{"id":5113,"date":"2012-10-18T14:05:00","date_gmt":"2012-10-18T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5113"},"modified":"2021-06-30T14:11:35","modified_gmt":"2021-06-30T12:11:35","slug":"avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/","title":{"rendered":"Avant Art Festival Polen – Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/h3>\n
\n

Do 18.10.2012 – Fr 19.10.2012 <\/strong>Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln<\/p>\nMUSIK\/ PERFORMANCE
AVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6ln
Das Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen.

„NANOSCHLAF MEETS LORENC\/SZATARSKI\/HEWELT<\/strong>„
Donnerstag, 18.10.2012, 20.30 Uhr<\/u>
Stadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.stadtgarten.de\/index.php?m=event&type=all&id=5028<\/a>
Koproduktion: AVANT ART &TIMEART
Die experimentelle Musikformation Nanoschlaf aus K\u00f6ln trifft auf die polnischen T\u00e4nzer Dawid Lorenc, Filip Szatarski und Radek Hewelt. Nanoschlaf arbeitet an einer klanglichen wie auch strukturellen Verschmelzung von akustischer und elektronischer Musik. Zwischen Neuer Musik, Avantgarde-Elektronik und improvisierter Musik zeichnet die Band eine gro\u00dfe Experimentierfreude und Leidenschaft f\u00fcr das Unbekannte aus. Auch die T\u00e4nzer Lorenc\/Szatarski\/Hewelt befassen sich seit langem mit Fragen der interdisziplin\u00e4ren Grenz\u00fcberschreitung ihres Metiers. Die Musikalit\u00e4t des K\u00f6rpers, eine Transformation der musikalischen K\u00f6rper-Geist Verbindung auf die Ebene der Bewegungsqualit\u00e4t stehen dabei im Zentrum.
K\u00fcnstler<\/u>: Matthias Muche, Philip Zoubek, Sven Hahne, Achim Tang, Christian Thom\u00e9, Dawid Lorenc , Radek Hewelt, Filip Szatarski

Musik-Tanz-Workshop<\/strong>\u00a0mit der K\u00f6lner Band \u201eNanoschlaf\u201d und den polnischen T\u00e4nzern David Lorenc, Filip Szatarski und Radek Hewelt
Freitag, 19.10.2012, 14.30 \u2013 18.30 Uhr<\/u>
Hochschule f\u00fcr Musik und Tanz, Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50668 K\u00f6ln

2G „IN\/ BETWEEN – „PIXEL KL\u00c4NGE<\/strong>„
crossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201c<\/strong>
Freitag, 19.10.2012, 20.00 Uhr<\/u>
Alte Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.altefeuerwachekoeln.de<\/a>

2g \u201eIN\/BETWEEN\u201c\u00a0<\/strong>ist ein Musikprojekt und eine besondere Art interdisziplin\u00e4rer Installation mit Elementen von Live-Musik, Licht und Videokunst. Es ist eine k\u00fcnstlerische Kooperation der Gruppe 2g mit der K\u00fcnstlerin und B\u00fchnenbildnerin Gabriela Kowalska. Die 2g-Musik basiert auf schweren und verlangsamten Rhythmen mit charakteristischem, sehr tiefem Bass, die eingebettet sind in dunklen, sich flie\u00dfend ver\u00e4ndernden Sound-R\u00e4umen anderer elektrischer und akustischer Instrumente und der Vokal-Stimmen.
K\u00fcnstler<\/u>: Marcin Bijak, Kostas Georgakopulos, Bartek Ku\u017aniak, Piotr Siemi\u0144ski, Maciej Polak, Luis Ortiz, Ursula B\u00f6ckler, Georg Graw

\u201cPIXEL KL\u00c4NGE<\/strong>\u201d
crossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201c<\/strong>
Koproduktion: Avant Art Festival, Wroc\u0142aw; mex \u2013 experimentelle und intermediale Musikprojekte e.V., Dortmund; gerngesehen, K\u00f6ln.
