{"id":2237,"date":"2018-11-24T11:37:00","date_gmt":"2018-11-24T10:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=2237"},"modified":"2020-06-18T12:05:01","modified_gmt":"2020-06-18T10:05:01","slug":"100-letni-dab-w-bizuterii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/","title":{"rendered":"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i komercyjnym. Warto nadmieni\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 projektant\u00f3w aplikuje samodzielne na kolejne edycje d\u00fcsseldorfskich Targach Mody i uczestniczy w nich regularnie.<\/p>\n<p>Druga faza projektu obejmuje program warsztat\u00f3w projektowania ubioru i bi\u017cuterii dla student\u00f3w Akademii Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie (AMD). Warsztaty s\u0105 prowadzone przez czo\u0142owe polskie projektantki (Anna Orska, Ma\u0142gorzata Sobiczewska). Nowym partnerem IPD, z kt\u00f3rym nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 jest Akademia Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie, renomowana uczelnia szkol\u0105ca student\u00f3w w zakresie projektowania, marketingu, dziennikarstwa modowego, fotografii modowej, itp.<\/p>\n<p><strong>W listopadzie polska czo\u0142owa projektantka bi\u017cuterii Anna Orska poprowadzi\u0142a na AMD dwudniowe warsztaty projektowania pt: \u201e1000-j\u00e4hriges Holz in Schmuck\u201d (1000-letnie drewno w bi\u017cuterii).<\/strong> Uczestnikami warsztat\u00f3w byli studenci projektowania trzeciego roku z AMD. Anna Orska przyjecha\u0142a do D\u00fcsseldorfu na specjalne zaproszenie Instytut Polskiego w D\u00fcsseldorfie i AMD. Dodatkowo partnerem projektu by\u0142o Muzeum Archeologiczne Rezerwat Genius loci w Poznaniu. Anna Orska wsp\u00f3\u0142pracuje z Muzeum Archeologicznym, w roku 2016 wykona\u0142a seri\u0119 naszyjnik\u00f3w w ramach programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d. Dzi\u0119ki wsparciu polskiego partnera uda\u0142o si\u0119 sprowadzi\u0107 na potrzeby projektu wyj\u0105tkowy materia\u0142 \u2013 tysi\u0105cletnie drewno z Ostrowa Tumskiego w Poznaniu. Materia\u0142 zosta\u0142 udost\u0119pniony studentom do obr\u00f3bki, natomiast ich gotowe prace w postaci bi\u017cuterii wr\u00f3ci\u0142y do muzeum jako cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji.<\/p>\n<p>Studenci pod okiem polskiej designerki zaprojektowali i wykonali autorskie projekty bi\u017cuterii. Warsztaty obejmowa\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adow\u0105, praktyczn\u0105 i wizerunkow\u0105 (zaprojektowanie, szkic projektu, prace jubilerskie, wyko\u0144czenie oraz sesja zdj\u0119ciowa). W ramach cz\u0119\u015bci wyk\u0142adowej Agnieszka Stempin (kierownik Rezerwatu Archeologicznego Genius loci) wyg\u0142osi\u0142a wyk\u0142ad po\u0142\u0105czony z prezentacj\u0105 multimedialn\u0105, na temat pochodzenia, historii i znaczenia drewna z Ostrowa Tumskiego.<\/p>\n<p>Anna Orska koordynowa\u0142a prac\u0119 student\u00f3w, czynnie uczestniczy\u0142a w powstawaniu i wykonaniu projekt\u00f3w, podpowiadaj\u0105c, koryguj\u0105c b\u0142\u0119dy. Razem z projektantk\u0105 w warsztatach uczestniczy\u0142 jubiler, wspieraj\u0105c projektantk\u0119 i pomagaj\u0105c studentom, g\u0142\u00f3wnie podczas pracy z maszynami i technikami jubilerskimi. Warsztaty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 profesjonaln\u0105 sesj\u0105 zdj\u0119ciow\u0105.<\/p>\n<p>Uroczysta prezentacja efekt\u00f3w warsztat\u00f3w odby\u0142a si\u0119 24. listopada w galerii Instytutu Polskiego. Na wystawie w IPD prezentowane by\u0142y prace student\u00f3w oraz naszyjniki autorstwa Anny Orskiej z programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d, udost\u0119pnione specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 przez Rezerwat Archeologiczny Genius loci z Ponania. Wystawa by\u0142a po raz pierwszy prezentowana zagranic\u0105, w ramach programu IPD \u201e#PL100! Wir feiern!