{"id":16657,"date":"2026-08-31T16:05:50","date_gmt":"2026-08-31T14:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16657"},"modified":"2026-09-07T10:25:06","modified_gmt":"2026-09-07T08:25:06","slug":"niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/","title":{"rendered":"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie"},"content":{"rendered":"\n

Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie<\/strong><\/p>\n

28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 przy pe\u0142nej widowni.<\/p>\n

\u201eEuropa\u201d nale\u017ca\u0142a do najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych wydarze\u0144 teatralnych tegorocznej edycji Ruhrtriennale \u2013 jednego z najbardziej renomowanych europejskich festiwali sztuk performatywnych. Organizowany co roku w Zag\u0142\u0119biu Ruhry festiwal \u0142\u0105czy teatr, oper\u0119, taniec, performans, koncerty, instalacje i sztuki wizualne, wykorzystuj\u0105c jako scen\u0119 wyj\u0105tkowe przestrzenie postindustrialnej architektury regionu. Kolejne prezentacje \u201eEuropy\u201d odbywa\u0142y si\u0119 do 31 sierpnia, a programowi towarzyszy\u0142y spotkania i rozmowy z tw\u00f3rcami.<\/p>\n

Spektakl powsta\u0142 na podstawie dramatu \u201eEuropa\u2019s Pledge\u201d liba\u0144sko-kanadyjskiego dramaturga Wajdiego Mouawada. Krzysztof Warlikowski, jeden z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych re\u017cyser\u00f3w europejskiej sceny teatralnej, stworzy\u0142 na jego podstawie przejmuj\u0105c\u0105 i uniwersaln\u0105 opowie\u015b\u0107 o pami\u0119ci, przemocy oraz traumach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Produkcja powsta\u0142a w warszawskim Nowym Teatrze w koprodukcji z Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge.<\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie towarzyszy\u0142 tej wyj\u0105tkowej produkcji jako partner Ruhrtriennale.<\/p>\n

Spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru<\/strong><\/p>\n

Z okazji niemieckiej premiery \u201eEuropy\u201d 30 sierpnia Polski Instytut w D\u00fcsseldorfie go\u015bci\u0142 aktor\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u Nowego Teatru z Warszawy, w\u015br\u00f3d nich m.in.: Maj\u0119 Ostaszewsk\u0105, Andrzeja Chyr\u0119, Magdalen\u0119 Cieleck\u0105, Bartosza Gelnera, Ma\u0142gorzat\u0119 Hajewsk\u0105-Krzysztofik.<\/strong><\/p>\n

W spotkaniu uczestniczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c dyrekcja Ruhrtriennale, m.in. intendant Ivo Van Hove,<\/strong> dramaturg Carolin Losch<\/strong> i Krystian Lada, <\/strong>kierownik artystyczny oraz Dr. Vera Battis-Reese, <\/strong>dyrektorka\u00a0der Kultur Ruhr GmbH.<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji kultury D\u00fcsseldorfu i partnerzy Instytutu, m.in. Birgit Lengers<\/strong>, dramaturg Schauspielhaus D\u00fcsseldorf, Angelika Tracik<\/strong>, dyrektorka Biura ds. Kultury Miasta D\u00fcsseldorf, Philipp Hanke<\/strong>, wicedyrektor Filmmuseum D\u00fcsseldorf, a tak\u017ce przedstawiciele medi\u00f3w, w tym dziennika Rheinische Post oraz inni go\u015bcie zwi\u0105zani z \u017cyciem kulturalnym miasta.<\/p>\n

Witaj\u0105c przyby\u0142ych, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak<\/strong>, dyrektor Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, pogratulowa\u0142 zespo\u0142owi Nowego Teatru znakomitej premiery i podkre\u015bli\u0142 znaczenie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artystycznej. Przedstawi\u0142 r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu oraz jego rol\u0119 w budowaniu trwa\u0142ych relacji kulturalnych mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami.<\/p>\n

W imieniu Nowego Teatru za zaproszenie podzi\u0119kowa\u0142 Piotr Gruszczy\u0144ski<\/strong>, wicedyrektor ds. programowych, dramaturg i krytyk teatralny, podkre\u015blaj\u0105c wag\u0119 spotka\u0144 i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy artystami oraz instytucjami kultury obu kraj\u00f3w.<\/p>\n

