{"id":4273,"date":"2021-05-10T11:33:10","date_gmt":"2021-05-10T09:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=4273"},"modified":"2021-08-03T16:17:19","modified_gmt":"2021-08-03T14:17:19","slug":"tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/","title":{"rendered":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -&#8222;Unser \u00e4lterer Bruder&#8221; &#8211; PIDcast#1"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d &#8211; PIDcast#1.\u00a0<\/strong><strong>Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.podbean.com\/media\/share\/pb-5x3cz-102fb27?fbclid=IwAR11Y8CqoNyvGGPmFbWrlV6-e6p4DPjEtfsactdbktOkwzHLITd67HZai5g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4279\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz-Polnische-Literatur-2-289x300.png\" alt=\"Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Literatur online, Literatur-Podcast, podcast literacki, Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Tadeusz Rozewicz, Bernhard Hartmann, Kultur in D\u00fcsseldorf, polnische Literatur, literatura polska, \u00dcbersetzungen, t\u0142umaczenia\" width=\"289\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz-Polnische-Literatur-2-289x300.png 289w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz-Polnische-Literatur-2.png 494w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong> <span style=\"font-size: inherit\">Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 &#8211; ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: inherit\"><a href=\"https:\/\/polnischesinstitutduesseldorf.podbean.com\/e\/tadeusz-rozewicz-%e2%80%9eunser-alterer-bruder-pidcast1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Unseren ersten PIDcast#1 widmen wir <u>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz,<\/u> einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat er seinem Bruder Janusz (1918\u20131944) gewidmet. Mit dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann sprechen wir \u00fcber dieses in Form und Inhalt au\u00dfergew\u00f6hnliche Buch \u2013 eine Collage aus Gedichten, Briefen, Prosast\u00fccken und Erinnerungen \u2013 das beeindruckende Portr\u00e4t eines jungen Mannes, den der Krieg aus dem Leben riss.<\/p>\n<h2>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz &#8211; Das Buch<\/h2>\n<p>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz: Unser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage <br \/>Aus dem Polnischen \u00fcbersetzt von <u>Bernhard Hartmann<\/u> und <u>Alois Woldan<\/u><\/p>\n<p><u>Harrassowitz Verlag<\/u>, M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p>ISBN 978-3-447-11610-7 \/ E-Book: ISBN 978-3-447-39108-5<\/p>\n<p>In Zusammenarbeit mit dem <u>Deutschen Polen Institut Darmstadt<\/u> und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>Mehr zum Buch und Autor unter: <br \/><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/02\/26\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-eine-text-collage\/\">https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/02\/26\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-eine-text-collage\/<\/a><\/p>\n<p>In unseren Podcasts sprechen wir mit interessanten G\u00e4sten aus der Kulturszene &#8211; \u00fcber polnische Literatur, aktuelle Bucherscheinungen, neue Ausstellungen, Filme und vieles mehr.<\/p>\n<p>Sie finden unsere PIDCASTS \u00fcber Podbean auf Google, Apple und anderen Platformen:\u00a0<\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/polnischesinstitutduesseldorf.podbean.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcasts des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>Wir freuen uns, wenn sie die PIDCASTS teilen, und auf Ihre Kommentare und Fragen!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>PIDCAST#1<br \/>\u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Einen Text-Collage\u201c von Tadeusz R\u00f3\u017cewicz<br \/>Gast: Bernhard Hartmann, der \u00dcbersetzer<br \/>Lesung: Julia Dillmann<br \/>Idee, Projektleitung und Moderation: Monika Werner<br \/>Produktion: Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, 2021<br \/>Ton: Filip Jacobson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d &#8211; PIDcast#1.\u00a0Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 &#8211; ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf: Podcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder Unseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":4274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,275],"tags":[],"class_list":["post-4273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-online"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -&quot;Unser \u00e4lterer Bruder&quot; - PIDcast#1 - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -&quot;Unser \u00e4lterer Bruder&quot; - PIDcast#1 - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d &#8211; PIDcast#1.\u00a0Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 &#8211; ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf: Podcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder Unseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-10T09:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-03T14:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/\",\"name\":\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -\\\"Unser \u00e4lterer Bruder\\\" - PIDcast#1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur-300x180.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur-1024x615.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\",\"datePublished\":\"2021-05-10T09:33:10+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-03T14:17:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-11\",\"endDate\":\"2021-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d - PIDcast#1.