{"id":1660,"date":"2018-11-14T14:38:00","date_gmt":"2018-11-14T13:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=1660"},"modified":"2020-05-14T15:02:06","modified_gmt":"2020-05-14T13:02:06","slug":"unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/","title":{"rendered":"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny"},"content":{"rendered":"\n

Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d.<\/strong><\/p>\n

Z okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, ON Neue Musik K\u00f6ln oraz Deutschlandfunk uczci Zygmunta Krauzego specjalnym koncertem, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w ramach 100. rocznicy odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Opr\u00f3cz kompozytor\u00f3w Zygmunta Krauzego i Marcina Sta\u0144czyka w koncercie wezm\u0105 udzia\u0142 dwie wa\u017cne osobowo\u015bci muzyczne z Polski: kompozytorka i sopranistka Agata Zubel oraz muzyk Dariusz Trzci\u0144ski.<\/p>\n

UNSEEN<\/p>\n

Dla Zygmunta Krauzego w 80. rocznic\u0119 jego urodzin<\/p>\n

28 listopada 2018 r., g. 19.30, Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Kunststation St. Peter, Jabachstrasse 1, Kolonia<\/p>\n

Agata Zubel & E-MEX-Ensemble<\/p>\n

Muzyka Zygmunta Krauzego, Helmuta Lachenmanna i Marcina Sta\u0144czyka (Premiera)<\/p>\n

Koncert nagrywany b\u0119dzie przez rozg\u0142o\u015bni\u0119 Deutschlandfunk<\/strong><\/p>\n

Jako t\u0142umacz, za\u0142o\u017cyciel legendarnego „Warsztatu Muzycznego”, inicjator festiwali, koncert\u00f3w, kurs\u00f3w i serii film\u00f3w dokumentalnych, Zygmunt Krauze nadal dzia\u0142a na arenie mi\u0119dzynarodowej z godn\u0105 podziwu energi\u0105 i niestrudzenie pracuje na rzecz rozpowszechniania i rozumienia muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. W tych funkcjach, poza tym, \u017ce jest cenionym na ca\u0142ym \u015bwiecie kompozytorem i nauczycielem wp\u0142ywaj\u0105cym na ca\u0142e pokolenia, odgrywa decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w recepcji kompozytor\u00f3w takich jak John Cage, Morton Feldman, Luciano Berio i Helmut Lachenmann w Europie Wschodniej oraz w odkrywaniu kompozytor\u00f3w azjatyckich takich jak Isang Yun, Toshi Ichiyanagi i Chen Yi.<\/p>\n

PROGRAM KONCERTU<\/p>\n

Zygmunt Krauze – Poemat Apollinaire’a (2016) dla m\u00f3wcy, pianisty i 12 instrument\u00f3w<\/p>\n

Helmut Lachenmann – temA (1968) na g\u0142os, flet i wiolonczel\u0119<\/p>\n

Zygmunt Krauze- Quatuor pour la naissance (1984) na klarnet, skrzypce, wiolonczel\u0119 i fortepian<\/p>\n

Marcin Sta\u0144czyk – UNSEEN (2017\/18) na g\u0142os i zesp\u00f3\u0142. Premiera, na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki kraju zwi\u0105zkowego Nadrenia P\u00f3\u0142nocna Westfalia<\/p>\n

Opr\u00f3cz charakterystycznego dzie\u0142a Helmuta Lachenmanna, dawnego przyjaciela Krauzego, w programie znalaz\u0142y si\u0119 dwa wa\u017cne dzie\u0142a Krauzego z lat 80. i 2010. Punktem kulminacyjnym wieczoru b\u0119dzie premiera tytu\u0142owego dzie\u0142a Marcina Sta\u0144czyka UNSEEN, zrealizowanego na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX i umo\u017cliwionego przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii.<\/p>\n

Marcin Sta\u0144czyk, zdobywca wielu wa\u017cnych mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i realizator zam\u00f3wie\u0144 w Pary\u017cu i Operze Narodowej w Warszawie, jest jednym z najbardziej cenionych m\u0142odych polskich kompozytor\u00f3w. Bardzo przywi\u0105zany do swojego by\u0142ego nauczyciela Zygmunta Krauzego, Sta\u0144czyk charakteryzuje si\u0119 niezwyk\u0142ym i nowatorskie podej\u015bciem kompozytorskim. Jego idea „totalnego spektaklu” obejmuje nie tylko czysto muzyczne, ale tak\u017ce teatralne aspekty tworzenia muzyki i produkcji d\u017awi\u0119ku, sam\u0105 sytuacj\u0119 wykonawcz\u0105 i fizyczno\u015b\u0107 muzyk\u00f3w. W jego nowej kompozycji, s\u0142uchacze b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani w wykonanie i do\u015bwiadczenie utworu w oryginalny spos\u00f3b.<\/p>\n