Spotkanie przebieg\u0142o w serdecznej atmosferze przy akompaniamencie polskiej muzyki jazzowej i rockowej, prezentowanej przez DJ Mariusza Schafranietz\u00b4a. Arty\u015bci, przedstawiciele instytucji kultury, dziennikarze i zaproszeni go\u015bcie d\u0142ugo rozmawiali o \u201eEuropie\u201d, festiwalu Ruhrtriennale oraz perspektywach dalszej polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie 28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":16599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[185,209],"tags":[],"class_list":["post-16657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc","category-teatr-pl"],"yoast_head":"\nNiemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie 28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T14:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T08:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/\",\"name\":\"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T14:05:50+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:25:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-30\",\"endDate\":\"2026-08-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie\\n28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 przy pe\u0142nej widowni.\\n\u201eEuropa\u201d nale\u017ca\u0142a do najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych wydarze\u0144 teatralnych tegorocznej edycji Ruhrtriennale \u2013 jednego z najbardziej renomowanych europejskich festiwali sztuk performatywnych. Organizowany co roku w Zag\u0142\u0119biu Ruhry festiwal \u0142\u0105czy teatr, oper\u0119, taniec, performans, koncerty, instalacje i sztuki wizualne, wykorzystuj\u0105c jako scen\u0119 wyj\u0105tkowe przestrzenie postindustrialnej architektury regionu. Kolejne prezentacje \u201eEuropy\u201d odbywa\u0142y si\u0119 do 31 sierpnia, a programowi towarzyszy\u0142y spotkania i rozmowy z tw\u00f3rcami.\\nSpektakl powsta\u0142 na podstawie dramatu \u201eEuropa\u2019s Pledge\u201d liba\u0144sko-kanadyjskiego dramaturga Wajdiego Mouawada. Krzysztof Warlikowski, jeden z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych re\u017cyser\u00f3w europejskiej sceny teatralnej, stworzy\u0142 na jego podstawie przejmuj\u0105c\u0105 i uniwersaln\u0105 opowie\u015b\u0107 o pami\u0119ci, przemocy oraz traumach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Produkcja powsta\u0142a w warszawskim Nowym Teatrze w koprodukcji z Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge.\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie towarzyszy\u0142 tej wyj\u0105tkowej produkcji jako partner Ruhrtriennale.\\nSpotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru\\nZ okazji niemieckiej premiery \u201eEuropy\u201d 30 sierpnia Polski Instytut w D\u00fcsseldorfie go\u015bci\u0142 aktor\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u Nowego Teatru z Warszawy, w\u015br\u00f3d nich m.in.: Maj\u0119 Ostaszewsk\u0105, Andrzeja Chyr\u0119, Magdalen\u0119 Cieleck\u0105, Bartosza Gelnera, Ma\u0142gorzat\u0119 Hajewsk\u0105-Krzysztofik.\\nW spotkaniu uczestniczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c dyrekcja Ruhrtriennale, m.in. intendant Ivo Van Hove, dramaturg Carolin Losch i Krystian Lada, kierownik artystyczny oraz Dr. Vera Battis-Reese, dyrektorka\u00a0der Kultur Ruhr GmbH.\u00a0\u00a0W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji kultury D\u00fcsseldorfu i partnerzy Instytutu, m.in. Birgit Lengers, dramaturg Schauspielhaus D\u00fcsseldorf, Angelika Tracik, dyrektorka Biura ds. Kultury Miasta D\u00fcsseldorf, Philipp Hanke, wicedyrektor Filmmuseum D\u00fcsseldorf, a tak\u017ce przedstawiciele medi\u00f3w, w tym dziennika Rheinische Post oraz inni go\u015bcie zwi\u0105zani z \u017cyciem kulturalnym miasta.\\nWitaj\u0105c przyby\u0142ych, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, pogratulowa\u0142 zespo\u0142owi Nowego Teatru znakomitej premiery i podkre\u015bli\u0142 znaczenie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artystycznej. Przedstawi\u0142 r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu oraz jego rol\u0119 w budowaniu trwa\u0142ych relacji kulturalnych mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami.\\nW imieniu Nowego Teatru za zaproszenie podzi\u0119kowa\u0142 Piotr Gruszczy\u0144ski, wicedyrektor ds. programowych, dramaturg i krytyk teatralny, podkre\u015blaj\u0105c wag\u0119 spotka\u0144 i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy artystami oraz instytucjami kultury obu kraj\u00f3w.