{"id":4830,"date":"2006-11-21T14:41:00","date_gmt":"2006-11-21T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=4830"},"modified":"2021-06-16T15:04:55","modified_gmt":"2021-06-16T13:04:55","slug":"die-welt-nach-jan-himilsbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/","title":{"rendered":"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/h3>\n
\n

Di 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90<\/strong><\/p>\nFilm und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0<\/strong>




Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black Box
Die Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.
Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach (1931-1988) in der Rolle des Kleinb\u00fcrgers Sidorowski sucht nach seiner Wurst, die man ihm gestohlen hat und m\u00f6chte sein Kabinenbett wechseln. Aber ein Tausch ist auf diesem Schiff ebenso unm\u00f6glich wie irgendeine andere Ver\u00e4nderung. Die Dampferfahrt ist eine gl\u00e4nzende Satire auf das Kleinb\u00fcrgertum \u2013 nicht nur in Polen. Mitten im Kommunismus nahm der Film nur mit M\u00fche die H\u00fcrden der Zensur. Heute besitzt er Kultstatus.

Mi., 22. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf
\u201cDie Welt des Jan Himilsbach\u201d, Erz\u00e4hlungen von Jan Himilsbach
Lesung in Deutsch: Simon Roden
Anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Martin Sander, \u00dcbersetzer und Herausgeber
Moderation: Urlich Noller

Do., 23. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf
Wahrheiten, Flunkereien, schwarze L\u00f6cher\/ Prawdy, bujdy, czarne dziury
von Stanis\u0142aw Manturzewski, Polen 2002, 53 Min., OmU.
Vorf\u00fchrung des Dokumentarfilms \u00fcber Jan Himilsbach.
Anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit dem Regisseur.
Moderation: Martin Sander

Fr., 24. November, 21.30 Uhr, Kino Black Box
Die Himmelsfahrer\/ Wniebowzi\u0119ci von Andrzej Kondratiuk, Polen 1973, 44 Min., OmU.
Die Himmelsfahrer erz\u00e4hlen eine wundersame Geschichte \u00fcber Tr\u00e4ume und Freundschaften. Jan Himilsbach und Zdzis\u0142aw Maklakiewicz begr\u00fcndeten mit diesem Film ein unzertrennliches Schauspielerduo. Die beiden frei schwebenden Helden gewinnen im Lotto und beschlie\u00dfen Polen mit dem Flugzeug zu erkunden. Der Mensch muss wenigstens einmal fliegen.

Sa., 25. November, 21.30 Uhr, Kino Black Box,
Empfang f\u00fcr zehn Personen plus drei\/ Przyj\u0119cie na dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b plus trzy
von Jerzy Gruza, Polen 1973, 54 Min., OmU
Empfang f\u00fcr zehn Personen plus drei (Drehbuch: Jan Himilsbach) verhei\u00dft Aufruhr und Desorientierung. Eine Gruppe von Faulenzern und Nichtstuern wird zu Schwerstarbeiten herangezogen. Doch wer will schon umsonst arbeiten? Der Fabrikdirektor verwandelt seine Arbeiterkolonne in eine Gast-Delegation und verteilt Geschenke. Nur: Was soll man mit einem Buch anfangen, und wozu Whiskey trinken, wenn man an Wodka gew\u00f6hnt ist? Einmalige Bilder aus einer h\u00f6chst skurrilen Arbeitswelt.