E-MEX Ensemble<\/p>\n

Agata Zubel, Sopran<\/p>\n

Christoph Maria Wagner, Kierunek muzyczny<\/p>\n

Marcin St\u00e1nczyk, kierunek d\u017awi\u0119ku<\/p>\n

www.e-mex.de<\/p>\n

www.zygmuntkrauze.com<\/p>\n

www.marcinstanczyk.com<\/p>\n

www.zubel.pl<\/p>\n

Koncert jest sponsorowany przez Ministerstwo Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii – Fundusz Muzyczny; Federalny Komisarz Rz\u0105du ds. Kultury i Medi\u00f3w.\u00a0<\/p>\n

Organizacja:\u00a0 E-MEX e.V.<\/p>\n

Z \u017cyczliwym wsparciem:\u00a0ON – Nowa muzyka Kolonia – Stacja Sztuki St. Peter Kolonia \u2013 Deutschlandfunk \u2013 Instytut Polski w Duesseldorfie<\/p>\n

E-MEX:\u00a0Za\u0142o\u017cony w 1999 roku przez muzyk\u00f3w z Kolonii i Zag\u0142\u0119bia Ruhry, E-MEX jest jednym z najlepszych w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii niezale\u017cnych zespo\u0142\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. Ostatnie trasy koncertowe do Chin, Korei Po\u0142udniowej, Chile i USA przyci\u0105gn\u0119\u0142y ogromn\u0105 uwag\u0119. Liczne zam\u00f3wienia na kompozycje i \u015bwiatowe premiery, nagrania p\u0142yt CD \u015bwiadcz\u0105 o r\u00f3\u017cnorodnej pracy zespo\u0142u.<\/p>\n

Nagrania radiowe, a zw\u0142aszcza regularna wsp\u00f3\u0142praca z kompozytorami z regionu i poszukiwanie niekonwencjonalnych form muzycznych charakteryzuj\u0105 E-MEX.<\/p>\n