\u015awi\u0119tujemy!\u201d<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d go\u015bci byli wyk\u0142adowcy AMD oraz kierownictwo uczelni, uczestnicy warsztat\u00f3w i zaproszona publiczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Uczestnicy i kierownictwo bardzo wysoko ocenili poziom warsztat\u00f3w prowadzonych przez Ann\u0119 Orsk\u0105 i projekt IPD. IPD zosta\u0142 zaproszony do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy w kolejnych edycjach i kontynuacji programu warsztat\u00f3w.<\/p>\n<p>Wiosn\u0105 2019 prace student\u00f3w AMD zostan\u0105 zaprezentowane w Rezerwacie Archeologicznym Genius loci i wejd\u0105 do sta\u0142ej ekspozycji muzeum. Planowany jest te\u017c specjalny pokaz z udzia\u0142em student\u00f3w z AMD. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":2229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[193,195],"tags":[],"class_list":["post-2237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przemyslkreatywny","category-sztuka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-24T10:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-18T10:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/\",\"name\":\"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820-1024x717.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-24T10:37:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T10:05:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-24\",\"endDate\":\"2018-11-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i komercyjnym. Warto nadmieni\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 projektant\u00f3w aplikuje samodzielne na kolejne edycje d\u00fcsseldorfskich Targach Mody i uczestniczy w nich regularnie.\\nDruga faza projektu obejmuje program warsztat\u00f3w projektowania ubioru i bi\u017cuterii dla student\u00f3w Akademii Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie (AMD). Warsztaty s\u0105 prowadzone przez czo\u0142owe polskie projektantki (Anna Orska, Ma\u0142gorzata Sobiczewska). Nowym partnerem IPD, z kt\u00f3rym nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 jest Akademia Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie, renomowana uczelnia szkol\u0105ca student\u00f3w w zakresie projektowania, marketingu, dziennikarstwa modowego, fotografii modowej, itp.\\nW listopadzie polska czo\u0142owa projektantka bi\u017cuterii Anna Orska poprowadzi\u0142a na AMD dwudniowe warsztaty projektowania pt: \u201e1000-j\u00e4hriges Holz in Schmuck\u201d (1000-letnie drewno w bi\u017cuterii). Uczestnikami warsztat\u00f3w byli studenci projektowania trzeciego roku z AMD. Anna Orska przyjecha\u0142a do D\u00fcsseldorfu na specjalne zaproszenie Instytut Polskiego w D\u00fcsseldorfie i AMD. Dodatkowo partnerem projektu by\u0142o Muzeum Archeologiczne Rezerwat Genius loci w Poznaniu. Anna Orska wsp\u00f3\u0142pracuje z Muzeum Archeologicznym, w roku 2016 wykona\u0142a seri\u0119 naszyjnik\u00f3w w ramach programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d. Dzi\u0119ki wsparciu polskiego partnera uda\u0142o si\u0119 sprowadzi\u0107 na potrzeby projektu wyj\u0105tkowy materia\u0142 \u2013 tysi\u0105cletnie drewno z Ostrowa Tumskiego w Poznaniu. Materia\u0142 zosta\u0142 udost\u0119pniony studentom do obr\u00f3bki, natomiast ich gotowe prace w postaci bi\u017cuterii wr\u00f3ci\u0142y do muzeum jako cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji.\\nStudenci pod okiem polskiej designerki zaprojektowali i wykonali autorskie projekty bi\u017cuterii. Warsztaty obejmowa\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adow\u0105, praktyczn\u0105 i wizerunkow\u0105 (zaprojektowanie, szkic projektu, prace jubilerskie, wyko\u0144czenie oraz sesja zdj\u0119ciowa). W ramach cz\u0119\u015bci wyk\u0142adowej Agnieszka Stempin (kierownik Rezerwatu Archeologicznego Genius loci) wyg\u0142osi\u0142a wyk\u0142ad po\u0142\u0105czony z prezentacj\u0105 multimedialn\u0105, na temat pochodzenia, historii i znaczenia drewna z Ostrowa Tumskiego.