{"id":3534,"date":"2020-12-12T13:51:00","date_gmt":"2020-12-12T12:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=3534"},"modified":"2021-08-05T16:06:15","modified_gmt":"2021-08-05T14:06:15","slug":"aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/","title":{"rendered":"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-Screenshot-2020-12-09-at-09.21.56-1024x577.png\" alt=\"\" data-id=\"3542\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/popieluszko-nepomuk-screenshot-2020-12-09-at-09-21-56\/\" class=\"wp-image-3542\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-Screenshot-2020-12-09-at-09.21.56-1024x577.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-Screenshot-2020-12-09-at-09.21.56-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-Screenshot-2020-12-09-at-09.21.56-768x433.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-Screenshot-2020-12-09-at-09.21.56.png 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"496\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.13.09-1.png\" alt=\"\" data-id=\"3543\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/screenshot-2020-12-09-at-09-13-09-1\/\" class=\"wp-image-3543\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.13.09-1.png 876w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.13.09-1-300x170.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.13.09-1-768x435.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"493\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.26.png\" alt=\"\" data-id=\"3544\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/screenshot-2020-12-09-at-09-14-26\/\" class=\"wp-image-3544\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.26.png 878w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.26-300x168.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.26-768x431.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"495\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.40.png\" alt=\"\" data-id=\"3545\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/screenshot-2020-12-09-at-09-14-40\/\" class=\"wp-image-3545\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.40.png 872w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.40-300x170.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.14.40-768x436.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"494\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.06.png\" alt=\"\" data-id=\"3546\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/screenshot-2020-12-09-at-09-16-06\/\" class=\"wp-image-3546\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.06.png 879w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.06-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.06-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"493\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.56.png\" alt=\"\" data-id=\"3547\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.56.png\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/10\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/screenshot-2020-12-09-at-09-16-56\/\" class=\"wp-image-3547\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.56.png 876w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.56-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Screenshot-2020-12-09-at-09.16.56-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c<\/strong><\/p>\n<p><strong>13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson<\/strong>. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten<\/p>\n<p>Zum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981.<\/p>\n<p>Link zum Film:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk\">https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk<\/a><\/p>\n<p>Nachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die Titelseiten der deutschen und internationalen Presse. Die Medien berichten \u00fcber die freie Gewerkschaft Solidarno\u015b\u0107 (Solidarit\u00e4t) und die Unterdr\u00fcckung der Opposition. \u201e<em><strong>Es war mir wichtig, zu erfahren, was damals in Polen geschah. Mich hat besonders Jerzy Popie\u0142uszko fasziniert. Ich habe mir auch seine Predigte besorgt<\/strong><\/em>\u201c, erinnert sich Bert Gerresheim, der D\u00fcsseldorfer K\u00fcnstler, Bildhauer und Grafiker.