Wiele wyst\u0119p\u00f3w zespo\u0142u charakteryzuje si\u0119 ponadto oryginalnymi odniesieniami do sztuk pi\u0119knych, dramatu, ta\u0144ca, literatury i performance’u lub utwor\u00f3w multimedialnych. Od lat zesp\u00f3\u0142 utrzymuje \u017cyw\u0105 wymian\u0119 z kompozytorami i muzykami w Polsce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d. Z okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":1651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,205,187],"tags":[],"class_list":["post-1660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik-2","category-muzyka-pl","category-program-pl"],"yoast_head":"\nUnseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d. Z okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-14T13:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T13:02:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/\",\"name\":\"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv-300x214.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\",\"datePublished\":\"2018-11-14T13:38:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T13:02:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-18T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2018-11-18T10:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d.\\nZ okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, ON Neue Musik K\u00f6ln oraz Deutschlandfunk uczci Zygmunta Krauzego specjalnym koncertem, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w ramach 100. rocznicy odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Opr\u00f3cz kompozytor\u00f3w Zygmunta Krauzego i Marcina Sta\u0144czyka w koncercie wezm\u0105 udzia\u0142 dwie wa\u017cne osobowo\u015bci muzyczne z Polski: kompozytorka i sopranistka Agata Zubel oraz muzyk Dariusz Trzci\u0144ski.\\nUNSEEN\\nDla Zygmunta Krauzego w 80. rocznic\u0119 jego urodzin\\n28 listopada 2018 r., g. 19.30, Wst\u0119p wolny\\nKunststation St. Peter, Jabachstrasse 1, Kolonia\\nAgata Zubel & E-MEX-Ensemble\\nMuzyka Zygmunta Krauzego, Helmuta Lachenmanna i Marcina Sta\u0144czyka (Premiera)\\nKoncert nagrywany b\u0119dzie przez rozg\u0142o\u015bni\u0119 Deutschlandfunk\\nJako t\u0142umacz, za\u0142o\u017cyciel legendarnego \\\"Warsztatu Muzycznego\\\", inicjator festiwali, koncert\u00f3w, kurs\u00f3w i serii film\u00f3w dokumentalnych, Zygmunt Krauze nadal dzia\u0142a na arenie mi\u0119dzynarodowej z godn\u0105 podziwu energi\u0105 i niestrudzenie pracuje na rzecz rozpowszechniania i rozumienia muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. W tych funkcjach, poza tym, \u017ce jest cenionym na ca\u0142ym \u015bwiecie kompozytorem i nauczycielem wp\u0142ywaj\u0105cym na ca\u0142e pokolenia, odgrywa decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w recepcji kompozytor\u00f3w takich jak John Cage, Morton Feldman, Luciano Berio i Helmut Lachenmann w Europie Wschodniej oraz w odkrywaniu kompozytor\u00f3w azjatyckich takich jak Isang Yun, Toshi Ichiyanagi i Chen Yi.\\nPROGRAM KONCERTU\\nZygmunt Krauze - Poemat Apollinaire'a (2016) dla m\u00f3wcy, pianisty i 12 instrument\u00f3w\\nHelmut Lachenmann - temA (1968) na g\u0142os, flet i wiolonczel\u0119\\nZygmunt Krauze- Quatuor pour la naissance (1984) na klarnet, skrzypce, wiolonczel\u0119 i fortepian\\nMarcin Sta\u0144czyk - UNSEEN (2017\/18) na g\u0142os i zesp\u00f3\u0142. Premiera, na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki kraju zwi\u0105zkowego Nadrenia P\u00f3\u0142nocna Westfalia\\nOpr\u00f3cz charakterystycznego dzie\u0142a Helmuta Lachenmanna, dawnego przyjaciela Krauzego, w programie znalaz\u0142y si\u0119 dwa wa\u017cne dzie\u0142a Krauzego z lat 80. i 2010. Punktem kulminacyjnym wieczoru b\u0119dzie premiera tytu\u0142owego dzie\u0142a Marcina Sta\u0144czyka UNSEEN, zrealizowanego na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX i umo\u017cliwionego przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii.\\nMarcin Sta\u0144czyk, zdobywca wielu wa\u017cnych mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i realizator zam\u00f3wie\u0144 w Pary\u017cu i Operze Narodowej w Warszawie, jest jednym z najbardziej cenionych m\u0142odych polskich kompozytor\u00f3w. Bardzo przywi\u0105zany do swojego by\u0142ego nauczyciela Zygmunta Krauzego, Sta\u0144czyk charakteryzuje si\u0119 niezwyk\u0142ym i nowatorskie podej\u015bciem kompozytorskim. Jego idea \\\"totalnego spektaklu\\\" obejmuje nie tylko czysto muzyczne, ale tak\u017ce teatralne aspekty tworzenia muzyki i produkcji d\u017awi\u0119ku, sam\u0105 sytuacj\u0119 wykonawcz\u0105 i fizyczno\u015b\u0107 muzyk\u00f3w. W jego nowej kompozycji, s\u0142uchacze b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani w wykonanie i do\u015bwiadczenie utworu w oryginalny spos\u00f3b.