{"id":16452,"date":"2026-08-18T10:53:54","date_gmt":"2026-08-18T08:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16452"},"modified":"2026-08-18T11:28:54","modified_gmt":"2026-08-18T09:28:54","slug":"maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/","title":{"rendered":"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"
Kateryna Shapran (c) Maria Diez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201d<\/strong>
Wiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu<\/strong><\/p>\n

Czwartek, 24.09.2026, godz. 19:00
Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)
Wst\u0119p wolny<\/p>\n

    \n
  • Wprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf<\/strong><\/li>\n
  • Czytanie: Julia Dillmann <\/strong><\/li>\n
  • Fortepian: Kateryna Shapran<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    By\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne artystki podbi\u0142y mi\u0119dzynarodowe sceny koncertowe: polska kompozytorka i pianistka Maria Szymanowska (1789\u20131831). Jako samotna matka prze\u0142ama\u0142a \u00f3wczesne konwenanse spo\u0142eczne, koncertuj\u0105c jako wielbiona wirtuozka od Londynu po Petersburg, i pozostawi\u0142a po sobie imponuj\u0105cy dorobek kompozytorski. Swoimi wizjonerskimi nokturnami (w tym s\u0142ynnym \u201eLe Murmure\u201d), etiudami koncertowymi oraz nowatorskimi formami tanecznymi, jak mazurki i polonezy, stworzy\u0142a now\u0105, pe\u0142n\u0105 emocji estetyk\u0119 gry, kt\u00f3ra mia\u0142a znacz\u0105cy wp\u0142yw na styl m\u0142odego Fryderyka Chopina. Jej dorobek jest dzi\u015b uznawany za kluczowe ogniwo \u0142\u0105cz\u0105ce klasycyzm z romantyzmem.<\/p>\n

    Johann Wolfgang von Goethe, kt\u00f3ry spotka\u0142 j\u0105 latem 1823 roku w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach, by\u0142 tak zachwycony jej nowoczesn\u0105, pot\u0119\u017cn\u0105 gr\u0105, \u017ce z nabo\u017cnym podziwem nazwa\u0142 j\u0105 \u201ebogini\u0105 ton\u00f3w\u201d i \u201ekobiecym wulkanem\u201d.<\/p>\n

    Towarzysz\u0105c aktualnej wystawie „Aus dem Schatten. Katharina Kippenberg und Frauen der Goethezeit\u201c (Wyj\u015b\u0107 z cienia. Katharina Kippenberg i kobiety czasu Goethego, t\u0142. IPD) w Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie, ten wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r przybli\u017cy fascynuj\u0105ce \u017cycie i muzyczne dziedzictwo wizjonerki muzycznej \u2013 w jej listach, \u017ar\u00f3d\u0142ach z epoki oraz fragmentach biografii autorstwa Danuty Gwizdalanki.<\/p>\n