Kuratoren<\/u>: Kostas Georgakopulos \/ Avant Art Festival; Olimpia Swist \/ [ su:p]; Maija Julius \/ mex; Georg Dietzler \/ gerngesehen
NoGo by duo \u201ecri du coeur\u201c: Fine Kwiatkowski \/ Willehad Grafenhorst
crossing borders: Gerard Lebik \/ Piotr Damasiewicz \/ Wojciech Romanowski Bettina Wenzel \/ hans w. koch \/ Joker Nies
Bei \u201ePixel Kl\u00e4ngen\u201c handelt es sich um eine deutsch-polnische Premiere eines musikalisch-performativen Projekts. Es ist entstanden aus der Kooperation der Komponisten, Performer und Musiker aus der K\u00f6lner sound art- und experimenteller Musik-und-Theater-Szene mit den polnischen Musikern, die sich k\u00fcnstlerisch in dem breit verstandenen Idiom der zeitgen\u00f6ssischen und improvisierten Musik bewegen.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Do 18.10.2012 – Fr 19.10.2012 Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln MUSIK\/ PERFORMANCEAVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6lnDas Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen. „NANOSCHLAF MEETS […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":5114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,103],"tags":[],"class_list":["post-5113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik","category-programm"],"yoast_head":"\nAvant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Do 18.10.2012 – Fr 19.10.2012 Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln MUSIK\/ PERFORMANCEAVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6lnDas Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen. „NANOSCHLAF MEETS […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-18T12:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-30T12:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/\",\"name\":\"Avant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf--300x135.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-18T12:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-30T12:11:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2012-10-18\",\"endDate\":\"2012-10-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDo 18.10.2012 - Fr 19.10.2012 Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln\\nMUSIK\/ PERFORMANCEAVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6lnDas Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen.\\\"NANOSCHLAF MEETS LORENC\/SZATARSKI\/HEWELT\\\"Donnerstag, 18.10.2012, 20.30 UhrStadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.stadtgarten.de\/index.php?m=event&type=all&id=5028Koproduktion: AVANT ART &TIMEARTDie experimentelle Musikformation Nanoschlaf aus K\u00f6ln trifft auf die polnischen T\u00e4nzer Dawid Lorenc, Filip Szatarski und Radek Hewelt. Nanoschlaf arbeitet an einer klanglichen wie auch strukturellen Verschmelzung von akustischer und elektronischer Musik. Zwischen Neuer Musik, Avantgarde-Elektronik und improvisierter Musik zeichnet die Band eine gro\u00dfe Experimentierfreude und Leidenschaft f\u00fcr das Unbekannte aus. Auch die T\u00e4nzer Lorenc\/Szatarski\/Hewelt befassen sich seit langem mit Fragen der interdisziplin\u00e4ren Grenz\u00fcberschreitung ihres Metiers. Die Musikalit\u00e4t des K\u00f6rpers, eine Transformation der musikalischen K\u00f6rper-Geist Verbindung auf die Ebene der Bewegungsqualit\u00e4t stehen dabei im Zentrum.K\u00fcnstler: Matthias Muche, Philip Zoubek, Sven Hahne, Achim Tang, Christian Thom\u00e9, Dawid Lorenc , Radek Hewelt, Filip SzatarskiMusik-Tanz-Workshop\u00a0mit der K\u00f6lner Band \u201eNanoschlaf\u201d und den polnischen T\u00e4nzern David Lorenc, Filip Szatarski und Radek HeweltFreitag, 19.10.2012, 14.30 \u2013 18.