<\/p>\n<p><strong>Bert Gerresheim<\/strong> widmete eines seiner wichtigsten Werke <strong>Jerzy Popie\u0142uszko (1947\u20131984)<\/strong>, dem legend\u00e4ren Priester der Gewerkschaft \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c, der aufgrund seiner Unterst\u00fctzung der Opposition vom polnischen kommunistischen Staatssicherheitsdienst ermordet wurde. Ein Jahr nach seinem Tod 1985 wurde die <strong>Statue<\/strong> <strong>des Br\u00fcckenheiligen<\/strong> <strong>Nepomuk<\/strong> an der Oberkasseler Br\u00fccke in D\u00fcsseldorf, unweit der Kunstakademie (im Bild) enth\u00fcllt. Die Skulptur des Heiligen tr\u00e4gt die Gesichtsz\u00fcge des get\u00f6teten polnischen Priesters.<\/p>\n<p>In seinem Schaffen bezieht sich Bert Gerresheim, der selbst Mitglied des weltlichen Franziskanerordens ist, oft auf das von Papst Johannes Paul II geforderte \u201eAggiornamento\u201c, was mit &#8222;der \u00dcbersetzung und Vergegenw\u00e4rtigung der kirchlichen Botschaft in die heutige Zeit&#8221; zutreffend beschrieben werden kann.<\/p>\n<p>Dieser Gegenwartsbezug in der Kunst, \u00fcber den Papst Johannes Paul II. in seiner ber\u00fchmten Ansprache an die K\u00fcnstler und Publizisten im M\u00fcnchner Herkulessaal w\u00e4hrend seiner ersten Pilgerreise nach Deutschland 1980 gesprochen hat, ist auch Gerresheims Leitmotiv geworden.<\/p>\n<p>\u201eAggiornamento\u201c ist auch Thema eines fr\u00fcheren Werkes, des monumentalen <strong>Kolbe-Kreuzes<\/strong>, das er f\u00fcr den Katholikentag 1982 in D\u00fcsseldorf schuf. Die Skulptur, die sp\u00e4ter an der D\u00fcsseldorfer Kirche Sankt Rochus ihren endg\u00fcltigen Ort fand, ehrt den polnischen Franziskaner <strong>Maksymilan Kolbe<\/strong>, der 1941 in Auschwitz ermordet wurde. Die Figur des gekreuzigten Jesus tr\u00e4gt Kolbes KZ-Nummer auf dem Arm.<\/p>\n<p>Auch Papst <strong>Johannes Paul II.<\/strong> ist selbst ein immer wieder kehrendes Motiv in seinen Werken. Beispiele sind die <strong>Wallfahrtskapelle in Kevelaer<\/strong>, das von Gerresheim gestaltete <strong>K\u00f6lner Dom-Relief<\/strong>, die Kreuzwegstationen des Krakauer \u201e<strong>Sanktuariums der Barmherzigkeit Gottes\u201c (\u0141agiewniki<\/strong>) sowie die <strong>Townhouse-Kapelle<\/strong> im D\u00fcsseldorfer Stadtteil Carlstadt.<\/p>\n<p>Bert Gerresheim (Jhg. 1935), Bildhauer-Ikone der Gegenwart, ist dem Rheinland und D\u00fcsseldorf stets verbunden und dort mit seiner Kunst sehr pr\u00e4sent. Seine k\u00fcnstlerische Arbeit zeigt aber auch viele Verbindungen zum Ausland, mit besonderem Schwerpunkt auf Polen. Er blickt zur\u00fcck auf zahlreiche Ausstellungen in Warschau, Kattowitz, Breslau und Danzig.<\/p>\n<p>Als eine seiner wichtigsten Inspirationsquellen nennt er <strong>Veit Sto\u00df\/ Wit Stwosz<\/strong> und den von ihm im sp\u00e4tgotischen Stil gemei\u00dfelten Altar in der Krakauer Marienkirche. K\u00fcnstlerisch identifizierte er sich auch mit Albrecht D\u00fcrer, einem anderen aus N\u00fcrnberg stammenden Bildhauer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c 13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten Zum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981. Link zum Film:\u00a0https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk Nachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":3565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-video.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,141,25,275],"tags":[],"class_list":["post-3534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-geschichte","category-kunst","category-online"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c 13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten Zum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981. Link zum Film:\u00a0https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk Nachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-12T12:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-05T14:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/\",\"name\":\"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\",\"datePublished\":\"2020-12-12T12:51:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T14:06:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-12-13\",\"endDate\":\"2020-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c\\n13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten\\nZum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981.