    Wydarzenie organizowane we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie oraz Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"
    Tobias Koch Foto: Philip Lethen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"\"
    Julia Dillmann (c) Dirk Ossig<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201dWiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu Czwartek, 24.09.2026, godz. 19:00Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)Wst\u0119p wolny Wprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf Czytanie: Julia Dillmann Fortepian: Kateryna Shapran By\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-16452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka-pl"],"yoast_head":"\nMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201dWiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu Czwartek, 24.09.2026, godz. 19:00Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)Wst\u0119p wolny Wprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf Czytanie: Julia Dillmann Fortepian: Kateryna Shapran By\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T08:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T09:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/\",\"name\":\"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28-300x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28-1024x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\",\"datePublished\":\"2026-08-18T08:53:54+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T09:28:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-24\",\"endDate\":\"2026-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201dWiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu\\nCzwartek, 24.09.2026, godz. 19:00Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)Wst\u0119p wolny\\nWprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf\\nCzytanie: Julia Dillmann \\nFortepian: Kateryna Shapran\\nBy\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne artystki podbi\u0142y mi\u0119dzynarodowe sceny koncertowe: polska kompozytorka i pianistka Maria Szymanowska (1789\u20131831). Jako samotna matka prze\u0142ama\u0142a \u00f3wczesne konwenanse spo\u0142eczne, koncertuj\u0105c jako wielbiona wirtuozka od Londynu po Petersburg, i pozostawi\u0142a po sobie imponuj\u0105cy dorobek kompozytorski. Swoimi wizjonerskimi nokturnami (w tym s\u0142ynnym \u201eLe Murmure\u201d), etiudami koncertowymi oraz nowatorskimi formami tanecznymi, jak mazurki i polonezy, stworzy\u0142a now\u0105, pe\u0142n\u0105 emocji estetyk\u0119 gry, kt\u00f3ra mia\u0142a znacz\u0105cy wp\u0142yw na styl m\u0142odego Fryderyka Chopina. Jej dorobek jest dzi\u015b uznawany za kluczowe ogniwo \u0142\u0105cz\u0105ce klasycyzm z romantyzmem.\\nJohann Wolfgang von Goethe, kt\u00f3ry spotka\u0142 j\u0105 latem 1823 roku w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach, by\u0142 tak zachwycony jej nowoczesn\u0105, pot\u0119\u017cn\u0105 gr\u0105, \u017ce z nabo\u017cnym podziwem nazwa\u0142 j\u0105 \u201ebogini\u0105 ton\u00f3w\u201d i \u201ekobiecym wulkanem\u201d.\\nTowarzysz\u0105c aktualnej wystawie \\\"Aus dem Schatten. Katharina Kippenberg und Frauen der Goethezeit\u201c (Wyj\u015b\u0107 z cienia. Katharina Kippenberg i kobiety czasu Goethego, t\u0142. IPD) w Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie, ten wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r przybli\u017cy fascynuj\u0105ce \u017cycie i muzyczne dziedzictwo wizjonerki muzycznej \u2013 w jej listach, \u017ar\u00f3d\u0142ach z epoki oraz fragmentach biografii autorstwa Danuty Gwizdalanki.\\nWydarzenie organizowane we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie oraz Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png\",\"width\":1152,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201dWiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu Czwartek, 24.09.2026, godz. 19:00Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)Wst\u0119p wolny Wprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf Czytanie: Julia Dillmann Fortepian: Kateryna Shapran By\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-08-18T08:53:54+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T09:28:54+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":1152,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/","name":"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28-300x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28-1024x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png","datePublished":"2026-08-18T08:53:54+02:00","dateModified":"2026-08-18T09:28:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-24","endDate":"2026-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eMaria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego\u201dWiecz\u00f3r literacko-muzyczny po\u015bwi\u0119cony \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci pierwszej europejskiej ikony fortepianu\nCzwartek, 24.09.2026, godz. 19:00Goethe-Museum D\u00fcsseldorf (Schloss J\u00e4gerhof)Wst\u0119p wolny\nWprowadzenie historyczne i prowadzenie wieczoru: prof. Tobias Koch, pianista, wyk\u0142adowca, Robert Schumann Hochschule D\u00fcsseldorf\nCzytanie: Julia Dillmann \nFortepian: Kateryna Shapran\nBy\u0142a jedn\u0105 z pierwszych kobiet w Europie, kt\u00f3re jako niezale\u017cne artystki podbi\u0142y mi\u0119dzynarodowe sceny koncertowe: polska kompozytorka i pianistka Maria Szymanowska (1789\u20131831). Jako samotna matka prze\u0142ama\u0142a \u00f3wczesne konwenanse spo\u0142eczne, koncertuj\u0105c jako wielbiona wirtuozka od Londynu po Petersburg, i pozostawi\u0142a po sobie imponuj\u0105cy dorobek kompozytorski. Swoimi wizjonerskimi nokturnami (w tym s\u0142ynnym \u201eLe Murmure\u201d), etiudami koncertowymi oraz nowatorskimi formami tanecznymi, jak mazurki i polonezy, stworzy\u0142a now\u0105, pe\u0142n\u0105 emocji estetyk\u0119 gry, kt\u00f3ra mia\u0142a znacz\u0105cy wp\u0142yw na styl m\u0142odego Fryderyka Chopina. Jej dorobek jest dzi\u015b uznawany za kluczowe ogniwo \u0142\u0105cz\u0105ce klasycyzm z romantyzmem.\nJohann Wolfgang von Goethe, kt\u00f3ry spotka\u0142 j\u0105 latem 1823 roku w Maria\u0144skich \u0141a\u017aniach, by\u0142 tak zachwycony jej nowoczesn\u0105, pot\u0119\u017cn\u0105 gr\u0105, \u017ce z nabo\u017cnym podziwem nazwa\u0142 j\u0105 \u201ebogini\u0105 ton\u00f3w\u201d i \u201ekobiecym wulkanem\u201d.\nTowarzysz\u0105c aktualnej wystawie \"Aus dem Schatten. Katharina Kippenberg und Frauen der Goethezeit\u201c (Wyj\u015b\u0107 z cienia. Katharina Kippenberg i kobiety czasu Goethego, t\u0142. IPD) w Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie, ten wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r przybli\u017cy fascynuj\u0105ce \u017cycie i muzyczne dziedzictwo wizjonerki muzycznej \u2013 w jej listach, \u017ar\u00f3d\u0142ach z epoki oraz fragmentach biografii autorstwa Danuty Gwizdalanki.\nWydarzenie organizowane we wsp\u00f3\u0142pracy Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie oraz Muzeum Goethego w D\u00fcsseldorfie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Screenshot-2024-08-14-16.22.28.png","width":1152,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/18\/maria-szymanowska-wirtuozka-i-pionierka-epoki-goethego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria Szymanowska \u2013 wirtuozka i pionierka epoki Goethego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16455,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452\/revisions\/16455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}