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz, Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50668 K\u00f6ln2G \\\"IN\/ BETWEEN - \\\"PIXEL KL\u00c4NGE\\\"crossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201cFreitag, 19.10.2012, 20.00 UhrAlte Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.altefeuerwachekoeln.de2g \u201eIN\/BETWEEN\u201c\u00a0ist ein Musikprojekt und eine besondere Art interdisziplin\u00e4rer Installation mit Elementen von Live-Musik, Licht und Videokunst. Es ist eine k\u00fcnstlerische Kooperation der Gruppe 2g mit der K\u00fcnstlerin und B\u00fchnenbildnerin Gabriela Kowalska. Die 2g-Musik basiert auf schweren und verlangsamten Rhythmen mit charakteristischem, sehr tiefem Bass, die eingebettet sind in dunklen, sich flie\u00dfend ver\u00e4ndernden Sound-R\u00e4umen anderer elektrischer und akustischer Instrumente und der Vokal-Stimmen.K\u00fcnstler: Marcin Bijak, Kostas Georgakopulos, Bartek Ku\u017aniak, Piotr Siemi\u0144ski, Maciej Polak, Luis Ortiz, Ursula B\u00f6ckler, Georg Graw\u201cPIXEL KL\u00c4NGE\u201dcrossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201cKoproduktion: Avant Art Festival, Wroc\u0142aw; mex \u2013 experimentelle und intermediale Musikprojekte e.V., Dortmund; gerngesehen, K\u00f6ln.Kuratoren: Kostas Georgakopulos \/ Avant Art Festival; Olimpia Swist \/ [ su:p]; Maija Julius \/ mex; Georg Dietzler \/ gerngesehenNoGo by duo \u201ecri du coeur\u201c: Fine Kwiatkowski \/ Willehad Grafenhorstcrossing borders: Gerard Lebik \/ Piotr Damasiewicz \/ Wojciech Romanowski Bettina Wenzel \/ hans w. koch \/ Joker NiesBei \u201ePixel Kl\u00e4ngen\u201c handelt es sich um eine deutsch-polnische Premiere eines musikalisch-performativen Projekts. Es ist entstanden aus der Kooperation der Komponisten, Performer und Musiker aus der K\u00f6lner sound art- und experimenteller Musik-und-Theater-Szene mit den polnischen Musikern, die sich k\u00fcnstlerisch in dem breit verstandenen Idiom der zeitgen\u00f6ssischen und improvisierten Musik bewegen.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg\",\"width\":1024,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant Art Festival Polen – Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Avant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Do 18.10.2012 – Fr 19.10.2012 Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln MUSIK\/ PERFORMANCEAVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6lnDas Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen. „NANOSCHLAF MEETS […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2012-10-18T12:05:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-30T12:11:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/","name":"Avant Art Festival Polen - Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf--300x135.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","datePublished":"2012-10-18T12:05:00+02:00","dateModified":"2021-06-30T12:11:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2012-10-18","endDate":"2012-10-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDo 18.10.2012 - Fr 19.10.2012 Stadtgarten und Alte Feuerwache in K\u00f6ln\nMUSIK\/ PERFORMANCEAVANT ART FESTIVAL POLEN-NIEMCY 2012 zu Gast in K\u00f6lnDas Projekt Avant Art Festival Polen-Niemcy 2012 hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-polnischen performativen K\u00fcnste, die im Auftrag des Avant Art-Festivals in Breslau produziert wurden, zu f\u00f6rdern und der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen.\"NANOSCHLAF MEETS LORENC\/SZATARSKI\/HEWELT\"Donnerstag, 18.10.2012, 20.30 UhrStadtgarten, Venloer Str. 40, 50672 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.stadtgarten.de\/index.php?m=event&type=all&id=5028Koproduktion: AVANT ART &TIMEARTDie experimentelle Musikformation Nanoschlaf aus K\u00f6ln trifft auf die polnischen T\u00e4nzer Dawid Lorenc, Filip Szatarski und Radek Hewelt. Nanoschlaf arbeitet an einer klanglichen wie auch strukturellen Verschmelzung von akustischer und elektronischer Musik. Zwischen Neuer Musik, Avantgarde-Elektronik und improvisierter Musik zeichnet die Band eine gro\u00dfe Experimentierfreude und Leidenschaft f\u00fcr das Unbekannte aus. Auch die T\u00e4nzer Lorenc\/Szatarski\/Hewelt befassen sich seit langem mit Fragen der interdisziplin\u00e4ren Grenz\u00fcberschreitung ihres Metiers. Die Musikalit\u00e4t des K\u00f6rpers, eine Transformation der musikalischen K\u00f6rper-Geist Verbindung auf die Ebene der Bewegungsqualit\u00e4t stehen dabei im Zentrum.K\u00fcnstler: Matthias Muche, Philip Zoubek, Sven Hahne, Achim Tang, Christian Thom\u00e9, Dawid Lorenc , Radek Hewelt, Filip SzatarskiMusik-Tanz-Workshop\u00a0mit der K\u00f6lner Band \u201eNanoschlaf\u201d und den polnischen T\u00e4nzern David Lorenc, Filip Szatarski und Radek HeweltFreitag, 19.10.2012, 14.30 \u2013 18.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz, Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50668 K\u00f6ln2G \"IN\/ BETWEEN - \"PIXEL KL\u00c4NGE\"crossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201cFreitag, 19.10.2012, 20.00 UhrAlte Feuerwache, Melchiorstr. 3, 50670 K\u00f6ln,\u00a0http:\/\/www.altefeuerwachekoeln.de2g \u201eIN\/BETWEEN\u201c\u00a0ist ein Musikprojekt und eine besondere Art interdisziplin\u00e4rer Installation mit Elementen von Live-Musik, Licht und Videokunst. Es ist eine k\u00fcnstlerische Kooperation der Gruppe 2g mit der K\u00fcnstlerin und B\u00fchnenbildnerin Gabriela Kowalska. Die 2g-Musik basiert auf schweren und verlangsamten Rhythmen mit charakteristischem, sehr tiefem Bass, die eingebettet sind in dunklen, sich flie\u00dfend ver\u00e4ndernden Sound-R\u00e4umen anderer elektrischer und akustischer Instrumente und der Vokal-Stimmen.K\u00fcnstler: Marcin Bijak, Kostas Georgakopulos, Bartek Ku\u017aniak, Piotr Siemi\u0144ski, Maciej Polak, Luis Ortiz, Ursula B\u00f6ckler, Georg Graw\u201cPIXEL KL\u00c4NGE\u201dcrossing borders und NoGo by duo \u201ccri du coeur\u201cKoproduktion: Avant Art Festival, Wroc\u0142aw; mex \u2013 experimentelle und intermediale Musikprojekte e.V., Dortmund; gerngesehen, K\u00f6ln.Kuratoren: Kostas Georgakopulos \/ Avant Art Festival; Olimpia Swist \/ [ su:p]; Maija Julius \/ mex; Georg Dietzler \/ gerngesehenNoGo by duo \u201ecri du coeur\u201c: Fine Kwiatkowski \/ Willehad Grafenhorstcrossing borders: Gerard Lebik \/ Piotr Damasiewicz \/ Wojciech Romanowski Bettina Wenzel \/ hans w. koch \/ Joker NiesBei \u201ePixel Kl\u00e4ngen\u201c handelt es sich um eine deutsch-polnische Premiere eines musikalisch-performativen Projekts. Es ist entstanden aus der Kooperation der Komponisten, Performer und Musiker aus der K\u00f6lner sound art- und experimenteller Musik-und-Theater-Szene mit den polnischen Musikern, die sich k\u00fcnstlerisch in dem breit verstandenen Idiom der zeitgen\u00f6ssischen und improvisierten Musik bewegen."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Nanoschlaf-.jpg","width":1024,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/10\/18\/avant-art-festival-polen-niemcy-2012-zu-gast-in-koln\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant Art Festival Polen – Niemcy 2012 zu Gast in K\u00f6ln"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5115,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions\/5115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}