{"id":5146,"date":"2012-05-25T15:08:00","date_gmt":"2012-05-25T13:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5146"},"modified":"2021-06-30T15:34:30","modified_gmt":"2021-06-30T13:34:30","slug":"two-sample","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/","title":{"rendered":"TWO SAMPLE"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Fr 25.05.2012 &#8211; Di 29.05.2012 <\/strong>19.30 Uhr<br \/>Essen, K\u00f6ln<\/p>\ntwo sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW.<br \/><br \/>Freitag, 25.05.2012, 19.30 Uhr<br \/>Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 Essen<br \/><br \/>Dienstag, 29.05.2012, 19.30 Uhr<br \/>Hochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6ln<br \/><br \/>Im Dezember 2011 fanden in Breslau und Krakau Konzerte der Studios f\u00fcr Elektronische Musik an der Folkwang-Hochschule Essen und an der HfMT K\u00f6ln statt. Der Gegenbesuch der beiden polnischen Studios, ihrer Leiter und ihrer Studierenden rundet ein Projekt ab, bei dem nicht nur erstmals die Studios beider L\u00e4nder zusammen arbeiten, auch f\u00fcr die Institutionen in NRW ist es das erste gemeinsame Projekt. Der Titel der Veranstaltungen ist zugleich der Einstieg in die kompositorische Arbeit der jungen KomponistInnen aus Krakau und Breslau, die ihre Musik in Essen und K\u00f6ln pr\u00e4sentieren. Basis f\u00fcr die neuen St\u00fccke im letzten Jahr waren je ein Sample aus Krakau und Breslau. 2012 reisen zwei Kl\u00e4nge aus K\u00f6ln und Essen in die polnischen Partnerst\u00e4dte als Anregung f\u00fcr neue elektronische Kompositionen, die in den Studios der dortigen Konservatorien entstehen. Bei den beiden Konzerten sind also Urauff\u00fchrungen von sechs Werken junger polnischer KomponistInnen zu erwarten, die auf Samples aus NRW basieren. Dieser Austausch von Kl\u00e4ngen und Kompositionen ist auch ein Zeichen f\u00fcr den k\u00fcnstlerischen und gedanklichen Austausch zwischen jungen KomponistInnen beider L\u00e4nder, der in Polen einen wunderbaren Anfang nahm und sicherlich nach den Konzerten in NRW andauern wird. Auch die Institute f\u00fcr elektronische Musik der vier beteiligten Hochschule r\u00fccken dadurch n\u00e4her zusammen. Die Leiter der polnischen Studios, Marek Choloniewski aus Krakau und Stanislaw Krupovicz aus Breslau begleiten ihre Studierenden und bereiten mit Vortr\u00e4gen an den deutschen Hochschulen auf die Konzerte.<br \/><br \/>Eintritt frei<br \/>Veranstalter:<br \/>K\u00f6ln: Studio f\u00fcr Elektronische Musik der HfMT K\u00f6ln:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hfmt-koeln.de\/hochschule\/institute-und-zentren\/sfem.html\">http:\/\/www.hfmt-koeln.de\/hochschule\/institute-und-zentren\/sfem.html<\/a><br \/>ICEM (Institut f\u00fcr Computermusik und Elektronische Medien) Essen<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Fr 25.05.2012 &#8211; Di 29.05.2012 19.30 UhrEssen, K\u00f6ln two sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW. Freitag, 25.05.2012, 19.30 UhrFolkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 Essen Dienstag, 29.05.2012, 19.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6ln Im Dezember 2011 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,103],"tags":[],"class_list":["post-5146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TWO SAMPLE - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TWO SAMPLE - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Fr 25.05.2012 &#8211; Di 29.05.2012 19.30 UhrEssen, K\u00f6ln two sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW. Freitag, 25.05.2012, 19.30 UhrFolkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 Essen Dienstag, 29.05.2012, 19.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6ln Im Dezember 2011 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-25T13:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-30T13:34:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/\",\"name\":\"TWO SAMPLE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-25T13:08:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-30T13:34:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2012-05-25\",\"endDate\":\"2012-05-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"\u00a0\\nFr 25.05.2012 - Di 29.05.2012 19.30 UhrEssen, K\u00f6ln\\ntwo sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW.Freitag, 25.05.2012, 19.30 UhrFolkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 EssenDienstag, 29.05.2012, 19.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6lnIm Dezember 2011 fanden in Breslau und Krakau Konzerte der Studios f\u00fcr Elektronische Musik an der Folkwang-Hochschule Essen und an der HfMT K\u00f6ln statt. Der Gegenbesuch der beiden polnischen Studios, ihrer Leiter und ihrer Studierenden rundet ein Projekt ab, bei dem nicht nur erstmals die Studios beider L\u00e4nder zusammen arbeiten, auch f\u00fcr die Institutionen in NRW ist es das erste gemeinsame Projekt. Der Titel der Veranstaltungen ist zugleich der Einstieg in die kompositorische Arbeit der jungen KomponistInnen aus Krakau und Breslau, die ihre Musik in Essen und K\u00f6ln pr\u00e4sentieren. Basis f\u00fcr die neuen St\u00fccke im letzten Jahr waren je ein Sample aus Krakau und Breslau. 