{"id":5328,"date":"2008-10-16T14:21:00","date_gmt":"2008-10-16T12:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5328"},"modified":"2021-07-07T14:31:07","modified_gmt":"2021-07-07T12:31:07","slug":"deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/","title":{"rendered":"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen &#8222;Herzplitternackt&#8221; \/ &#8222;Nagie serce&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Do 16.10.2008 <\/strong>Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64<\/p>\nEine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch &#8211; hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch &#8211; weich, sehnsuchtsvoll, dunkel.<br \/><br \/>Es ist spannend zu h\u00f6ren und zu erleben, wie Margaux die deutschen und polnischen Klassiker gegen\u00fcber oder nebeneinander stellt: Brecht, Mlynarski, Osiecka, Tucholski und Konieczny, Mikula, Raaben, Weill; daneben neue deutsche Chansons, aufgekl\u00e4rt und romantisch.<br \/>Margaux ist die entt\u00e4uschte Liebende des Brecht`schen \u201eJohnny\u201c, die abgebr\u00fchte Prostituierte, sie ist die Mutter, die ein polnisches Wiegenlied einstimmt, die Dorfverr\u00fcckte, die in dem Osiecka-St\u00fcck \u201eWariatka\u201c barfu\u00df die Nacht durchtanzt. Jede dieser Rollen, die sensibel abgestimmt zwischen den Stimmungspolen von wilder Frivolit\u00e4t und stiller Nachdenklichkeit oszillieren, beherrscht Margaux perfekt und verst\u00e4rkt die Wirkung ihres emotionalen Gesanges noch durch eine expressive Mimik und Gestik.<br \/><br \/>Die poetische Begegnung der beiden Kulturen, die unterschiedlichen musikalischen Genres, die Mischung aus Theater und Jazz machen das Chansonprogramm gleicherma\u00dfen spannend wie elektrisierend. Margaux und \u201eihre\u201c immer mal wieder wechselnden Banditen haben aus dem polnischen und deutschen Chansonrepertoire Juwelen herausgesucht, wunderbare alte und neue Poesie vertont und eigene Texte geschrieben: \u201eK\u00fcss mir das taube Gef\u00fchl von der<br \/>Haut\u201c.<br \/><br \/>16. 10. 2008 I 20.30 Uhr<br \/>Jazzschmiede<br \/>Himmelgeister Str. 107g<br \/>Eintritt AK: 10\u20ac, VVK: 8\u20ac<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Do 16.10.2008 Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64 Eine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch &#8211; hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch &#8211; weich, sehnsuchtsvoll, dunkel. Es ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,103],"tags":[],"class_list":["post-5328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen &quot;Herzplitternackt&quot; \/ &quot;Nagie serce&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen &quot;Herzplitternackt&quot; \/ &quot;Nagie serce&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Do 16.10.2008 Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64 Eine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch &#8211; hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch &#8211; weich, sehnsuchtsvoll, dunkel. Es ist [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-16T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T12:31:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/\",\"name\":\"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen \\\"Herzplitternackt\\\" \/ \\\"Nagie serce\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-16T12:21:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T12:31:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2008-10-16\",\"endDate\":\"2008-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"\u00a0\\nDo 16.10.2008 Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64\\nEine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch - hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch - weich, sehnsuchtsvoll, dunkel.Es ist spannend zu h\u00f6ren und zu erleben, wie Margaux die deutschen und polnischen Klassiker gegen\u00fcber oder nebeneinander stellt: Brecht, Mlynarski, Osiecka, Tucholski und Konieczny, Mikula, Raaben, Weill; daneben neue deutsche Chansons, aufgekl\u00e4rt und romantisch.Margaux ist die entt\u00e4uschte Liebende des Brecht`schen \u201eJohnny\u201c, die abgebr\u00fchte Prostituierte, sie ist die Mutter, die ein polnisches Wiegenlied einstimmt, die Dorfverr\u00fcckte, die in dem Osiecka-St\u00fcck \u201eWariatka\u201c barfu\u00df die Nacht durchtanzt. Jede dieser Rollen, die sensibel abgestimmt zwischen den Stimmungspolen von wilder Frivolit\u00e4t und stiller Nachdenklichkeit oszillieren, beherrscht Margaux perfekt und verst\u00e4rkt die Wirkung ihres emotionalen Gesanges noch durch eine expressive Mimik und Gestik.Die poetische Begegnung der beiden Kulturen, die unterschiedlichen musikalischen Genres, die Mischung aus Theater und Jazz machen das Chansonprogramm gleicherma\u00dfen spannend wie elektrisierend. Margaux und \u201eihre\u201c immer mal wieder wechselnden Banditen haben aus dem polnischen und deutschen Chansonrepertoire Juwelen herausgesucht, wunderbare alte und neue Poesie vertont und eigene Texte geschrieben: \u201eK\u00fcss mir das taube Gef\u00fchl von derHaut\u201c.16. 10. 2008 I 20.30 UhrJazzschmiedeHimmelgeister Str. 107gEintritt AK: 10\u20ac, VVK: 8\u20ac\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen &#8222;Herzplitternackt&#8220; \/ &#8222;Nagie serce&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen \"Herzplitternackt\" \/ \"Nagie serce\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen \"Herzplitternackt\" \/ \"Nagie serce\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Do 16.10.2008 Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64 Eine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch &#8211; hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch &#8211; weich, sehnsuchtsvoll, dunkel. Es ist [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2008-10-16T12:21:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-07T12:31:07+00:00","author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/","name":"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen \"Herzplitternackt\" \/ \"Nagie serce\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"datePublished":"2008-10-16T12:21:00+02:00","dateModified":"2021-07-07T12:31:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2008-10-16","endDate":"2008-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"\u00a0\nDo 16.10.2008 Jazz Schmiede D\u00fcsseldorf, Himmelgeister Str. 107, Tel. 0211\/ 311 05 64\nEine poetische Begegnung von Deutschland und Polen in nur einer Stimme: Margaux, die schlanke Tr\u00e4gerin dieses facettenreichen inneren Instruments, bewegt sich leichtf\u00fc\u00dfig zwischen ihren beiden \u201eHeimat\u201c-Sprachen, mal deutsch - hell, klar, dynamisch, explosiv, dann polnisch - weich, sehnsuchtsvoll, dunkel.Es ist spannend zu h\u00f6ren und zu erleben, wie Margaux die deutschen und polnischen Klassiker gegen\u00fcber oder nebeneinander stellt: Brecht, Mlynarski, Osiecka, Tucholski und Konieczny, Mikula, Raaben, Weill; daneben neue deutsche Chansons, aufgekl\u00e4rt und romantisch.Margaux ist die entt\u00e4uschte Liebende des Brecht`schen \u201eJohnny\u201c, die abgebr\u00fchte Prostituierte, sie ist die Mutter, die ein polnisches Wiegenlied einstimmt, die Dorfverr\u00fcckte, die in dem Osiecka-St\u00fcck \u201eWariatka\u201c barfu\u00df die Nacht durchtanzt. Jede dieser Rollen, die sensibel abgestimmt zwischen den Stimmungspolen von wilder Frivolit\u00e4t und stiller Nachdenklichkeit oszillieren, beherrscht Margaux perfekt und verst\u00e4rkt die Wirkung ihres emotionalen Gesanges noch durch eine expressive Mimik und Gestik.Die poetische Begegnung der beiden Kulturen, die unterschiedlichen musikalischen Genres, die Mischung aus Theater und Jazz machen das Chansonprogramm gleicherma\u00dfen spannend wie elektrisierend. Margaux und \u201eihre\u201c immer mal wieder wechselnden Banditen haben aus dem polnischen und deutschen Chansonrepertoire Juwelen herausgesucht, wunderbare alte und neue Poesie vertont und eigene Texte geschrieben: \u201eK\u00fcss mir das taube Gef\u00fchl von derHaut\u201c.16. 10. 2008 I 20.30 UhrJazzschmiedeHimmelgeister Str. 107gEintritt AK: 10\u20ac, VVK: 8\u20ac"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2008\/10\/16\/deutsche-und-polnische-chansons-margaux-und-die-banditen-herzplitternackt-nagie-serce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEUTSCHE UND POLNISCHE CHANSONS Margaux und die Banditen &#8222;Herzplitternackt&#8220; \/ &#8222;Nagie serce&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5328\/revisions\/5329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}