{"id":16998,"date":"2026-09-17T12:36:02","date_gmt":"2026-09-17T10:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=16998"},"modified":"2026-10-09T14:19:25","modified_gmt":"2026-10-09T12:19:25","slug":"literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/","title":{"rendered":"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur<\/strong><\/p>\n

Am 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR<\/strong> der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern und Menschen miteinander verbinden kann.<\/p>\n

Ausgangspunkt des Abends war Tokarczuks Roman \u201eEmpusion\u201c<\/em>, in dem die Autorin klassische Motive der Kurliteratur mit philosophischen Fragen unserer Existenz verbindet. Bad Mergentheim bot daf\u00fcr einen besonderen Ort: Die Kurstadt traf auf das niederschlesische Sanatorium aus Tokarczuks Roman.<\/p>\n

Gesandter Rafa\u0142 Damian Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, begr\u00fc\u00dfte die mehr als 500 G\u00e4ste im Gro\u00dfen Kursaal und er\u00f6ffnete damit einen besonderen H\u00f6hepunkt der Literaturtage. Auch Oberb\u00fcrgermeister Udo Glatthaar unterstrich mit seiner Anwesenheit die kulturelle Bedeutung des Abends f\u00fcr Bad Mergentheim.

Im Gespr\u00e4ch, kuratiert und moderiert von Beatrice Fa\u00dfbender, gab die \u00dcbersetzerin Lisa Palmes Einblicke in das Werk. Johann von B\u00fclow erweckte ausgew\u00e4hlte Textpassagen mit seiner meisterhaften Interpretation eindrucksvoll zum Leben.<\/p>\n<\/div>\n

Die Begegnung mit Olga Tokarczuk zeigte, wie Literatur dazu beitragen kann, vertraute Sichtweisen zu hinterfragen, andere Lebenswelten besser zu verstehen und Grenzen zwischen Menschen zu \u00fcberwinden. In ihrer Nobelpreisvorlesung brachte die Autorin diese Kraft auf den Punkt:<\/span><\/p>\n

\n

\u201eDie Literatur basiert auf der Z\u00e4rtlichkeit gegen\u00fcber jedem anderen Wesen als uns selbst. Es ist der grundlegende psychologische Mechanismus des Romans: Dank dieses Werkzeugs […] k\u00f6nnen wir die Erfahrung eines anderen Menschen durchleben und uns in seiner Einzigartigkeit wiederfinden.\u201c<\/p>\n

Genau diese tiefe Verbindung spiegelt sich in den Werken Olga Tokarczuks wider. Ihre Geschichten \u00fcberschreiten nicht nur geografische Grenzen, sondern vor allem die Grenzen in unseren K\u00f6pfen und er\u00f6ffnen neue Wege, die Welt und die Menschen in ihrer Vielfalt zu verstehen.<\/p>\n<\/div>\n

_______________________________________________________<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Donnerstag, 08.10.2026, 19:00 Uhr<\/div>\n
Kurhaus, Gro\u00dfer Kursaal, <\/span>Lothar-Daiker-Stra\u00dfe 2, 97980 Bad Mergentheim<\/a><\/i><\/div>\n<\/div>\n
\n

Im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage<\/em> gibt uns die polnische Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk die Ehre und freuen darf man sich auf eine Lesung mit Gespr\u00e4ch (Polnisch mit deutscher \u00dcbersetzung). Auf dem schlesischen Zauberberg \u2013 es liest Johann von B\u00fclow.<\/strong><\/p>\n

Mit <\/span>Olga Tokarczuk<\/span><\/strong> kommt die Literaturnobelpreistr\u00e4gerin des Jahres 2018 nach Bad Mergentheim! Im Gep\u00e4ck hat sie ihren aktuellen Roman <\/span>Empusion<\/span><\/em>, der passenderweise in einem Kurort spielt.<\/span><\/p>\n

Diese spannende, furiose Geschichte spielt im Jahr 1913, in einem Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten mitten in den Bergen \u2013 aber nein, nicht in Davos, dieser \u201eZauberberg\u201c befindet sich in Niederschlesien. Dabei bedient sich Olga Tokarczuk reichlich und mit viel Sinn f\u00fcr Komik bei Thomas Manns Klassiker. Bei ihr reist ein junger Student samt Tuberkulose aus Lemberg an und steigt in einem G\u00e4stehaus f\u00fcr Herren ab, wo selbige gern hochtrabend diskutieren und philosophieren. Ganz besonders gern \u00fcber die leidigen Frauen. Aber die sind l\u00e4ngst dabei, auf ihre Art zur\u00fcckzuschlagen \u2026 \u201eWahnsinnig toll, wahnsinnig komisch, wahnsinnig gut geschrieben.\u201c (FAZ)<\/span><\/p>\n

