{"id":4330,"date":"2021-05-14T14:54:57","date_gmt":"2021-05-14T12:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=4330"},"modified":"2024-10-07T13:41:37","modified_gmt":"2024-10-07T11:41:37","slug":"premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/","title":{"rendered":"Premiere &#8211; Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"600\" data-id=\"4341\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4341\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-1.png 438w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-1-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"306\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/LEM-2021_EN_CMYK_black-mint-1-1024x306.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4335\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/LEM-2021_EN_CMYK_black-mint-1-1024x306.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/LEM-2021_EN_CMYK_black-mint-1-300x90.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/LEM-2021_EN_CMYK_black-mint-1-768x230.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/LEM-2021_EN_CMYK_black-mint-1.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>100 JAHRE STANIS\u0141AW LEM<\/strong><br \/>Unter dem Motto <strong>\u201eI\u00b4ve seen the future\u201c<\/strong> feiern wir das <strong>LEM JAHR 2021<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/roklema.pl\/\">https:\/\/roklema.pl\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/polnischesinstitutduesseldorf.podbean.com\/e\/zoff-wegen-der-gravitation-pidcast2-stanislaw-lem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcast Zoff wegen der Gravitation<\/a><\/p>\n<p><strong>Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem <\/strong><br \/><strong>von Tomasz Lem<br \/><\/strong>Buchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage<br \/><strong>19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstitut\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstitut<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFU\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFU<\/a><br \/><br \/><strong>Stanis\u0142aw Lem<\/strong> (1921\u20132006), Polens ber\u00fchmtester Zukunftsdenker und Vision\u00e4r, war ein Ph\u00e4nomen. Sein Werk begeistert nach wie vor Millionen. Doch wie entstanden seine B\u00fccher? Wie lebte er? Und wie war es, Sohn dieses ein wenig verschrobenen Intellektuellen zu sein? <br \/>Tomasz, einziges Kind des Schriftstellers, erz\u00e4hlt von seinem Vater mit Erinnerungen, Anekdoten und \u00dcberlegungen zu einer komplexen Familienbeziehung. Es sind Aufzeichnungen voller Zuneigung und Distanz, die Spannendes \u00fcber den Schaffensprozess sowie den Alltag Stanis\u0142aw Lems zeigen. <strong>Michael Serrer<\/strong>, Leiter des Literaturb\u00fcros NRW, spricht mit \u00dcbersetzer <strong>Peter Oliver Loew<\/strong>. Es liest die <strong>Schauspielerin Julia Dillmann<\/strong>.<br \/><br \/>Eine Veranstaltung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf in Kooperation mit dem Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf, im Rahmen des <strong>LEM-JAHRES 2021 und der D\u00fcsseldorfer Literaturtage<\/strong><\/p>\n<p>Das Buch: Tomasz Lem \u201eZoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem\u201c erscheint im Juni 2021, beim Verlag Harrassowitz, aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew.\u00a0Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100 JAHRE STANIS\u0141AW LEMUnter dem Motto \u201eI\u00b4ve seen the future\u201c feiern wir das LEM JAHR 2021.\u00a0https:\/\/roklema.pl\/ Podcast Zoff wegen der Gravitation Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem von Tomasz LemBuchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstituthttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFU Stanis\u0142aw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":4340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,275],"tags":[],"class_list":["post-4330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-online"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"100 JAHRE STANIS\u0141AW LEMUnter dem Motto \u201eI\u00b4ve seen the future\u201c feiern wir das LEM JAHR 2021.\u00a0https:\/\/roklema.pl\/ Podcast Zoff wegen der Gravitation Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem von Tomasz LemBuchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstituthttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFU Stanis\u0142aw [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-14T12:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T11:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/\",\"name\":\"Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2-300x270.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\",\"datePublished\":\"2021-05-14T12:54:57+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T11:41:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-19T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-05-19T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"100 JAHRE STANIS\u0141AW LEMUnter dem Motto \u201eI\u00b4ve seen the future\u201c feiern wir das LEM JAHR 2021.