\\nLink zum Film:\u00a0https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk\\nNachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die Titelseiten der deutschen und internationalen Presse. Die Medien berichten \u00fcber die freie Gewerkschaft Solidarno\u015b\u0107 (Solidarit\u00e4t) und die Unterdr\u00fcckung der Opposition. \u201eEs war mir wichtig, zu erfahren, was damals in Polen geschah. Mich hat besonders Jerzy Popie\u0142uszko fasziniert. Ich habe mir auch seine Predigte besorgt\u201c, erinnert sich Bert Gerresheim, der D\u00fcsseldorfer K\u00fcnstler, Bildhauer und Grafiker.\\nBert Gerresheim widmete eines seiner wichtigsten Werke Jerzy Popie\u0142uszko (1947\u20131984), dem legend\u00e4ren Priester der Gewerkschaft \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c, der aufgrund seiner Unterst\u00fctzung der Opposition vom polnischen kommunistischen Staatssicherheitsdienst ermordet wurde. Ein Jahr nach seinem Tod 1985 wurde die Statue des Br\u00fcckenheiligen Nepomuk an der Oberkasseler Br\u00fccke in D\u00fcsseldorf, unweit der Kunstakademie (im Bild) enth\u00fcllt. Die Skulptur des Heiligen tr\u00e4gt die Gesichtsz\u00fcge des get\u00f6teten polnischen Priesters.\\nIn seinem Schaffen bezieht sich Bert Gerresheim, der selbst Mitglied des weltlichen Franziskanerordens ist, oft auf das von Papst Johannes Paul II geforderte \u201eAggiornamento\u201c, was mit \\\"der \u00dcbersetzung und Vergegenw\u00e4rtigung der kirchlichen Botschaft in die heutige Zeit\\\" zutreffend beschrieben werden kann.\\nDieser Gegenwartsbezug in der Kunst, \u00fcber den Papst Johannes Paul II. in seiner ber\u00fchmten Ansprache an die K\u00fcnstler und Publizisten im M\u00fcnchner Herkulessaal w\u00e4hrend seiner ersten Pilgerreise nach Deutschland 1980 gesprochen hat, ist auch Gerresheims Leitmotiv geworden.\\n\u201eAggiornamento\u201c ist auch Thema eines fr\u00fcheren Werkes, des monumentalen Kolbe-Kreuzes, das er f\u00fcr den Katholikentag 1982 in D\u00fcsseldorf schuf. Die Skulptur, die sp\u00e4ter an der D\u00fcsseldorfer Kirche Sankt Rochus ihren endg\u00fcltigen Ort fand, ehrt den polnischen Franziskaner Maksymilan Kolbe, der 1941 in Auschwitz ermordet wurde. Die Figur des gekreuzigten Jesus tr\u00e4gt Kolbes KZ-Nummer auf dem Arm.\\nAuch Papst Johannes Paul II. ist selbst ein immer wieder kehrendes Motiv in seinen Werken. Beispiele sind die Wallfahrtskapelle in Kevelaer, das von Gerresheim gestaltete K\u00f6lner Dom-Relief, die Kreuzwegstationen des Krakauer \u201eSanktuariums der Barmherzigkeit Gottes\u201c (\u0141agiewniki) sowie die Townhouse-Kapelle im D\u00fcsseldorfer Stadtteil Carlstadt.\\nBert Gerresheim (Jhg. 1935), Bildhauer-Ikone der Gegenwart, ist dem Rheinland und D\u00fcsseldorf stets verbunden und dort mit seiner Kunst sehr pr\u00e4sent. Seine k\u00fcnstlerische Arbeit zeigt aber auch viele Verbindungen zum Ausland, mit besonderem Schwerpunkt auf Polen. Er blickt zur\u00fcck auf zahlreiche Ausstellungen in Warschau, Kattowitz, Breslau und Danzig.\\nAls eine seiner wichtigsten Inspirationsquellen nennt er Veit Sto\u00df\/ Wit Stwosz und den von ihm im sp\u00e4tgotischen Stil gemei\u00dfelten Altar in der Krakauer Marienkirche. K\u00fcnstlerisch identifizierte er sich auch mit Albrecht D\u00fcrer, einem anderen aus N\u00fcrnberg stammenden Bildhauer.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c 13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten Zum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981. Link zum Film:\u00a0https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk Nachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2020-12-12T12:51:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-05T14:06:15+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/","name":"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png","datePublished":"2020-12-12T12:51:00+02:00","dateModified":"2021-08-05T14:06:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-12-13","endDate":"2020-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eAggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim\u201c\n13.12.2020, 11.00 Uhr: Premiere des Online-Kunstfilms von Filip Jacobson. Produktion Polnisches Institut D\u00fcsseldorf.