Gef\u00f6rdert durch: Kulturstiftung des Bundes, Polnisches Filmkunstinstitut Warschau, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Di 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90 Film und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0 Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black BoxDie Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":4832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,103],"tags":[],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-programm"],"yoast_head":"\nDIE WELT NACH JAN HIMILSBACH - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Di 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90 Film und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0 Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black BoxDie Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-11-21T13:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-16T13:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/\",\"name\":\"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch-193x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch-659x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\",\"datePublished\":\"2006-11-21T13:41:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-16T13:04:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2006-11-21\",\"endDate\":\"2006-11-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDi 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90\\nFilm und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black BoxDie Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach (1931-1988) in der Rolle des Kleinb\u00fcrgers Sidorowski sucht nach seiner Wurst, die man ihm gestohlen hat und m\u00f6chte sein Kabinenbett wechseln. Aber ein Tausch ist auf diesem Schiff ebenso unm\u00f6glich wie irgendeine andere Ver\u00e4nderung. Die Dampferfahrt ist eine gl\u00e4nzende Satire auf das Kleinb\u00fcrgertum \u2013 nicht nur in Polen. Mitten im Kommunismus nahm der Film nur mit M\u00fche die H\u00fcrden der Zensur. Heute besitzt er Kultstatus.Mi., 22. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\u201cDie Welt des Jan Himilsbach\u201d, Erz\u00e4hlungen von Jan HimilsbachLesung in Deutsch: Simon RodenAnschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Martin Sander, \u00dcbersetzer und HerausgeberModeration: Urlich NollerDo., 23. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorfWahrheiten, Flunkereien, schwarze L\u00f6cher\/ Prawdy, bujdy, czarne dziuryvon Stanis\u0142aw Manturzewski, Polen 2002, 53 Min., OmU.Vorf\u00fchrung des Dokumentarfilms \u00fcber Jan Himilsbach.Anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit dem Regisseur.Moderation: Martin SanderFr., 24. November, 21.30 Uhr, Kino Black BoxDie Himmelsfahrer\/ Wniebowzi\u0119ci von Andrzej Kondratiuk, Polen 1973, 44 Min., OmU.Die Himmelsfahrer erz\u00e4hlen eine wundersame Geschichte \u00fcber Tr\u00e4ume und Freundschaften. Jan Himilsbach und Zdzis\u0142aw Maklakiewicz begr\u00fcndeten mit diesem Film ein unzertrennliches Schauspielerduo. Die beiden frei schwebenden Helden gewinnen im Lotto und beschlie\u00dfen Polen mit dem Flugzeug zu erkunden. Der Mensch muss wenigstens einmal fliegen.Sa., 25. November, 21.30 Uhr, Kino Black Box,Empfang f\u00fcr zehn Personen plus drei\/ Przyj\u0119cie na dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b plus trzyvon Jerzy Gruza, Polen 1973, 54 Min., OmUEmpfang f\u00fcr zehn Personen plus drei (Drehbuch: Jan Himilsbach) verhei\u00dft Aufruhr und Desorientierung. Eine Gruppe von Faulenzern und Nichtstuern wird zu Schwerstarbeiten herangezogen. Doch wer will schon umsonst arbeiten? Der Fabrikdirektor verwandelt seine Arbeiterkolonne in eine Gast-Delegation und verteilt Geschenke. Nur: Was soll man mit einem Buch anfangen, und wozu Whiskey trinken, wenn man an Wodka gew\u00f6hnt ist? Einmalige Bilder aus einer h\u00f6chst skurrilen Arbeitswelt.Gef\u00f6rdert durch: Kulturstiftung des Bundes, Polnisches Filmkunstinstitut Warschau, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg\",\"width\":811,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Di 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90 Film und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0 Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black BoxDie Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2006-11-21T13:41:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-16T13:04:55+00:00","og_image":[{"width":811,"height":1260,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/","name":"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch-193x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch-659x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg","datePublished":"2006-11-21T13:41:00+02:00","dateModified":"2021-06-16T13:04:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2006-11-21","endDate":"2006-11-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDi 21.11.2006 Kino Black Box, Schulstr. 4, D\u00fcsseldorf, Tel. 0211\/ 899 24 90\nFilm und Literatur mit und von JAN HIMILSBACH, Schauspieler, Schriftsteller und Lebensk\u00fcnstler\u00a0Di., 21. November, 19.30 Uhr, Kino Black BoxDie Dampferfahrt\/ Rejs, von Marek Piwowski, Polen 1970, 65 Min., OmU.Die Passagiere einer Dampferfahrt wissen nicht, wohin die Reise geht. Jan Himilsbach (1931-1988) in der Rolle des Kleinb\u00fcrgers Sidorowski sucht nach seiner Wurst, die man ihm gestohlen hat und m\u00f6chte sein Kabinenbett wechseln. Aber ein Tausch ist auf diesem Schiff ebenso unm\u00f6glich wie irgendeine andere Ver\u00e4nderung. Die Dampferfahrt ist eine gl\u00e4nzende Satire auf das Kleinb\u00fcrgertum \u2013 nicht nur in Polen. Mitten im Kommunismus nahm der Film nur mit M\u00fche die H\u00fcrden der Zensur. Heute besitzt er Kultstatus.Mi., 22. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\u201cDie Welt des Jan Himilsbach\u201d, Erz\u00e4hlungen von Jan HimilsbachLesung in Deutsch: Simon RodenAnschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit Martin Sander, \u00dcbersetzer und HerausgeberModeration: Urlich NollerDo., 23. November, 19.30 Uhr, Polnisches Institut D\u00fcsseldorfWahrheiten, Flunkereien, schwarze L\u00f6cher\/ Prawdy, bujdy, czarne dziuryvon Stanis\u0142aw Manturzewski, Polen 2002, 53 Min., OmU.Vorf\u00fchrung des Dokumentarfilms \u00fcber Jan Himilsbach.Anschlie\u00dfend Gespr\u00e4ch mit dem Regisseur.Moderation: Martin SanderFr., 24. November, 21.30 Uhr, Kino Black BoxDie Himmelsfahrer\/ Wniebowzi\u0119ci von Andrzej Kondratiuk, Polen 1973, 44 Min., OmU.Die Himmelsfahrer erz\u00e4hlen eine wundersame Geschichte \u00fcber Tr\u00e4ume und Freundschaften. Jan Himilsbach und Zdzis\u0142aw Maklakiewicz begr\u00fcndeten mit diesem Film ein unzertrennliches Schauspielerduo. Die beiden frei schwebenden Helden gewinnen im Lotto und beschlie\u00dfen Polen mit dem Flugzeug zu erkunden. Der Mensch muss wenigstens einmal fliegen.Sa., 25. November, 21.30 Uhr, Kino Black Box,Empfang f\u00fcr zehn Personen plus drei\/ Przyj\u0119cie na dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b plus trzyvon Jerzy Gruza, Polen 1973, 54 Min., OmUEmpfang f\u00fcr zehn Personen plus drei (Drehbuch: Jan Himilsbach) verhei\u00dft Aufruhr und Desorientierung. Eine Gruppe von Faulenzern und Nichtstuern wird zu Schwerstarbeiten herangezogen. Doch wer will schon umsonst arbeiten? Der Fabrikdirektor verwandelt seine Arbeiterkolonne in eine Gast-Delegation und verteilt Geschenke. Nur: Was soll man mit einem Buch anfangen, und wozu Whiskey trinken, wenn man an Wodka gew\u00f6hnt ist? Einmalige Bilder aus einer h\u00f6chst skurrilen Arbeitswelt.Gef\u00f6rdert durch: Kulturstiftung des Bundes, Polnisches Filmkunstinstitut Warschau, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit in Warschau"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Himilsbach-Buch.jpg","width":811,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2006\/11\/21\/die-welt-nach-jan-himilsbach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIE WELT NACH JAN HIMILSBACH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions\/4833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}