\u00a0Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann\\n Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 - ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf:\\nPodcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder\\nUnseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat er seinem Bruder Janusz (1918\u20131944) gewidmet. Mit dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann sprechen wir \u00fcber dieses in Form und Inhalt au\u00dfergew\u00f6hnliche Buch \u2013 eine Collage aus Gedichten, Briefen, Prosast\u00fccken und Erinnerungen \u2013 das beeindruckende Portr\u00e4t eines jungen Mannes, den der Krieg aus dem Leben riss.\\nTadeusz R\u00f3\u017cewicz - Das Buch\\nTadeusz R\u00f3\u017cewicz: Unser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage Aus dem Polnischen \u00fcbersetzt von Bernhard Hartmann und Alois Woldan\\nHarrassowitz Verlag, M\u00e4rz 2021\\nISBN 978-3-447-11610-7 \/ E-Book: ISBN 978-3-447-39108-5\\nIn Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf\\nMehr zum Buch und Autor unter: https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/02\/26\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-eine-text-collage\/\\nIn unseren Podcasts sprechen wir mit interessanten G\u00e4sten aus der Kulturszene - \u00fcber polnische Literatur, aktuelle Bucherscheinungen, neue Ausstellungen, Filme und vieles mehr.\\nSie finden unsere PIDCASTS \u00fcber Podbean auf Google, Apple und anderen Platformen:\u00a0\\nPodcasts des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\\nWir freuen uns, wenn sie die PIDCASTS teilen, und auf Ihre Kommentare und Fragen!\\n------------------------PIDCAST#1\u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Einen Text-Collage\u201c von Tadeusz R\u00f3\u017cewiczGast: Bernhard Hartmann, der \u00dcbersetzerLesung: Julia DillmannIdee, Projektleitung und Moderation: Monika WernerProduktion: Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, 2021Ton: Filip Jacobson\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png\",\"width\":1189,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -&#8222;Unser \u00e4lterer Bruder&#8220; &#8211; PIDcast#1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -\"Unser \u00e4lterer Bruder\" - PIDcast#1 - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -\"Unser \u00e4lterer Bruder\" - PIDcast#1 - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d &#8211; PIDcast#1.\u00a0Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 &#8211; ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf: Podcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder Unseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2021-05-10T09:33:10+00:00","article_modified_time":"2021-08-03T14:17:19+00:00","og_image":[{"width":1189,"height":714,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/","name":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -\"Unser \u00e4lterer Bruder\" - PIDcast#1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur-300x180.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur-1024x615.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png","datePublished":"2021-05-10T09:33:10+02:00","dateModified":"2021-08-03T14:17:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-11","endDate":"2021-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz \u201eUnser \u00e4lterer Bruder\u201d - PIDcast#1.\u00a0Unser Gast: der \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann\n Hier h\u00f6ren Sie PIDcas#1 - ein neues Format des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf:\nPodcast Tadeusz R\u00f3\u017cewicz Unser \u00e4lterer Bruder\nUnseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie \u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage\u201c hat er seinem Bruder Janusz (1918\u20131944) gewidmet. Mit dem \u00dcbersetzer Bernhard Hartmann sprechen wir \u00fcber dieses in Form und Inhalt au\u00dfergew\u00f6hnliche Buch \u2013 eine Collage aus Gedichten, Briefen, Prosast\u00fccken und Erinnerungen \u2013 das beeindruckende Portr\u00e4t eines jungen Mannes, den der Krieg aus dem Leben riss.\nTadeusz R\u00f3\u017cewicz - Das Buch\nTadeusz R\u00f3\u017cewicz: Unser \u00e4lterer Bruder. Eine Text-Collage Aus dem Polnischen \u00fcbersetzt von Bernhard Hartmann und Alois Woldan\nHarrassowitz Verlag, M\u00e4rz 2021\nISBN 978-3-447-11610-7 \/ E-Book: ISBN 978-3-447-39108-5\nIn Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf\nMehr zum Buch und Autor unter: https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/02\/26\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-eine-text-collage\/\nIn unseren Podcasts sprechen wir mit interessanten G\u00e4sten aus der Kulturszene - \u00fcber polnische Literatur, aktuelle Bucherscheinungen, neue Ausstellungen, Filme und vieles mehr.\nSie finden unsere PIDCASTS \u00fcber Podbean auf Google, Apple und anderen Platformen:\u00a0\nPodcasts des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\nWir freuen uns, wenn sie die PIDCASTS teilen, und auf Ihre Kommentare und Fragen!\n------------------------PIDCAST#1\u201eUnser \u00e4lterer Bruder. Einen Text-Collage\u201c von Tadeusz R\u00f3\u017cewiczGast: Bernhard Hartmann, der \u00dcbersetzerLesung: Julia DillmannIdee, Projektleitung und Moderation: Monika WernerProduktion: Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, 2021Ton: Filip Jacobson"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/Tadeusz_Rozewicz_Polnische_Literatur.png","width":1189,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/10\/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-pidcast1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tadeusz R\u00f3\u017cewicz -&#8222;Unser \u00e4lterer Bruder&#8220; &#8211; PIDcast#1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4273"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5635,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions\/5635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}