duesseldorf@instytutpolski.pl<\/a> | Has\u0142o: Konzert
Muzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 wyrazistym g\u0142osem, emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 oraz artystyczn\u0105 odwag\u0105. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wokaln\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c psycholo\u017ck\u0105, seksuolo\u017ck\u0105 oraz autork\u0105 tekst\u00f3w piosenek.<\/p>\nPrze\u0142omowym momentem w jej karierze by\u0142 wyst\u0119p u boku Micha\u0142a Urbaniaka podczas festiwalu Jazz Jamboree w Warszawie w 2009 roku. Wydarzenie to przynios\u0142o jej uznanie bran\u017cy muzycznej i zaowocowa\u0142o pierwszym kontraktem p\u0142ytowym. Od tego czasu artystka wyda\u0142a osiem album\u00f3w studyjnych, w tym nagrane w Nowym Jorku i wyr\u00f3\u017cnione platynow\u0105 p\u0142yt\u0105 Girl Talk<\/em> oraz My Place<\/em>. W jej dorobku znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c autorskie interpretacje klasycznych utwor\u00f3w, mi\u0119dzy innymi na albumie Monika Borzym \u015bpiewa stare piosenki<\/em>, a tak\u017ce wykonania kompozycji Jerzego Wasowskiego.<\/p>\nPodczas koncertu zaprezentowany zostanie r\u00f3\u017cnorodny repertuar, \u0142\u0105cz\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny jazz z wieloma inspiracjami muzycznymi. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119d\u0105 Krzysztof Dys przy fortepianie, Marcin U\u0142anowski na perkusji oraz Micha\u0142 Kapczuk na kontrabasie<\/strong>. Wsp\u00f3lnie stworz\u0105 pe\u0142n\u0105 niuans\u00f3w przestrze\u0144 d\u017awi\u0119kow\u0105, w kt\u00f3rej subtelne aran\u017cacje, bogactwo rytm\u00f3w i spontaniczna improwizacja spotykaj\u0105 si\u0119 z indywidualn\u0105 ekspresj\u0105 ka\u017cdego z muzyk\u00f3w. Wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystyczna wokalistki oraz otwarto\u015b\u0107 na nowe formy wyrazu nadaj\u0105 wykonywanym utworom wyj\u0105tkowy charakter.<\/p>\nKoncert nawi\u0105zuje do motto Festiwalu \u201eZmys\u0142y wolno\u015bci\u201d, ukazuj\u0105c muzyk\u0119 jako przestrze\u0144 osobistej ekspresji, tw\u00f3rczej swobody i bezpo\u015bredniego prze\u017cywania emocji. Spotkanie r\u00f3\u017cnych muzycznych perspektyw otwiera nowe horyzonty brzmieniowe i zach\u0119ca do uwa\u017cnego s\u0142uchania, pozwalaj\u0105c do\u015bwiadczy\u0107 wolno\u015bci, kt\u00f3ra stanowi istot\u0119 artystycznego dialogu. W ten spos\u00f3b Polish Freedom Weekend zako\u0144czy si\u0119 wyj\u0105tkowym spotkaniem z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesnym obliczem polskiego jazzu.<\/p>\n
Polish Freedom Weekend<\/strong> 2026 to inicjatywa Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, obj\u0119ta honorowym patronatem<\/strong> Marty Cienkowskiej<\/strong>, Ministry Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes<\/strong>, pos\u0142anki do Landtagu Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, Ministry Kultury i Nauki tego kraju zwi\u0105zkowego, oraz dr. Stephana Kellera<\/strong>, nadburmistrza stolicy kraju zwi\u0105zkowego \u2013 D\u00fcsseldorfu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fina\u0142 | Koncert Moniki Borzym Wtorek, 17 listopada 2026 | 19:00 | Maxhaus, Schulstr. 11, D\u00fcsseldorf Wst\u0119p\u00a0wolny.Zg\u0142oszenia: duesseldorf@instytutpolski.pl | Has\u0142o: Konzert Muzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":17371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[205,187],"tags":[],"class_list":["post-17427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka-pl","category-program-pl"],"yoast_head":"\n
Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fina\u0142 | Koncert Moniki Borzym Wtorek, 17 listopada 2026 | 19:00 | Maxhaus, Schulstr. 11, D\u00fcsseldorf Wst\u0119p\u00a0wolny.Zg\u0142oszenia: duesseldorf@instytutpolski.pl | Has\u0142o: Konzert Muzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T14:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T11:53:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/\",\"name\":\"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:18:17+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T11:53:35+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-17\",\"endDate\":\"2026-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Fina\u0142 | Koncert Moniki Borzym\\nWtorek, 17 listopada 2026 | 19:00 | Maxhaus, Schulstr. 11, D\u00fcsseldorf\\nWst\u0119p\u00a0wolny.Zg\u0142oszenia: duesseldorf@instytutpolski.pl | Has\u0142o: KonzertMuzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 wyrazistym g\u0142osem, emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 oraz artystyczn\u0105 odwag\u0105. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wokaln\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c psycholo\u017ck\u0105, seksuolo\u017ck\u0105 oraz autork\u0105 tekst\u00f3w piosenek.\\nPrze\u0142omowym momentem w jej karierze by\u0142 wyst\u0119p u boku Micha\u0142a Urbaniaka podczas festiwalu Jazz Jamboree w Warszawie w 2009 roku. Wydarzenie to przynios\u0142o jej uznanie bran\u017cy muzycznej i zaowocowa\u0142o pierwszym kontraktem p\u0142ytowym. Od tego czasu artystka wyda\u0142a osiem album\u00f3w studyjnych, w tym nagrane w Nowym Jorku i wyr\u00f3\u017cnione platynow\u0105 p\u0142yt\u0105 Girl Talk oraz My Place. W jej dorobku znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c autorskie interpretacje klasycznych utwor\u00f3w, mi\u0119dzy innymi na albumie Monika Borzym \u015bpiewa stare piosenki, a tak\u017ce wykonania kompozycji Jerzego Wasowskiego.\\nPodczas koncertu zaprezentowany zostanie r\u00f3\u017cnorodny repertuar, \u0142\u0105cz\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny jazz z wieloma inspiracjami muzycznymi. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119d\u0105 Krzysztof Dys przy fortepianie, Marcin U\u0142anowski na perkusji oraz Micha\u0142 Kapczuk na kontrabasie. Wsp\u00f3lnie stworz\u0105 pe\u0142n\u0105 niuans\u00f3w przestrze\u0144 d\u017awi\u0119kow\u0105, w kt\u00f3rej subtelne aran\u017cacje, bogactwo rytm\u00f3w i spontaniczna improwizacja spotykaj\u0105 si\u0119 z indywidualn\u0105 ekspresj\u0105 ka\u017cdego z muzyk\u00f3w. Wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystyczna wokalistki oraz otwarto\u015b\u0107 na nowe formy wyrazu nadaj\u0105 wykonywanym utworom wyj\u0105tkowy charakter.\\nKoncert nawi\u0105zuje do motto Festiwalu \u201eZmys\u0142y wolno\u015bci\u201d, ukazuj\u0105c muzyk\u0119 jako przestrze\u0144 osobistej ekspresji, tw\u00f3rczej swobody i bezpo\u015bredniego prze\u017cywania emocji. Spotkanie r\u00f3\u017cnych muzycznych perspektyw otwiera nowe horyzonty brzmieniowe i zach\u0119ca do uwa\u017cnego s\u0142uchania, pozwalaj\u0105c do\u015bwiadczy\u0107 wolno\u015bci, kt\u00f3ra stanowi istot\u0119 artystycznego dialogu. W ten spos\u00f3b Polish Freedom Weekend zako\u0144czy si\u0119 wyj\u0105tkowym spotkaniem z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesnym obliczem polskiego jazzu.\\nPolish Freedom Weekend 2026 to inicjatywa Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, obj\u0119ta honorowym patronatem Marty Cienkowskiej, Ministry Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, pos\u0142anki do Landtagu Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, Ministry Kultury i Nauki tego kraju zwi\u0105zkowego, oraz dr. Stephana Kellera, nadburmistrza stolicy kraju zwi\u0105zkowego \u2013 D\u00fcsseldorfu\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65a76bb1f7a6cfbd04c188e7812075df2a7dfbfd0bf4a7062b163a24e35b1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65a76bb1f7a6cfbd04c188e7812075df2a7dfbfd0bf4a7062b163a24e35b1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Fina\u0142 | Koncert Moniki Borzym Wtorek, 17 listopada 2026 | 19:00 | Maxhaus, Schulstr. 11, D\u00fcsseldorf Wst\u0119p\u00a0wolny.Zg\u0142oszenia: duesseldorf@instytutpolski.pl | Has\u0142o: Konzert Muzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2026-10-19T14:18:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T11:53:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/","name":"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-19T14:18:17+01:00","dateModified":"2026-10-29T11:53:35+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-17","endDate":"2026-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Fina\u0142 | Koncert Moniki Borzym\nWtorek, 17 listopada 2026 | 19:00 | Maxhaus, Schulstr. 