{"id":2382,"date":"2017-04-01T12:11:00","date_gmt":"2017-04-01T10:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=2382"},"modified":"2020-06-22T12:23:34","modified_gmt":"2020-06-22T10:23:34","slug":"radek-szlaga-core-lexicon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/","title":{"rendered":"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon`"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka02.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2383\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2383\" class=\"wp-image-2383\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka02.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka02-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka16.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2384\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2384\" class=\"wp-image-2384\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka16.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka16-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka16-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka43.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2385\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2385\" class=\"wp-image-2385\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka43.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka43-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka43-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka51.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2388\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2388\" class=\"wp-image-2388\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka51.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka51-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka51-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka56.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2389\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2389\" class=\"wp-image-2389\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka56.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka56-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka56-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka58.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2390\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2390\" class=\"wp-image-2390\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka58.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka58-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Dokumentation_Kischka58-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka01-DS.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2391\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2391\" class=\"wp-image-2391\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka01-DS.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka01-DS-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka01-DS-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka14.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2393\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2393\" class=\"wp-image-2393\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka14.jpg 684w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka14-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka26.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2394\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka26.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=2394\" class=\"wp-image-2394\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka26.jpg 684w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/Szlaga_Eroeffnung_Kischka26-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Sa 01.04.2017 &#8211; Do 25.05.2017<br \/>Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>Die Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme auf konkrete Orte manifestieren, zum anderen aber auch auf den ersten Blick nicht wahrnehmbare (und erst in Serien entschl\u00fcsselbare) Verweise auf historische Traditionen und Regeln der Malerei (darunter so alte wie das architektonische Fries, die Konvention des Trompe l\u2019oeil oder die Ikonographie).<br \/>Die im Polnischen Institut D\u00fcsseldorf gezeigten Arbeiten sind eine Fortf\u00fchrung von Projekten, die sich mit Figuren wie Joseph Conrad, Ted Kaczynski und deren Einfluss auf die Popkultur befassten. Bei genauerer Betrachtung der neuen Arbeiten von Radek Szlaga sehen wir, wie leicht vertraute Gestalten (und Definitionen) sich der Kontrolle entziehen \u2013 sie werden deformiert, umgeformt und durcheinandergemischt. Es zeigt sich, dass eine exakte \u00dcbersetzung von einer Sprache (auch einer malerischen) in eine andere unm\u00f6glich ist, Ungenauigkeiten sind unvermeidlich, die Spuren des Prozesses lassen sich nicht v\u00f6llig verbergen.<br \/><br \/><strong>Radek Szlaga<\/strong>\u00a0(geb. 1979), lebt in Warschau und Detroit. Seine Arbeiten wurden unter anderem ausgestellt im Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst Zamek Ujazdowski (Warschau), in der Zach\u0119ta der Nationalen Kunstgalerie (Warschau), im Rahmen des Festivals Performa (New York) und in der Galerie Trinosophes (Detroit).