\\nSpotkanie przebieg\u0142o w serdecznej atmosferze przy akompaniamencie polskiej muzyki jazzowej i rockowej, prezentowanej przez DJ Mariusza Schafranietz\u00b4a. Arty\u015bci, przedstawiciele instytucji kultury, dziennikarze i zaproszeni go\u015bcie d\u0142ugo rozmawiali o \u201eEuropie\u201d, festiwalu Ruhrtriennale oraz perspektywach dalszej polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705,\"caption\":\"Foto: Bildwerke, (c) Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie 28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-08-31T14:05:50+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T08:25:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/","name":"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-31T14:05:50+02:00","dateModified":"2026-09-07T08:25:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-30","endDate":"2026-08-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Niemiecka premiera \u201eEuropy\u201d Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie\n28 sierpnia br. w imponuj\u0105cej przestrzeni Jahrhunderthalle w Bochum odby\u0142a si\u0119 niemiecka premiera spektaklu \u201eEuropa\u201d w re\u017cyserii Krzysztofa Warlikowskiego, prezentowanego w ramach festiwalu Ruhrtriennale. Spektakl spotka\u0142 si\u0119 z niezwykle gor\u0105cym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci, a przedstawienie odby\u0142o si\u0119 przy pe\u0142nej widowni.\n\u201eEuropa\u201d nale\u017ca\u0142a do najwa\u017cniejszych mi\u0119dzynarodowych wydarze\u0144 teatralnych tegorocznej edycji Ruhrtriennale \u2013 jednego z najbardziej renomowanych europejskich festiwali sztuk performatywnych. Organizowany co roku w Zag\u0142\u0119biu Ruhry festiwal \u0142\u0105czy teatr, oper\u0119, taniec, performans, koncerty, instalacje i sztuki wizualne, wykorzystuj\u0105c jako scen\u0119 wyj\u0105tkowe przestrzenie postindustrialnej architektury regionu. Kolejne prezentacje \u201eEuropy\u201d odbywa\u0142y si\u0119 do 31 sierpnia, a programowi towarzyszy\u0142y spotkania i rozmowy z tw\u00f3rcami.\nSpektakl powsta\u0142 na podstawie dramatu \u201eEuropa\u2019s Pledge\u201d liba\u0144sko-kanadyjskiego dramaturga Wajdiego Mouawada. Krzysztof Warlikowski, jeden z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych re\u017cyser\u00f3w europejskiej sceny teatralnej, stworzy\u0142 na jego podstawie przejmuj\u0105c\u0105 i uniwersaln\u0105 opowie\u015b\u0107 o pami\u0119ci, przemocy oraz traumach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Produkcja powsta\u0142a w warszawskim Nowym Teatrze w koprodukcji z Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge.\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie towarzyszy\u0142 tej wyj\u0105tkowej produkcji jako partner Ruhrtriennale.\nSpotkanie z zespo\u0142em Nowego Teatru\nZ okazji niemieckiej premiery \u201eEuropy\u201d 30 sierpnia Polski Instytut w D\u00fcsseldorfie go\u015bci\u0142 aktor\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u Nowego Teatru z Warszawy, w\u015br\u00f3d nich m.in.: Maj\u0119 Ostaszewsk\u0105, Andrzeja Chyr\u0119, Magdalen\u0119 Cieleck\u0105, Bartosza Gelnera, Ma\u0142gorzat\u0119 Hajewsk\u0105-Krzysztofik.\nW spotkaniu uczestniczy\u0142a r\u00f3wnie\u017c dyrekcja Ruhrtriennale, m.in. intendant Ivo Van Hove, dramaturg Carolin Losch i Krystian Lada, kierownik artystyczny oraz Dr. Vera Battis-Reese, dyrektorka\u00a0der Kultur Ruhr GmbH.\u00a0\u00a0W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci znale\u017ali si\u0119 tak\u017ce przedstawiciele najwa\u017cniejszych instytucji kultury D\u00fcsseldorfu i partnerzy Instytutu, m.in. Birgit Lengers, dramaturg Schauspielhaus D\u00fcsseldorf, Angelika Tracik, dyrektorka Biura ds. Kultury Miasta D\u00fcsseldorf, Philipp Hanke, wicedyrektor Filmmuseum D\u00fcsseldorf, a tak\u017ce przedstawiciele medi\u00f3w, w tym dziennika Rheinische Post oraz inni go\u015bcie zwi\u0105zani z \u017cyciem kulturalnym miasta.\nWitaj\u0105c przyby\u0142ych, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, dyrektor Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, pogratulowa\u0142 zespo\u0142owi Nowego Teatru znakomitej premiery i podkre\u015bli\u0142 znaczenie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy artystycznej. Przedstawi\u0142 r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu oraz jego rol\u0119 w budowaniu trwa\u0142ych relacji kulturalnych mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami.\nW imieniu Nowego Teatru za zaproszenie podzi\u0119kowa\u0142 Piotr Gruszczy\u0144ski, wicedyrektor ds. programowych, dramaturg i krytyk teatralny, podkre\u015blaj\u0105c wag\u0119 spotka\u0144 i wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy artystami oraz instytucjami kultury obu kraj\u00f3w.\nSpotkanie przebieg\u0142o w serdecznej atmosferze przy akompaniamencie polskiej muzyki jazzowej i rockowej, prezentowanej przez DJ Mariusza Schafranietz\u00b4a. Arty\u015bci, przedstawiciele instytucji kultury, dziennikarze i zaproszeni go\u015bcie d\u0142ugo rozmawiali o \u201eEuropie\u201d, festiwalu Ruhrtriennale oraz perspektywach dalszej polsko-niemieckiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/08\/Z6A_1657-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1705,"caption":"Foto: Bildwerke, (c) Polnisches Institut D\u00fcsseldorf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/08\/31\/niemiecka-premiera-europy-krzysztofa-warlikowskiego-na-ruhrtriennale-2026-oraz-spotkanie-z-nowym-teatrem-w-instytucie-polskim-w-dusseldorfie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemiecka premiera EUROPY Krzysztofa Warlikowskiego na Ruhrtriennale 2026 oraz spotkanie z Nowym Teatrem w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16657"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16808,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16657\/revisions\/16808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}