwiadkiem jako dziecko i kt\u00f3rej dopu\u015bci\u0142 si\u0119 jej w\u0142asny nar\u00f3d. Wzywa do siebie swoje c\u00f3rki, kt\u00f3rym trudno m\u00f3wi\u0107, pami\u0119ta\u0107 i by\u0107 razem, uwi\u0119zione w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej same nie do\u015bwiadczy\u0142y, lecz od kt\u00f3rej nie potrafi\u0105 si\u0119 uwolni\u0107.\\nHistoria ukazuje si\u0119 we fragmentach: nazwy okrucie\u0144stw, cz\u0119\u015bciowo prawdziwe, cz\u0119\u015bciowo fikcyjne, zacieraj\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy faktami a fikcj\u0105 i konfrontuj\u0105 publiczno\u015b\u0107 z mechanizmami wyparcia oraz niestabilno\u015bci\u0105 historii. Europa podejmuje temat przemocy, winy oraz ryzykownego aktu samego opowiadania. Graj\u0105c z rolami p\u0142ciowymi i spo\u0142ecznymi oczekiwaniami wobec kobieco\u015bci, spektakl pokazuje, jak cia\u0142a i g\u0142osy staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikami pami\u0119ci. W czasach dziedziczonych l\u0119k\u00f3w i nierozwi\u0105zanych konflikt\u00f3w to, co osobiste, staje si\u0119 polityczne, a przedstawienie zamienia si\u0119 w przypowie\u015b\u0107 o naszej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\\nProdukcja Nowego Teatru w Warszawie, w koprodukcji z Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg\",\"width\":1895,\"height\":1333,\"caption\":\"Maja Ostaszewska in Europa, Fot. Magda Hueckel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EUROPA &#8211; Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski &#8211; Ruhrtriennale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Ruhrtriennale &#8211; niemiecka premiera \u00a0 Pi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA \u00a0 Sobota, 29.08.2026 20.00: EUROPA 22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy \u00a0 Niedziela, 30.08.2026 14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad 15.15: EUROPA \u00a0 Poniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA \u00a0 Jahrhunderthalle Bochum Ruhrtriennale\u00a0https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206 Instytut Polski [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-07-21T07:40:41+00:00","article_modified_time":"2026-07-22T09:34:32+00:00","og_image":[{"width":1895,"height":1333,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/","name":"EUROPA - Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski - Ruhrtriennale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6-300x211.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6-1024x720.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg","datePublished":"2026-07-21T07:40:41+02:00","dateModified":"2026-07-22T09:34:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-29","endDate":"2026-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ruhrtriennale - niemiecka premiera\n\u00a0\nPi\u0105tek, 29.08.2026, 20.00: PREMIERA sztuki\u00a0 EUROPA\n\u00a0\nSobota, 29.08.2026\n20.00: EUROPA\n22.30: Rozmowa z publiczno\u015bci\u0105 i uczestnikami produkcji Europy\n\u00a0\nNiedziela, 30.08.2026\n14.00: Europa \u2013 der Schatten in einem, der schreibt. Eine Performance von Wajdi Mouawad\n15.15: EUROPA\n\u00a0\nPoniedzia\u0142ek, 31.08.2026, g. 20.00: EUROPA\n\u00a0\nJahrhunderthalle Bochum\nRuhrtriennale\u00a0https:\/\/www.ruhrtriennale.de\/de\/programm\/europa\/206\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie jest partnerem Ruhrtriennale przy organizacji spektakli \u201eEuropa\u201d.\nPrzemoc rzadko ko\u0144czy si\u0119 w chwili swojego wybuchu. W Europie Krzysztof Warlikowski bada, w jaki spos\u00f3b trauma przenosi si\u0119 z pokolenia na pokolenie \u2013 zakorzenia si\u0119 w rodzinach, pami\u0119ci i milczeniu, wywieraj\u0105c wp\u0142yw na ludzkie losy d\u0142ugo po pierwotnej katastrofie. Na podstawie sztuki Europa\u2019s Pledge Wajdiego Mouawada z fragmentarycznych wspomnie\u0144 wy\u0142ania si\u0119 tragedia naszych czas\u00f3w.\nW centrum opowie\u015bci znajduje si\u0119 Europa \u2013 kobieta prze\u015bladowana wspomnieniami masakry, kt\u00f3rej by\u0142a \u015bwiadkiem jako dziecko i kt\u00f3rej dopu\u015bci\u0142 si\u0119 jej w\u0142asny nar\u00f3d. Wzywa do siebie swoje c\u00f3rki, kt\u00f3rym trudno m\u00f3wi\u0107, pami\u0119ta\u0107 i by\u0107 razem, uwi\u0119zione w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej same nie do\u015bwiadczy\u0142y, lecz od kt\u00f3rej nie potrafi\u0105 si\u0119 uwolni\u0107.\nHistoria ukazuje si\u0119 we fragmentach: nazwy okrucie\u0144stw, cz\u0119\u015bciowo prawdziwe, cz\u0119\u015bciowo fikcyjne, zacieraj\u0105 granic\u0119 mi\u0119dzy faktami a fikcj\u0105 i konfrontuj\u0105 publiczno\u015b\u0107 z mechanizmami wyparcia oraz niestabilno\u015bci\u0105 historii. Europa podejmuje temat przemocy, winy oraz ryzykownego aktu samego opowiadania. Graj\u0105c z rolami p\u0142ciowymi i spo\u0142ecznymi oczekiwaniami wobec kobieco\u015bci, spektakl pokazuje, jak cia\u0142a i g\u0142osy staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikami pami\u0119ci. W czasach dziedziczonych l\u0119k\u00f3w i nierozwi\u0105zanych konflikt\u00f3w to, co osobiste, staje si\u0119 polityczne, a przedstawienie zamienia si\u0119 w przypowie\u015b\u0107 o naszej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.\nProdukcja Nowego Teatru w Warszawie, w koprodukcji z Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/07\/Europa_fot-Magda-Hueckel_6.jpg","width":1895,"height":1333,"caption":"Maja Ostaszewska in Europa, Fot. Magda Hueckel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/07\/21\/europa-krzysztofa-warlikowskiego-wajdi-mouawada-ruhrtriennale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EUROPA &#8211; Wajdi Mouawad, Krzysztof Warlikowski &#8211; Ruhrtriennale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16268,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259\/revisions\/16268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}