\\nE-MEX Ensemble\\nAgata Zubel, Sopran\\nChristoph Maria Wagner, Kierunek muzyczny\\nMarcin St\u00e1nczyk, kierunek d\u017awi\u0119ku\\nwww.e-mex.de\\nwww.zygmuntkrauze.com\\nwww.marcinstanczyk.com\\nwww.zubel.pl\\nKoncert jest sponsorowany przez Ministerstwo Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii - Fundusz Muzyczny; Federalny Komisarz Rz\u0105du ds. Kultury i Medi\u00f3w.\u00a0\\nOrganizacja:\u00a0 E-MEX e.V.\\nZ \u017cyczliwym wsparciem:\u00a0ON - Nowa muzyka Kolonia - Stacja Sztuki St. Peter Kolonia \u2013 Deutschlandfunk \u2013 Instytut Polski w Duesseldorfie\\nE-MEX:\u00a0Za\u0142o\u017cony w 1999 roku przez muzyk\u00f3w z Kolonii i Zag\u0142\u0119bia Ruhry, E-MEX jest jednym z najlepszych w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii niezale\u017cnych zespo\u0142\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. Ostatnie trasy koncertowe do Chin, Korei Po\u0142udniowej, Chile i USA przyci\u0105gn\u0119\u0142y ogromn\u0105 uwag\u0119. Liczne zam\u00f3wienia na kompozycje i \u015bwiatowe premiery, nagrania p\u0142yt CD \u015bwiadcz\u0105 o r\u00f3\u017cnorodnej pracy zespo\u0142u.\\nNagrania radiowe, a zw\u0142aszcza regularna wsp\u00f3\u0142praca z kompozytorami z regionu i poszukiwanie niekonwencjonalnych form muzycznych charakteryzuj\u0105 E-MEX.\\nWiele wyst\u0119p\u00f3w zespo\u0142u charakteryzuje si\u0119 ponadto oryginalnymi odniesieniami do sztuk pi\u0119knych, dramatu, ta\u0144ca, literatury i performance'u lub utwor\u00f3w multimedialnych. Od lat zesp\u00f3\u0142 utrzymuje \u017cyw\u0105 wymian\u0119 z kompozytorami i muzykami w Polsce.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png\",\"width\":864,\"height\":615},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d. Z okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2018-11-14T13:38:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T13:02:06+00:00","og_image":[{"width":864,"height":615,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/","name":"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv-300x214.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","datePublished":"2018-11-14T13:38:00+02:00","dateModified":"2020-05-14T13:02:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-18T07:30:00+02:00","endDate":"2018-11-18T10:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zygmunt Krauze jest jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej znanych polskich kompozytor\u00f3w naszych czas\u00f3w. Od wielu dziesi\u0119cioleci opowiada si\u0119 za transgranicznymi spotkaniami artystycznymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ju\u017c wcze\u015bnie dochodzi\u0142o do wymiany artystycznej mi\u0119dzy zachodni\u0105 awangard\u0105 a polskimi i wschodnioeuropejskimi kompozytorami w trudnych warunkach konfliktu Wsch\u00f3d-Zach\u00f3d.\nZ okazji jubileuszu zesp\u00f3\u0142 E-MEX we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w D\u00fcsseldorfie, ON Neue Musik K\u00f6ln oraz Deutschlandfunk uczci Zygmunta Krauzego specjalnym koncertem, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w ramach 100. rocznicy odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Opr\u00f3cz kompozytor\u00f3w Zygmunta Krauzego i Marcina Sta\u0144czyka w koncercie wezm\u0105 udzia\u0142 dwie wa\u017cne osobowo\u015bci muzyczne z Polski: kompozytorka i sopranistka Agata Zubel oraz muzyk Dariusz Trzci\u0144ski.\nUNSEEN\nDla Zygmunta Krauzego w 80. rocznic\u0119 jego urodzin\n28 listopada 2018 r., g. 19.30, Wst\u0119p wolny\nKunststation St. Peter, Jabachstrasse 1, Kolonia\nAgata Zubel & E-MEX-Ensemble\nMuzyka Zygmunta Krauzego, Helmuta Lachenmanna i Marcina Sta\u0144czyka (Premiera)\nKoncert nagrywany b\u0119dzie przez rozg\u0142o\u015bni\u0119 Deutschlandfunk\nJako t\u0142umacz, za\u0142o\u017cyciel legendarnego \"Warsztatu Muzycznego\", inicjator festiwali, koncert\u00f3w, kurs\u00f3w i serii film\u00f3w dokumentalnych, Zygmunt Krauze nadal dzia\u0142a na arenie mi\u0119dzynarodowej z godn\u0105 podziwu energi\u0105 i niestrudzenie pracuje na rzecz rozpowszechniania i rozumienia muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. W tych funkcjach, poza tym, \u017ce jest cenionym na ca\u0142ym \u015bwiecie kompozytorem i nauczycielem wp\u0142ywaj\u0105cym na ca\u0142e pokolenia, odgrywa decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w recepcji kompozytor\u00f3w takich jak John Cage, Morton Feldman, Luciano Berio i Helmut Lachenmann w Europie Wschodniej oraz w odkrywaniu kompozytor\u00f3w azjatyckich takich jak Isang Yun, Toshi Ichiyanagi i Chen Yi.