Wir versprechen ein echtes Lesevergn\u00fcgen \u2013 und ganz gro\u00dfe Literatur! <\/span>Beatrice Fa\u00dfbender<\/span><\/strong>\u00a0moderiert, die\u00a0<\/span>Empusion<\/span><\/em>-\u00dcbersetzerin\u00a0<\/span>Lisa Palmes<\/span><\/strong>\u00a0dolmetscht, und der gro\u00dfartige Schauspieler\u00a0<\/span>Johann von B\u00fclow<\/span><\/strong>\u00a0liest.<\/span><\/p>\n

Eine Kooperation mit der Kurverwaltung Bad Mergentheim, dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Lions Club Bad Mergentheim und der Stiftung Kulturwerk Schlesien.<\/span><\/p>\n

Preise:<\/strong> Normalpreis 18,00 \u20ac | Erm\u00e4\u00dfigt 16,00 \u20ac<\/p>\n

Erm\u00e4\u00dfigung bei Sch\u00fcler, Studenten, Schwerbehinderte und Kurkarteninhabern.<\/em><\/p>\n

Tickets: <\/strong>Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) oder online \u00fcber den unten aufgef\u00fchrten Link.<\/p>\n

Ticket-Geb\u00fchren: <\/strong><\/span>Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) jeweils 1,00 \u20ac | \u00dcber das Verkaufssystem Reservix eine vom Ticketpreis abh\u00e4ngige Geb\u00fchr.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur Am 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":17148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,103],"tags":[],"class_list":["post-16998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"\nLesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0 - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0 - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur Am 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T10:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T12:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/\",\"name\":\"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1-297x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1-1013x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-17T10:36:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T12:19:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-08\",\"endDate\":\"2026-10-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur\\nAm 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern und Menschen miteinander verbinden kann.\\nAusgangspunkt des Abends war Tokarczuks Roman \u201eEmpusion\u201c, in dem die Autorin klassische Motive der Kurliteratur mit philosophischen Fragen unserer Existenz verbindet. Bad Mergentheim bot daf\u00fcr einen besonderen Ort: Die Kurstadt traf auf das niederschlesische Sanatorium aus Tokarczuks Roman.\\nGesandter Rafa\u0142 Damian Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, begr\u00fc\u00dfte die mehr als 500 G\u00e4ste im Gro\u00dfen Kursaal und er\u00f6ffnete damit einen besonderen H\u00f6hepunkt der Literaturtage. Auch Oberb\u00fcrgermeister Udo Glatthaar unterstrich mit seiner Anwesenheit die kulturelle Bedeutung des Abends f\u00fcr Bad Mergentheim.Im Gespr\u00e4ch, kuratiert und moderiert von Beatrice Fa\u00dfbender, gab die \u00dcbersetzerin Lisa Palmes Einblicke in das Werk. Johann von B\u00fclow erweckte ausgew\u00e4hlte Textpassagen mit seiner meisterhaften Interpretation eindrucksvoll zum Leben.\\nDie Begegnung mit Olga Tokarczuk zeigte, wie Literatur dazu beitragen kann, vertraute Sichtweisen zu hinterfragen, andere Lebenswelten besser zu verstehen und Grenzen zwischen Menschen zu \u00fcberwinden. In ihrer Nobelpreisvorlesung brachte die Autorin diese Kraft auf den Punkt:\\n\u201eDie Literatur basiert auf der Z\u00e4rtlichkeit gegen\u00fcber jedem anderen Wesen als uns selbst. Es ist der grundlegende psychologische Mechanismus des Romans: Dank dieses Werkzeugs [...] k\u00f6nnen wir die Erfahrung eines anderen Menschen durchleben und uns in seiner Einzigartigkeit wiederfinden.\u201c\\nGenau diese tiefe Verbindung spiegelt sich in den Werken Olga Tokarczuks wider. Ihre Geschichten \u00fcberschreiten nicht nur geografische Grenzen, sondern vor allem die Grenzen in unseren K\u00f6pfen und er\u00f6ffnen neue Wege, die Welt und die Menschen in ihrer Vielfalt zu verstehen.