\\nAnna Orska koordynowa\u0142a prac\u0119 student\u00f3w, czynnie uczestniczy\u0142a w powstawaniu i wykonaniu projekt\u00f3w, podpowiadaj\u0105c, koryguj\u0105c b\u0142\u0119dy. Razem z projektantk\u0105 w warsztatach uczestniczy\u0142 jubiler, wspieraj\u0105c projektantk\u0119 i pomagaj\u0105c studentom, g\u0142\u00f3wnie podczas pracy z maszynami i technikami jubilerskimi. Warsztaty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 profesjonaln\u0105 sesj\u0105 zdj\u0119ciow\u0105.\\nUroczysta prezentacja efekt\u00f3w warsztat\u00f3w odby\u0142a si\u0119 24. listopada w galerii Instytutu Polskiego. Na wystawie w IPD prezentowane by\u0142y prace student\u00f3w oraz naszyjniki autorstwa Anny Orskiej z programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d, udost\u0119pnione specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 przez Rezerwat Archeologiczny Genius loci z Ponania. Wystawa by\u0142a po raz pierwszy prezentowana zagranic\u0105, w ramach programu IPD \u201e#PL100! Wir feiern!\u015awi\u0119tujemy!\u201d\\nW\u015br\u00f3d go\u015bci byli wyk\u0142adowcy AMD oraz kierownictwo uczelni, uczestnicy warsztat\u00f3w i zaproszona publiczno\u015b\u0107.\\nUczestnicy i kierownictwo bardzo wysoko ocenili poziom warsztat\u00f3w prowadzonych przez Ann\u0119 Orsk\u0105 i projekt IPD. IPD zosta\u0142 zaproszony do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy w kolejnych edycjach i kontynuacji programu warsztat\u00f3w.\\nWiosn\u0105 2019 prace student\u00f3w AMD zostan\u0105 zaprezentowane w Rezerwacie Archeologicznym Genius loci i wejd\u0105 do sta\u0142ej ekspozycji muzeum. Planowany jest te\u017c specjalny pokaz z udzia\u0142em student\u00f3w z AMD. \u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2018-11-24T10:37:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-18T10:05:01+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/","name":"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820-1024x717.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg","datePublished":"2018-11-24T10:37:00+02:00","dateModified":"2020-06-18T10:05:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-24","endDate":"2018-11-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W roku 2018 IPD kontynuuje d\u0142ugofalowy projekt modowy, rozpocz\u0119ty w roku 2015. Pierwsza faza projektu pt: \u201eReady to wear Polish brands?\u201d obejmowa\u0142a prezentacj\u0119 m\u0142odych polskich projektant\u00f3w na Mi\u0119dzynarodowych Targach Mody \u201eGallery\u201d w D\u00fcsseldorfie. W latach 2015-2016 w projekcie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 17 polskich projektant\u00f3w ubra\u0144, obuwia, bi\u017cuterii i akcesori\u00f3w. Prezentacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim sukcesem medialnym i komercyjnym. Warto nadmieni\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 projektant\u00f3w aplikuje samodzielne na kolejne edycje d\u00fcsseldorfskich Targach Mody i uczestniczy w nich regularnie.\nDruga faza projektu obejmuje program warsztat\u00f3w projektowania ubioru i bi\u017cuterii dla student\u00f3w Akademii Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie (AMD). Warsztaty s\u0105 prowadzone przez czo\u0142owe polskie projektantki (Anna Orska, Ma\u0142gorzata Sobiczewska). Nowym partnerem IPD, z kt\u00f3rym nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 jest Akademia Mody i Designu w D\u00fcsseldorfie, renomowana uczelnia szkol\u0105ca student\u00f3w w zakresie projektowania, marketingu, dziennikarstwa modowego, fotografii modowej, itp.