{"id":2241,"date":"2018-04-27T12:08:00","date_gmt":"2018-04-27T10:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=2241"},"modified":"2020-06-19T12:14:25","modified_gmt":"2020-06-19T10:14:25","slug":"die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/","title":{"rendered":"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"2244\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2244\" class=\"wp-image-2244\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-1.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-1-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"435\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/PI_05_18_Abstraktion_Frau_63-FB-1024x435.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2246\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2246\" class=\"wp-image-2246\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/PI_05_18_Abstraktion_Frau_63-FB-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/PI_05_18_Abstraktion_Frau_63-FB-300x127.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/PI_05_18_Abstraktion_Frau_63-FB-768x326.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/PI_05_18_Abstraktion_Frau_63-FB.jpg 1430w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-7.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"2247\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2247\" class=\"wp-image-2247\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-7.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-7-300x200.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/IP_Abstraktion-7-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2248\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2248\" class=\"wp-image-2248\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Izabela-Chamczyk_Wstrzas-mozgu_2015-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\">Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf<\/p>\n&#8222;Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar&#8221;, schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt &#8211; vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, Pinsel, Licht &#8211; aus einem fremden<br \/>Hirn ins Innere unseres Auges? K\u00f6nnen wir es begreifen und in Worte fassen? Oder wird umgekehrt jeder Versuch der Benennung, Beschreibung oder Erkl\u00e4rung es vereinfachen und verf\u00e4lschen? Welche Rolle spielen dabei der K\u00f6rper und das soziale Geschlecht des Autors? Diese Fragen stellen wir in der Konfrontation des Schaffens von Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska &#8211; zwei grundlegend verschiedenen K\u00fcnstlerinnen, die Malerei auf ganz gegens\u00e4tzliche Weise definieren.<br \/><br \/>Iwo Zmy\u015blony, Kurator<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf &#8222;Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar&#8221;, schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt &#8211; vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":2242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,103],"tags":[],"class_list":["post-2241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf &#8222;Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar&#8221;, schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt &#8211; vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-27T10:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-19T10:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/\",\"name\":\"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-27T10:08:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-19T10:14:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-04-27\",\"endDate\":\"2018-08-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\",\"address\":\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.2234833\",\"longitude\":\"6.7705410816224045\"}},\"description\":\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\\n\\\"Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar\\\", schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt - vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, Pinsel, Licht - aus einem fremdenHirn ins Innere unseres Auges? K\u00f6nnen wir es begreifen und in Worte fassen? Oder wird umgekehrt jeder Versuch der Benennung, Beschreibung oder Erkl\u00e4rung es vereinfachen und verf\u00e4lschen? Welche Rolle spielen dabei der K\u00f6rper und das soziale Geschlecht des Autors? Diese Fragen stellen wir in der Konfrontation des Schaffens von Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - zwei grundlegend verschiedenen K\u00fcnstlerinnen, die Malerei auf ganz gegens\u00e4tzliche Weise definieren.Iwo Zmy\u015blony, Kurator\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg\",\"width\":1024,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf &#8222;Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar&#8221;, schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt &#8211; vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2018-04-27T10:08:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-19T10:14:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":513,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/","name":"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","datePublished":"2018-04-27T10:08:00+02:00","dateModified":"2020-06-19T10:14:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-04-27","endDate":"2018-08-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf","address":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.2234833","longitude":"6.7705410816224045"}},"description":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\n\"Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar\", schrieb Paul Klee. Die Frage ist nur: Was ist es, das dabei sichtbar wird? Ist es mit Zeit und Raum verbunden? Oder eher mit dem Bewusstsein, also etwas Au\u00dferphysischem ? Was dringt - vermittelt durch Affekte, Muskeln, Sehnen, Farben, Bewegung, Pinsel, Licht - aus einem fremdenHirn ins Innere unseres Auges? K\u00f6nnen wir es begreifen und in Worte fassen? Oder wird umgekehrt jeder Versuch der Benennung, Beschreibung oder Erkl\u00e4rung es vereinfachen und verf\u00e4lschen? Welche Rolle spielen dabei der K\u00f6rper und das soziale Geschlecht des Autors? Diese Fragen stellen wir in der Konfrontation des Schaffens von Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska - zwei grundlegend verschiedenen K\u00fcnstlerinnen, die Malerei auf ganz gegens\u00e4tzliche Weise definieren.Iwo Zmy\u015blony, Kurator"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Abstrakcja_strona-tytu\u0142owa.jpg","width":1024,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2018\/04\/27\/die-abstraktion-ist-eine-frau-izabela-chamczyk-und-natalia-zaluska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Abstraktion ist eine Frau. Izabela Chamczyk und Natalia Za\u0142uska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2241"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2254,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/2254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}