{"id":3808,"date":"2021-02-15T16:17:00","date_gmt":"2021-02-15T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=3808"},"modified":"2021-05-01T12:52:52","modified_gmt":"2021-05-01T10:52:52","slug":"30-jahre-visegrad-gruppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/02\/15\/30-jahre-visegrad-gruppe\/","title":{"rendered":"30 Jahre Visegrad-Gruppe"},"content":{"rendered":"\n

30. Jahrestag der Visegrad-Kooperation<\/strong><\/p>\n

Vor drei\u00dfig Jahren, am 15. Februar 1991, unterzeichneten die Pr\u00e4sidenten Polens, der Tschechoslowakei sowie der Ministerpr\u00e4sident Ungarns auf der Burg Visegrad die Erkl\u00e4rung \u00fcber die Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen und Slowakischen F\u00f6derativen Republik, der Republik Polen und der Republik Ungarn im Streben nach europ\u00e4ischer Integration.<\/strong><\/p>\n

Die Deklaration bildete den politischen Rahmen f\u00fcr eine umfassende Zusammenarbeit zwischen Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn und brachte die Gesellschaften der drei, sp\u00e4ter vier L\u00e4nder einander n\u00e4her. Das urspr\u00fcngliche Ziel der Zusammenarbeit war das Streben nach der vollen Wiederherstellung der Unabh\u00e4ngigkeit, der Demokratie und der Freiheit der Staaten, die Beseitigung der Symptome totalit\u00e4rer Regime, der Aufbau der parlamentarischen Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten, die Errichtung der freien Marktwirtschaft, die umfassende Teilnahme am europ\u00e4ischen politischen und wirtschaftlichen System sowie am Sicherheits- und Rechtssystem. Der Beitritt unserer L\u00e4nder zur NATO und sp\u00e4ter zur Europ\u00e4ischen Union hat diese erste Etappe symbolisch abgeschlossen und neue Perspektiven f\u00fcr die Visegrad-Zusammenarbeit er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Heute verbindet die L\u00e4nder der Visegrad-Gruppe neben Freundschaft und gutnachbarschaftlicher Zusammenarbeit auch das Bewusstsein gemeinsamer sozialer und wirtschaftlicher Herausforderungen, das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den Wert regionaler Solidarit\u00e4t und der Wille, gemeinsame europ\u00e4ische und au\u00dfenpolitische Ziele zu verwirklichen.<\/p>\n

Aus der Perspektive von 30 Jahren wurde die Visegrad-Gruppe nicht nur zu einem der Symbole des neuen vereinten Europas und einer erfolgreichen politischen und wirtschaftlichen Transformation der L\u00e4nder der Region, sondern auch zu einem Beispiel f\u00fcr ein effektives Format der regionalen Zusammenarbeit innerhalb der Europ\u00e4ischen Union, das zur Gestaltung der europ\u00e4ischen Politik und zur Steigerung ihrer wirtschaftlichen Wettbewerbsf\u00e4higkeit beitr\u00e4gt.<\/p>\n

Bei der V4 geht es jedoch nicht nur um politische Zusammenarbeit. Eine der bedeutendsten Institutionen unserer Zusammenarbeit ist der Internationale Visegrad-Fonds, der seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 2000 fast 2400 Stipendien vergeben und fast 6000 Projekte von NGOs, lokalen Regierungen, Wissenschaftlern und K\u00fcnstlern unterst\u00fctzt hat, haupts\u00e4chlich in unseren vier L\u00e4ndern, aber auch in den Staaten der \u00d6stlichen Partnerschaft und des Westbalkans.<\/p>\n

Wir freuen uns, dass der Jahrestag der Visegrad-Gruppe mit der polnischen Pr\u00e4sidentschaft der Gruppe von Juli 2020 bis Juni 2021 zusammenfiel.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gbG87nqHSsk&ab_channel=PolnischesInstitutDuesseldorf<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

30th anniversary of the Visegrad cooperation<\/strong><\/p>\n

Thirty years ago, on 15 February 1991, the presidents of Poland, of and the Czechoslovakia, and the prime minister of Hungary signed the Declaration on Cooperation between the Czech and Slovak Federal Republic, the Republic of Poland and the Republic of Hungary in Striving for European Integration in the castle of Visegrad, Hungary.<\/strong><\/p>\n

The Declaration provided political framework for extensive cooperation between Poland, Czechoslovakia, and Hungary, and brought closer the societies of the three, and later four, countries. The original aim of cooperation was the striving for the full recovery of the states\u2019 independence, democracy and liberty, eradication of symptoms of totalitarian regimes, construction of parliamentary democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, establishment of free market economy, comprehensive participation in the European political and economic system, as well as the security and legislative system. The accession of our countries to the North Atlantic Treaty Organisation and later joining the European Union, symbolically closed this first stage and opened new perspectives for the Visegrad cooperation.<\/p>\n

Today, besides friendship and good neighbourly cooperation, the Visegrad Group countries are also united by the awareness of common social and economic challenges, understanding the value of regional solidarity, and the willingness to realise common goals of both European and foreign policy.<\/p>\n

From a 30-year perspective, the Visegrad Group became not only one of the symbols of the new united Europe and a successful political and economic transformation of the countries of the region, but also an example of effective format of regional cooperation within the European Union which contributes to the shaping of European policies and enhancing its economic competitiveness.<\/p>\n

However, V4 is not only about political cooperation. One of emblematic institutions of our cooperation is the International Visegrad Fund\u00a0which, since its establishment in 2000, has granted nearly 2400 scholarships and supported almost 6000 projects by NGOs, local governments, scientists and artists, mainly across our four countries, but also in the Eastern Partnership and Western Balkan states.<\/p>\n

We are pleased that the Visegrad Group\u2019s anniversary coincided with Poland\u2019s presidency of the Group from July 2020 until June 2021.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gbG87nqHSsk&ab_channel=PolnischesInstitutDuesseldorf<\/a><\/p>\n\n\n\n