11, D\u00fcsseldorf\nWst\u0119p\u00a0wolny.Zg\u0142oszenia: duesseldorf@instytutpolski.pl | Has\u0142o: KonzertMuzyczne zwie\u0144czenie Polish Freedom Weekend stanowi koncert cenionej polskiej wokalistki jazzowej Moniki Borzym, kt\u00f3ra wyst\u0105pi wraz ze swoim zespo\u0142em. Od blisko dw\u00f3ch dekad artystka konsekwentnie umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 na polskiej scenie muzycznej, zachwycaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 wyrazistym g\u0142osem, emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 oraz artystyczn\u0105 odwag\u0105. Poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wokaln\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c psycholo\u017ck\u0105, seksuolo\u017ck\u0105 oraz autork\u0105 tekst\u00f3w piosenek.\nPrze\u0142omowym momentem w jej karierze by\u0142 wyst\u0119p u boku Micha\u0142a Urbaniaka podczas festiwalu Jazz Jamboree w Warszawie w 2009 roku. Wydarzenie to przynios\u0142o jej uznanie bran\u017cy muzycznej i zaowocowa\u0142o pierwszym kontraktem p\u0142ytowym. Od tego czasu artystka wyda\u0142a osiem album\u00f3w studyjnych, w tym nagrane w Nowym Jorku i wyr\u00f3\u017cnione platynow\u0105 p\u0142yt\u0105 Girl Talk oraz My Place. W jej dorobku znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c autorskie interpretacje klasycznych utwor\u00f3w, mi\u0119dzy innymi na albumie Monika Borzym \u015bpiewa stare piosenki, a tak\u017ce wykonania kompozycji Jerzego Wasowskiego.\nPodczas koncertu zaprezentowany zostanie r\u00f3\u017cnorodny repertuar, \u0142\u0105cz\u0105cy wsp\u00f3\u0142czesny jazz z wieloma inspiracjami muzycznymi. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119d\u0105 Krzysztof Dys przy fortepianie, Marcin U\u0142anowski na perkusji oraz Micha\u0142 Kapczuk na kontrabasie. Wsp\u00f3lnie stworz\u0105 pe\u0142n\u0105 niuans\u00f3w przestrze\u0144 d\u017awi\u0119kow\u0105, w kt\u00f3rej subtelne aran\u017cacje, bogactwo rytm\u00f3w i spontaniczna improwizacja spotykaj\u0105 si\u0119 z indywidualn\u0105 ekspresj\u0105 ka\u017cdego z muzyk\u00f3w. Wra\u017cliwo\u015b\u0107 artystyczna wokalistki oraz otwarto\u015b\u0107 na nowe formy wyrazu nadaj\u0105 wykonywanym utworom wyj\u0105tkowy charakter.\nKoncert nawi\u0105zuje do motto Festiwalu \u201eZmys\u0142y wolno\u015bci\u201d, ukazuj\u0105c muzyk\u0119 jako przestrze\u0144 osobistej ekspresji, tw\u00f3rczej swobody i bezpo\u015bredniego prze\u017cywania emocji. Spotkanie r\u00f3\u017cnych muzycznych perspektyw otwiera nowe horyzonty brzmieniowe i zach\u0119ca do uwa\u017cnego s\u0142uchania, pozwalaj\u0105c do\u015bwiadczy\u0107 wolno\u015bci, kt\u00f3ra stanowi istot\u0119 artystycznego dialogu. W ten spos\u00f3b Polish Freedom Weekend zako\u0144czy si\u0119 wyj\u0105tkowym spotkaniem z r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesnym obliczem polskiego jazzu.\nPolish Freedom Weekend 2026 to inicjatywa Polskiego Instytutu w D\u00fcsseldorfie, obj\u0119ta honorowym patronatem Marty Cienkowskiej, Ministry Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Iny Brandes, pos\u0142anki do Landtagu Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, Ministry Kultury i Nauki tego kraju zwi\u0105zkowego, oraz dr. Stephana Kellera, nadburmistrza stolicy kraju zwi\u0105zkowego \u2013 D\u00fcsseldorfu","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/10\/2026_Sinne_FB_10_8_7-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2026\/10\/19\/finalowy-koncert-festiwalu-polish-freedom-weekend-monika-borzym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fina\u0142owy koncert festiwalu Polish Freedom Weekend: MONIKA BORZYM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65a76bb1f7a6cfbd04c188e7812075df2a7dfbfd0bf4a7062b163a24e35b1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d65a76bb1f7a6cfbd04c188e7812075df2a7dfbfd0bf4a7062b163a24e35b1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17428,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17427\/revisions\/17428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}