\\n_______________________________________________________\\n\u00a0\\nDonnerstag, 08.10.2026, 19:00 Uhr\\nKurhaus, Gro\u00dfer Kursaal, Lothar-Daiker-Stra\u00dfe 2, 97980 Bad Mergentheim\\nIm Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage gibt uns die polnische Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk die Ehre und freuen darf man sich auf eine Lesung mit Gespr\u00e4ch (Polnisch mit deutscher \u00dcbersetzung). Auf dem schlesischen Zauberberg \u2013 es liest Johann von B\u00fclow.\\nMit Olga Tokarczuk kommt die Literaturnobelpreistr\u00e4gerin des Jahres 2018 nach Bad Mergentheim! Im Gep\u00e4ck hat sie ihren aktuellen Roman Empusion, der passenderweise in einem Kurort spielt.\\nDiese spannende, furiose Geschichte spielt im Jahr 1913, in einem Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten mitten in den Bergen \u2013 aber nein, nicht in Davos, dieser \u201eZauberberg\u201c befindet sich in Niederschlesien. Dabei bedient sich Olga Tokarczuk reichlich und mit viel Sinn f\u00fcr Komik bei Thomas Manns Klassiker. Bei ihr reist ein junger Student samt Tuberkulose aus Lemberg an und steigt in einem G\u00e4stehaus f\u00fcr Herren ab, wo selbige gern hochtrabend diskutieren und philosophieren. Ganz besonders gern \u00fcber die leidigen Frauen. Aber die sind l\u00e4ngst dabei, auf ihre Art zur\u00fcckzuschlagen \u2026 \u201eWahnsinnig toll, wahnsinnig komisch, wahnsinnig gut geschrieben.\u201c (FAZ)\\nWir versprechen ein echtes Lesevergn\u00fcgen \u2013 und ganz gro\u00dfe Literatur! Beatrice Fa\u00dfbender\u00a0moderiert, die\u00a0Empusion-\u00dcbersetzerin\u00a0Lisa Palmes\u00a0dolmetscht, und der gro\u00dfartige Schauspieler\u00a0Johann von B\u00fclow\u00a0liest.\\nEine Kooperation mit der Kurverwaltung Bad Mergentheim, dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Lions Club Bad Mergentheim und der Stiftung Kulturwerk Schlesien.\\nPreise: Normalpreis 18,00 \u20ac | Erm\u00e4\u00dfigt 16,00 \u20ac\\nErm\u00e4\u00dfigung bei Sch\u00fcler, Studenten, Schwerbehinderte und Kurkarteninhabern.\\nTickets: Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) oder online \u00fcber den unten aufgef\u00fchrten Link.\\nTicket-Geb\u00fchren: Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) jeweils 1,00 \u20ac | \u00dcber das Verkaufssystem Reservix eine vom Ticketpreis abh\u00e4ngige Geb\u00fchr.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg\",\"width\":1477,\"height\":1493},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0 - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0 - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur Am 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-09-17T10:36:02+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T12:19:25+00:00","og_image":[{"width":1477,"height":1493,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/","name":"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1-297x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1-1013x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg","datePublished":"2026-09-17T10:36:02+02:00","dateModified":"2026-10-09T12:19:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-08","endDate":"2026-10-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"LiteraKUR: Olga Tokarczuk und die heilende Kraft der Literatur\nAm 8. Oktober 2026 stand im Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage in Bad Mergentheim die heilende und verbindende Kraft der Literatur im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk widmeten sich die G\u00e4ste unter dem Motto LiteraKUR der Frage, wie Literatur neue Perspektiven er\u00f6ffnen, Empathie f\u00f6rdern und Menschen miteinander verbinden kann.\nAusgangspunkt des Abends war Tokarczuks Roman \u201eEmpusion\u201c, in dem die Autorin klassische Motive der Kurliteratur mit philosophischen Fragen unserer Existenz verbindet. Bad Mergentheim bot daf\u00fcr einen besonderen Ort: Die Kurstadt traf auf das niederschlesische Sanatorium aus Tokarczuks Roman.\nGesandter Rafa\u0142 Damian Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, begr\u00fc\u00dfte die mehr als 500 G\u00e4ste im Gro\u00dfen Kursaal und er\u00f6ffnete damit einen besonderen H\u00f6hepunkt der Literaturtage. Auch Oberb\u00fcrgermeister Udo Glatthaar unterstrich mit seiner Anwesenheit die kulturelle Bedeutung des Abends f\u00fcr Bad Mergentheim.Im Gespr\u00e4ch, kuratiert und moderiert von Beatrice Fa\u00dfbender, gab die \u00dcbersetzerin Lisa Palmes Einblicke in das Werk. Johann von B\u00fclow erweckte ausgew\u00e4hlte Textpassagen mit seiner meisterhaften Interpretation eindrucksvoll zum Leben.