<br \/><br \/>Kuratorin: Ewa Borysiewicz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa 01.04.2017 &#8211; Do 25.05.2017Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf Die Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":2395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,103],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon` - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon` - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa 01.04.2017 &#8211; Do 25.05.2017Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf Die Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-01T10:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-22T10:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/\",\"name\":\"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon`\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-01T10:11:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-22T10:23:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-04-01\",\"endDate\":\"2017-05-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\",\"address\":\"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.2234833\",\"longitude\":\"6.7705410816224045\"}},\"description\":\"Sa 01.04.2017 - Do 25.05.2017Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\\nDie Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme auf konkrete Orte manifestieren, zum anderen aber auch auf den ersten Blick nicht wahrnehmbare (und erst in Serien entschl\u00fcsselbare) Verweise auf historische Traditionen und Regeln der Malerei (darunter so alte wie das architektonische Fries, die Konvention des Trompe l\u2019oeil oder die Ikonographie).Die im Polnischen Institut D\u00fcsseldorf gezeigten Arbeiten sind eine Fortf\u00fchrung von Projekten, die sich mit Figuren wie Joseph Conrad, Ted Kaczynski und deren Einfluss auf die Popkultur befassten. Bei genauerer Betrachtung der neuen Arbeiten von Radek Szlaga sehen wir, wie leicht vertraute Gestalten (und Definitionen) sich der Kontrolle entziehen \u2013 sie werden deformiert, umgeformt und durcheinandergemischt. Es zeigt sich, dass eine exakte \u00dcbersetzung von einer Sprache (auch einer malerischen) in eine andere unm\u00f6glich ist, Ungenauigkeiten sind unvermeidlich, die Spuren des Prozesses lassen sich nicht v\u00f6llig verbergen.Radek Szlaga\u00a0(geb. 1979), lebt in Warschau und Detroit. Seine Arbeiten wurden unter anderem ausgestellt im Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst Zamek Ujazdowski (Warschau), in der Zach\u0119ta der Nationalen Kunstgalerie (Warschau), im Rahmen des Festivals Performa (New York) und in der Galerie Trinosophes (Detroit).Kuratorin: Ewa Borysiewicz\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon`\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon` - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon` - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Sa 01.04.2017 &#8211; Do 25.05.2017Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf Die Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2017-04-01T10:11:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-22T10:23:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/","name":"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon`","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg","datePublished":"2017-04-01T10:11:00+02:00","dateModified":"2020-06-22T10:23:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-04-01","endDate":"2017-05-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf","address":"Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.2234833","longitude":"6.7705410816224045"}},"description":"Sa 01.04.2017 - Do 25.05.2017Galerie des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\nDie Aufmerksamkeit des K\u00fcnstlers richtet sich vor allem auf Moment des \u201eDazwischen\u201c, auf schwer zu beschreibende Situationen irgendwo in der Mitte einer Skala von 0 bis 1. Gleichzeitig sucht Szlaga nach festen Referenzpunkten: Das sind zum einen im w\u00f6rtlichen Sinn Punkte, die sich in der Bezugnahme auf konkrete Orte manifestieren, zum anderen aber auch auf den ersten Blick nicht wahrnehmbare (und erst in Serien entschl\u00fcsselbare) Verweise auf historische Traditionen und Regeln der Malerei (darunter so alte wie das architektonische Fries, die Konvention des Trompe l\u2019oeil oder die Ikonographie).Die im Polnischen Institut D\u00fcsseldorf gezeigten Arbeiten sind eine Fortf\u00fchrung von Projekten, die sich mit Figuren wie Joseph Conrad, Ted Kaczynski und deren Einfluss auf die Popkultur befassten. Bei genauerer Betrachtung der neuen Arbeiten von Radek Szlaga sehen wir, wie leicht vertraute Gestalten (und Definitionen) sich der Kontrolle entziehen \u2013 sie werden deformiert, umgeformt und durcheinandergemischt. Es zeigt sich, dass eine exakte \u00dcbersetzung von einer Sprache (auch einer malerischen) in eine andere unm\u00f6glich ist, Ungenauigkeiten sind unvermeidlich, die Spuren des Prozesses lassen sich nicht v\u00f6llig verbergen.Radek Szlaga\u00a0(geb. 1979), lebt in Warschau und Detroit. Seine Arbeiten wurden unter anderem ausgestellt im Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst Zamek Ujazdowski (Warschau), in der Zach\u0119ta der Nationalen Kunstgalerie (Warschau), im Rahmen des Festivals Performa (New York) und in der Galerie Trinosophes (Detroit).Kuratorin: Ewa Borysiewicz"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/06\/2-Szlaga_Dokumentation_Kischka50-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Joanna Kischka, Documentation, Exhibition, Radek Szlaga, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2017\/04\/01\/radek-szlaga-core-lexicon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RADEK SZLAGA. \u00b4Core Lexicon`"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions\/2397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}