\nPROGRAM KONCERTU\nZygmunt Krauze - Poemat Apollinaire'a (2016) dla m\u00f3wcy, pianisty i 12 instrument\u00f3w\nHelmut Lachenmann - temA (1968) na g\u0142os, flet i wiolonczel\u0119\nZygmunt Krauze- Quatuor pour la naissance (1984) na klarnet, skrzypce, wiolonczel\u0119 i fortepian\nMarcin Sta\u0144czyk - UNSEEN (2017\/18) na g\u0142os i zesp\u00f3\u0142. Premiera, na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki kraju zwi\u0105zkowego Nadrenia P\u00f3\u0142nocna Westfalia\nOpr\u00f3cz charakterystycznego dzie\u0142a Helmuta Lachenmanna, dawnego przyjaciela Krauzego, w programie znalaz\u0142y si\u0119 dwa wa\u017cne dzie\u0142a Krauzego z lat 80. i 2010. Punktem kulminacyjnym wieczoru b\u0119dzie premiera tytu\u0142owego dzie\u0142a Marcina Sta\u0144czyka UNSEEN, zrealizowanego na zam\u00f3wienie zespo\u0142u E-MEX i umo\u017cliwionego przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii.\nMarcin Sta\u0144czyk, zdobywca wielu wa\u017cnych mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i realizator zam\u00f3wie\u0144 w Pary\u017cu i Operze Narodowej w Warszawie, jest jednym z najbardziej cenionych m\u0142odych polskich kompozytor\u00f3w. Bardzo przywi\u0105zany do swojego by\u0142ego nauczyciela Zygmunta Krauzego, Sta\u0144czyk charakteryzuje si\u0119 niezwyk\u0142ym i nowatorskie podej\u015bciem kompozytorskim. Jego idea \"totalnego spektaklu\" obejmuje nie tylko czysto muzyczne, ale tak\u017ce teatralne aspekty tworzenia muzyki i produkcji d\u017awi\u0119ku, sam\u0105 sytuacj\u0119 wykonawcz\u0105 i fizyczno\u015b\u0107 muzyk\u00f3w. W jego nowej kompozycji, s\u0142uchacze b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani w wykonanie i do\u015bwiadczenie utworu w oryginalny spos\u00f3b.\nE-MEX Ensemble\nAgata Zubel, Sopran\nChristoph Maria Wagner, Kierunek muzyczny\nMarcin St\u00e1nczyk, kierunek d\u017awi\u0119ku\nwww.e-mex.de\nwww.zygmuntkrauze.com\nwww.marcinstanczyk.com\nwww.zubel.pl\nKoncert jest sponsorowany przez Ministerstwo Kultury i Nauki Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii - Fundusz Muzyczny; Federalny Komisarz Rz\u0105du ds. Kultury i Medi\u00f3w.\u00a0\nOrganizacja:\u00a0 E-MEX e.V.\nZ \u017cyczliwym wsparciem:\u00a0ON - Nowa muzyka Kolonia - Stacja Sztuki St. Peter Kolonia \u2013 Deutschlandfunk \u2013 Instytut Polski w Duesseldorfie\nE-MEX:\u00a0Za\u0142o\u017cony w 1999 roku przez muzyk\u00f3w z Kolonii i Zag\u0142\u0119bia Ruhry, E-MEX jest jednym z najlepszych w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej Westfalii niezale\u017cnych zespo\u0142\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej. Ostatnie trasy koncertowe do Chin, Korei Po\u0142udniowej, Chile i USA przyci\u0105gn\u0119\u0142y ogromn\u0105 uwag\u0119. Liczne zam\u00f3wienia na kompozycje i \u015bwiatowe premiery, nagrania p\u0142yt CD \u015bwiadcz\u0105 o r\u00f3\u017cnorodnej pracy zespo\u0142u.\nNagrania radiowe, a zw\u0142aszcza regularna wsp\u00f3\u0142praca z kompozytorami z regionu i poszukiwanie niekonwencjonalnych form muzycznych charakteryzuj\u0105 E-MEX.\nWiele wyst\u0119p\u00f3w zespo\u0142u charakteryzuje si\u0119 ponadto oryginalnymi odniesieniami do sztuk pi\u0119knych, dramatu, ta\u0144ca, literatury i performance'u lub utwor\u00f3w multimedialnych. Od lat zesp\u00f3\u0142 utrzymuje \u017cyw\u0105 wymian\u0119 z kompozytorami i muzykami w Polsce."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/05\/Unseen-Plakatmotiv.png","width":864,"height":615},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/14\/unseen-dla-zygmunta-krauzego-w-80-te-urodziny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unseen. Dla Zygmunta Krauzego w 80-te urodziny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1660\/revisions\/1662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}