\u00a0Dauer: 7 Minuten\nZum Jahrestag der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts durch die kommunistische Regierung in Polen am 13. Dezember 1981.\nLink zum Film:\u00a0https:\/\/youtu.be\/B48KXTJRizk\nNachrichten \u00fcber Streiks, Demonstrationen, die Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen dominieren die Titelseiten der deutschen und internationalen Presse. Die Medien berichten \u00fcber die freie Gewerkschaft Solidarno\u015b\u0107 (Solidarit\u00e4t) und die Unterdr\u00fcckung der Opposition. \u201eEs war mir wichtig, zu erfahren, was damals in Polen geschah. Mich hat besonders Jerzy Popie\u0142uszko fasziniert. Ich habe mir auch seine Predigte besorgt\u201c, erinnert sich Bert Gerresheim, der D\u00fcsseldorfer K\u00fcnstler, Bildhauer und Grafiker.\nBert Gerresheim widmete eines seiner wichtigsten Werke Jerzy Popie\u0142uszko (1947\u20131984), dem legend\u00e4ren Priester der Gewerkschaft \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c, der aufgrund seiner Unterst\u00fctzung der Opposition vom polnischen kommunistischen Staatssicherheitsdienst ermordet wurde. Ein Jahr nach seinem Tod 1985 wurde die Statue des Br\u00fcckenheiligen Nepomuk an der Oberkasseler Br\u00fccke in D\u00fcsseldorf, unweit der Kunstakademie (im Bild) enth\u00fcllt. Die Skulptur des Heiligen tr\u00e4gt die Gesichtsz\u00fcge des get\u00f6teten polnischen Priesters.\nIn seinem Schaffen bezieht sich Bert Gerresheim, der selbst Mitglied des weltlichen Franziskanerordens ist, oft auf das von Papst Johannes Paul II geforderte \u201eAggiornamento\u201c, was mit \"der \u00dcbersetzung und Vergegenw\u00e4rtigung der kirchlichen Botschaft in die heutige Zeit\" zutreffend beschrieben werden kann.\nDieser Gegenwartsbezug in der Kunst, \u00fcber den Papst Johannes Paul II. in seiner ber\u00fchmten Ansprache an die K\u00fcnstler und Publizisten im M\u00fcnchner Herkulessaal w\u00e4hrend seiner ersten Pilgerreise nach Deutschland 1980 gesprochen hat, ist auch Gerresheims Leitmotiv geworden.\n\u201eAggiornamento\u201c ist auch Thema eines fr\u00fcheren Werkes, des monumentalen Kolbe-Kreuzes, das er f\u00fcr den Katholikentag 1982 in D\u00fcsseldorf schuf. Die Skulptur, die sp\u00e4ter an der D\u00fcsseldorfer Kirche Sankt Rochus ihren endg\u00fcltigen Ort fand, ehrt den polnischen Franziskaner Maksymilan Kolbe, der 1941 in Auschwitz ermordet wurde. Die Figur des gekreuzigten Jesus tr\u00e4gt Kolbes KZ-Nummer auf dem Arm.\nAuch Papst Johannes Paul II. ist selbst ein immer wieder kehrendes Motiv in seinen Werken. Beispiele sind die Wallfahrtskapelle in Kevelaer, das von Gerresheim gestaltete K\u00f6lner Dom-Relief, die Kreuzwegstationen des Krakauer \u201eSanktuariums der Barmherzigkeit Gottes\u201c (\u0141agiewniki) sowie die Townhouse-Kapelle im D\u00fcsseldorfer Stadtteil Carlstadt.\nBert Gerresheim (Jhg. 1935), Bildhauer-Ikone der Gegenwart, ist dem Rheinland und D\u00fcsseldorf stets verbunden und dort mit seiner Kunst sehr pr\u00e4sent. Seine k\u00fcnstlerische Arbeit zeigt aber auch viele Verbindungen zum Ausland, mit besonderem Schwerpunkt auf Polen. Er blickt zur\u00fcck auf zahlreiche Ausstellungen in Warschau, Kattowitz, Breslau und Danzig.\nAls eine seiner wichtigsten Inspirationsquellen nennt er Veit Sto\u00df\/ Wit Stwosz und den von ihm im sp\u00e4tgotischen Stil gemei\u00dfelten Altar in der Krakauer Marienkirche. K\u00fcnstlerisch identifizierte er sich auch mit Albrecht D\u00fcrer, einem anderen aus N\u00fcrnberg stammenden Bildhauer."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/12\/Popieluszko-Nepomuk.png","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/12\/12\/aggiornamento-polnische-motive-im-werk-von-bert-gerresheim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aggiornamento \u2013 Polnische Motive im Werk von Bert Gerresheim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3534"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3589,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3534\/revisions\/3589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}