2012 reisen zwei Kl\u00e4nge aus K\u00f6ln und Essen in die polnischen Partnerst\u00e4dte als Anregung f\u00fcr neue elektronische Kompositionen, die in den Studios der dortigen Konservatorien entstehen. Bei den beiden Konzerten sind also Urauff\u00fchrungen von sechs Werken junger polnischer KomponistInnen zu erwarten, die auf Samples aus NRW basieren. Dieser Austausch von Kl\u00e4ngen und Kompositionen ist auch ein Zeichen f\u00fcr den k\u00fcnstlerischen und gedanklichen Austausch zwischen jungen KomponistInnen beider L\u00e4nder, der in Polen einen wunderbaren Anfang nahm und sicherlich nach den Konzerten in NRW andauern wird. Auch die Institute f\u00fcr elektronische Musik der vier beteiligten Hochschule r\u00fccken dadurch n\u00e4her zusammen. Die Leiter der polnischen Studios, Marek Choloniewski aus Krakau und Stanislaw Krupovicz aus Breslau begleiten ihre Studierenden und bereiten mit Vortr\u00e4gen an den deutschen Hochschulen auf die Konzerte.Eintritt freiVeranstalter:K\u00f6ln: Studio f\u00fcr Elektronische Musik der HfMT K\u00f6ln:\u00a0http:\/\/www.hfmt-koeln.de\/hochschule\/institute-und-zentren\/sfem.htmlICEM (Institut f\u00fcr Computermusik und Elektronische Medien) Essen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TWO SAMPLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TWO SAMPLE - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TWO SAMPLE - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Fr 25.05.2012 &#8211; Di 29.05.2012 19.30 UhrEssen, K\u00f6ln two sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW. Freitag, 25.05.2012, 19.30 UhrFolkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 Essen Dienstag, 29.05.2012, 19.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6ln Im Dezember 2011 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2012-05-25T13:08:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-30T13:34:30+00:00","author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/","name":"TWO SAMPLE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"datePublished":"2012-05-25T13:08:00+02:00","dateModified":"2021-06-30T13:34:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2012-05-25","endDate":"2012-05-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"\u00a0\nFr 25.05.2012 - Di 29.05.2012 19.30 UhrEssen, K\u00f6ln\ntwo sample steht f\u00fcr vier Veranstaltungen mit elektronischer Musik in Polen und NRW.Freitag, 25.05.2012, 19.30 UhrFolkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste, Campus Essen-Werden, Neue Aula, Klemensborn 39, 45239 EssenDienstag, 29.05.2012, 19.30 UhrHochschule f\u00fcr Musik und Tanz K\u00f6ln, Konzertsaal Unter Krahnenb\u00e4umen 87, 50688 K\u00f6lnIm Dezember 2011 fanden in Breslau und Krakau Konzerte der Studios f\u00fcr Elektronische Musik an der Folkwang-Hochschule Essen und an der HfMT K\u00f6ln statt. Der Gegenbesuch der beiden polnischen Studios, ihrer Leiter und ihrer Studierenden rundet ein Projekt ab, bei dem nicht nur erstmals die Studios beider L\u00e4nder zusammen arbeiten, auch f\u00fcr die Institutionen in NRW ist es das erste gemeinsame Projekt. Der Titel der Veranstaltungen ist zugleich der Einstieg in die kompositorische Arbeit der jungen KomponistInnen aus Krakau und Breslau, die ihre Musik in Essen und K\u00f6ln pr\u00e4sentieren. Basis f\u00fcr die neuen St\u00fccke im letzten Jahr waren je ein Sample aus Krakau und Breslau. 2012 reisen zwei Kl\u00e4nge aus K\u00f6ln und Essen in die polnischen Partnerst\u00e4dte als Anregung f\u00fcr neue elektronische Kompositionen, die in den Studios der dortigen Konservatorien entstehen. Bei den beiden Konzerten sind also Urauff\u00fchrungen von sechs Werken junger polnischer KomponistInnen zu erwarten, die auf Samples aus NRW basieren. Dieser Austausch von Kl\u00e4ngen und Kompositionen ist auch ein Zeichen f\u00fcr den k\u00fcnstlerischen und gedanklichen Austausch zwischen jungen KomponistInnen beider L\u00e4nder, der in Polen einen wunderbaren Anfang nahm und sicherlich nach den Konzerten in NRW andauern wird. Auch die Institute f\u00fcr elektronische Musik der vier beteiligten Hochschule r\u00fccken dadurch n\u00e4her zusammen. Die Leiter der polnischen Studios, Marek Choloniewski aus Krakau und Stanislaw Krupovicz aus Breslau begleiten ihre Studierenden und bereiten mit Vortr\u00e4gen an den deutschen Hochschulen auf die Konzerte.Eintritt freiVeranstalter:K\u00f6ln: Studio f\u00fcr Elektronische Musik der HfMT K\u00f6ln:\u00a0http:\/\/www.hfmt-koeln.de\/hochschule\/institute-und-zentren\/sfem.htmlICEM (Institut f\u00fcr Computermusik und Elektronische Medien) Essen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2012\/05\/25\/two-sample\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TWO SAMPLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5148,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}