\nDie Begegnung mit Olga Tokarczuk zeigte, wie Literatur dazu beitragen kann, vertraute Sichtweisen zu hinterfragen, andere Lebenswelten besser zu verstehen und Grenzen zwischen Menschen zu \u00fcberwinden. In ihrer Nobelpreisvorlesung brachte die Autorin diese Kraft auf den Punkt:\n\u201eDie Literatur basiert auf der Z\u00e4rtlichkeit gegen\u00fcber jedem anderen Wesen als uns selbst. Es ist der grundlegende psychologische Mechanismus des Romans: Dank dieses Werkzeugs [...] k\u00f6nnen wir die Erfahrung eines anderen Menschen durchleben und uns in seiner Einzigartigkeit wiederfinden.\u201c\nGenau diese tiefe Verbindung spiegelt sich in den Werken Olga Tokarczuks wider. Ihre Geschichten \u00fcberschreiten nicht nur geografische Grenzen, sondern vor allem die Grenzen in unseren K\u00f6pfen und er\u00f6ffnen neue Wege, die Welt und die Menschen in ihrer Vielfalt zu verstehen.\n_______________________________________________________\n\u00a0\nDonnerstag, 08.10.2026, 19:00 Uhr\nKurhaus, Gro\u00dfer Kursaal, Lothar-Daiker-Stra\u00dfe 2, 97980 Bad Mergentheim\nIm Rahmen der 43. Baden-W\u00fcrttembergischen Literaturtage gibt uns die polnische Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Olga Tokarczuk die Ehre und freuen darf man sich auf eine Lesung mit Gespr\u00e4ch (Polnisch mit deutscher \u00dcbersetzung). Auf dem schlesischen Zauberberg \u2013 es liest Johann von B\u00fclow.\nMit Olga Tokarczuk kommt die Literaturnobelpreistr\u00e4gerin des Jahres 2018 nach Bad Mergentheim! Im Gep\u00e4ck hat sie ihren aktuellen Roman Empusion, der passenderweise in einem Kurort spielt.\nDiese spannende, furiose Geschichte spielt im Jahr 1913, in einem Sanatorium f\u00fcr Lungenkrankheiten mitten in den Bergen \u2013 aber nein, nicht in Davos, dieser \u201eZauberberg\u201c befindet sich in Niederschlesien. Dabei bedient sich Olga Tokarczuk reichlich und mit viel Sinn f\u00fcr Komik bei Thomas Manns Klassiker. Bei ihr reist ein junger Student samt Tuberkulose aus Lemberg an und steigt in einem G\u00e4stehaus f\u00fcr Herren ab, wo selbige gern hochtrabend diskutieren und philosophieren. Ganz besonders gern \u00fcber die leidigen Frauen. Aber die sind l\u00e4ngst dabei, auf ihre Art zur\u00fcckzuschlagen \u2026 \u201eWahnsinnig toll, wahnsinnig komisch, wahnsinnig gut geschrieben.\u201c (FAZ)\nWir versprechen ein echtes Lesevergn\u00fcgen \u2013 und ganz gro\u00dfe Literatur! Beatrice Fa\u00dfbender\u00a0moderiert, die\u00a0Empusion-\u00dcbersetzerin\u00a0Lisa Palmes\u00a0dolmetscht, und der gro\u00dfartige Schauspieler\u00a0Johann von B\u00fclow\u00a0liest.\nEine Kooperation mit der Kurverwaltung Bad Mergentheim, dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und mit freundlicher Unterst\u00fctzung des Lions Club Bad Mergentheim und der Stiftung Kulturwerk Schlesien.\nPreise: Normalpreis 18,00 \u20ac | Erm\u00e4\u00dfigt 16,00 \u20ac\nErm\u00e4\u00dfigung bei Sch\u00fcler, Studenten, Schwerbehinderte und Kurkarteninhabern.\nTickets: Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) oder online \u00fcber den unten aufgef\u00fchrten Link.\nTicket-Geb\u00fchren: Vor Ort in der Tourist-Information Bad Mergentheim (Marktplatz 1, 97980 Bad Mergentheim) und in der Buchhandlung Moritz und Lux (G\u00e4nsmarkt 3, 97980 Bad Mergentheim) jeweils 1,00 \u20ac | \u00dcber das Verkaufssystem Reservix eine vom Ticketpreis abh\u00e4ngige Geb\u00fchr."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/IMG-20261009-WA0011-1.jpg","width":1477,"height":1493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2026\/09\/17\/literaturnobelpreistragerin-olga-tokarczuk-bei-43-baden-wurttembergischen-literaturtagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lesung mit Olga Tokarczuk in Bad Mergentheim\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16998"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17151,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions\/17151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}