\nW listopadzie polska czo\u0142owa projektantka bi\u017cuterii Anna Orska poprowadzi\u0142a na AMD dwudniowe warsztaty projektowania pt: \u201e1000-j\u00e4hriges Holz in Schmuck\u201d (1000-letnie drewno w bi\u017cuterii). Uczestnikami warsztat\u00f3w byli studenci projektowania trzeciego roku z AMD. Anna Orska przyjecha\u0142a do D\u00fcsseldorfu na specjalne zaproszenie Instytut Polskiego w D\u00fcsseldorfie i AMD. Dodatkowo partnerem projektu by\u0142o Muzeum Archeologiczne Rezerwat Genius loci w Poznaniu. Anna Orska wsp\u00f3\u0142pracuje z Muzeum Archeologicznym, w roku 2016 wykona\u0142a seri\u0119 naszyjnik\u00f3w w ramach programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d. Dzi\u0119ki wsparciu polskiego partnera uda\u0142o si\u0119 sprowadzi\u0107 na potrzeby projektu wyj\u0105tkowy materia\u0142 \u2013 tysi\u0105cletnie drewno z Ostrowa Tumskiego w Poznaniu. Materia\u0142 zosta\u0142 udost\u0119pniony studentom do obr\u00f3bki, natomiast ich gotowe prace w postaci bi\u017cuterii wr\u00f3ci\u0142y do muzeum jako cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji.\nStudenci pod okiem polskiej designerki zaprojektowali i wykonali autorskie projekty bi\u017cuterii. Warsztaty obejmowa\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adow\u0105, praktyczn\u0105 i wizerunkow\u0105 (zaprojektowanie, szkic projektu, prace jubilerskie, wyko\u0144czenie oraz sesja zdj\u0119ciowa). W ramach cz\u0119\u015bci wyk\u0142adowej Agnieszka Stempin (kierownik Rezerwatu Archeologicznego Genius loci) wyg\u0142osi\u0142a wyk\u0142ad po\u0142\u0105czony z prezentacj\u0105 multimedialn\u0105, na temat pochodzenia, historii i znaczenia drewna z Ostrowa Tumskiego.\nAnna Orska koordynowa\u0142a prac\u0119 student\u00f3w, czynnie uczestniczy\u0142a w powstawaniu i wykonaniu projekt\u00f3w, podpowiadaj\u0105c, koryguj\u0105c b\u0142\u0119dy. Razem z projektantk\u0105 w warsztatach uczestniczy\u0142 jubiler, wspieraj\u0105c projektantk\u0119 i pomagaj\u0105c studentom, g\u0142\u00f3wnie podczas pracy z maszynami i technikami jubilerskimi. Warsztaty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 profesjonaln\u0105 sesj\u0105 zdj\u0119ciow\u0105.\nUroczysta prezentacja efekt\u00f3w warsztat\u00f3w odby\u0142a si\u0119 24. listopada w galerii Instytutu Polskiego. Na wystawie w IPD prezentowane by\u0142y prace student\u00f3w oraz naszyjniki autorstwa Anny Orskiej z programu \u201e1000 lat w naszyjnikach\u201d, udost\u0119pnione specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 przez Rezerwat Archeologiczny Genius loci z Ponania. Wystawa by\u0142a po raz pierwszy prezentowana zagranic\u0105, w ramach programu IPD \u201e#PL100! Wir feiern!\u015awi\u0119tujemy!\u201d\nW\u015br\u00f3d go\u015bci byli wyk\u0142adowcy AMD oraz kierownictwo uczelni, uczestnicy warsztat\u00f3w i zaproszona publiczno\u015b\u0107.\nUczestnicy i kierownictwo bardzo wysoko ocenili poziom warsztat\u00f3w prowadzonych przez Ann\u0119 Orsk\u0105 i projekt IPD. IPD zosta\u0142 zaproszony do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy w kolejnych edycjach i kontynuacji programu warsztat\u00f3w.\nWiosn\u0105 2019 prace student\u00f3w AMD zostan\u0105 zaprezentowane w Rezerwacie Archeologicznym Genius loci i wejd\u0105 do sta\u0142ej ekspozycji muzeum. Planowany jest te\u017c specjalny pokaz z udzia\u0142em student\u00f3w z AMD. \u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/P1230820.jpg","width":1772,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2018\/11\/24\/100-letni-dab-w-bizuterii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100-letni d\u0105b w bi\u017cuterii Anny Orskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2240,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2237\/revisions\/2240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}