\u00a0https:\/\/roklema.pl\/\\nPodcast Zoff wegen der Gravitation\\nZoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem von Tomasz LemBuchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstituthttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFUStanis\u0142aw Lem (1921\u20132006), Polens ber\u00fchmtester Zukunftsdenker und Vision\u00e4r, war ein Ph\u00e4nomen. Sein Werk begeistert nach wie vor Millionen. Doch wie entstanden seine B\u00fccher? Wie lebte er? Und wie war es, Sohn dieses ein wenig verschrobenen Intellektuellen zu sein? Tomasz, einziges Kind des Schriftstellers, erz\u00e4hlt von seinem Vater mit Erinnerungen, Anekdoten und \u00dcberlegungen zu einer komplexen Familienbeziehung. Es sind Aufzeichnungen voller Zuneigung und Distanz, die Spannendes \u00fcber den Schaffensprozess sowie den Alltag Stanis\u0142aw Lems zeigen. Michael Serrer, Leiter des Literaturb\u00fcros NRW, spricht mit \u00dcbersetzer Peter Oliver Loew. Es liest die Schauspielerin Julia Dillmann.Eine Veranstaltung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf in Kooperation mit dem Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf, im Rahmen des LEM-JAHRES 2021 und der D\u00fcsseldorfer Literaturtage\\nDas Buch: Tomasz Lem \u201eZoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem\u201c erscheint im Juni 2021, beim Verlag Harrassowitz, aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew.\u00a0Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png\",\"width\":409,\"height\":368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiere &#8211; Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"100 JAHRE STANIS\u0141AW LEMUnter dem Motto \u201eI\u00b4ve seen the future\u201c feiern wir das LEM JAHR 2021.\u00a0https:\/\/roklema.pl\/ Podcast Zoff wegen der Gravitation Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem von Tomasz LemBuchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstituthttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFU Stanis\u0142aw [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2021-05-14T12:54:57+00:00","article_modified_time":"2024-10-07T11:41:37+00:00","og_image":[{"width":409,"height":368,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/","name":"Premiere - Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2-300x270.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","datePublished":"2021-05-14T12:54:57+02:00","dateModified":"2024-10-07T11:41:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-19T07:00:00+02:00","endDate":"2021-05-19T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"100 JAHRE STANIS\u0141AW LEMUnter dem Motto \u201eI\u00b4ve seen the future\u201c feiern wir das LEM JAHR 2021.\u00a0https:\/\/roklema.pl\/\nPodcast Zoff wegen der Gravitation\nZoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem von Tomasz LemBuchpremiere mit Peter Oliver Loew im Rahmen der D\u00fcsseldorfer Literaturtage19. Mai 2021, 19.00 Uhr online Veranstaltung, Live Stream, anschlie\u00dfend online abrufbar unter:https:\/\/www.youtube.com\/user\/PolnischesInstituthttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3LE31temkFUStanis\u0142aw Lem (1921\u20132006), Polens ber\u00fchmtester Zukunftsdenker und Vision\u00e4r, war ein Ph\u00e4nomen. Sein Werk begeistert nach wie vor Millionen. Doch wie entstanden seine B\u00fccher? Wie lebte er? Und wie war es, Sohn dieses ein wenig verschrobenen Intellektuellen zu sein? Tomasz, einziges Kind des Schriftstellers, erz\u00e4hlt von seinem Vater mit Erinnerungen, Anekdoten und \u00dcberlegungen zu einer komplexen Familienbeziehung. Es sind Aufzeichnungen voller Zuneigung und Distanz, die Spannendes \u00fcber den Schaffensprozess sowie den Alltag Stanis\u0142aw Lems zeigen. Michael Serrer, Leiter des Literaturb\u00fcros NRW, spricht mit \u00dcbersetzer Peter Oliver Loew. Es liest die Schauspielerin Julia Dillmann.Eine Veranstaltung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf in Kooperation mit dem Literaturb\u00fcro NRW D\u00fcsseldorf, im Rahmen des LEM-JAHRES 2021 und der D\u00fcsseldorfer Literaturtage\nDas Buch: Tomasz Lem \u201eZoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem\u201c erscheint im Juni 2021, beim Verlag Harrassowitz, aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew.\u00a0Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/05\/6770_111-2.png","width":409,"height":368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/05\/14\/premiere-zoff-wegen-der-gravitation-oder-mein-vater-stanislaw-lem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiere &#8211; Zoff wegen der Gravitation. Oder: Mein Vater, Stanis\u0142aw Lem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10650,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions\/10650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}