{"id":549,"date":"2020-02-05T10:46:25","date_gmt":"2020-02-05T09:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=549"},"modified":"2020-09-22T17:02:07","modified_gmt":"2020-09-22T15:02:07","slug":"miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/","title":{"rendered":"Miron Bia\u0142oszewski &#8211; Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1303\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/1_\/\" class=\"wp-image-1303\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/1_.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1304\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/2_\/\" class=\"wp-image-1304\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/2_.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1305\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/cof-5\/\" class=\"wp-image-1305\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/3_IMG_20200212_190734-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">cof<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1306\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/4_ucwm4382\/\" class=\"wp-image-1306\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/4_UCWM4382.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand<\/strong><br \/>Buchvorstellung und Lesung mit <strong>Esther Kinsky<\/strong> und <strong>Tadeusz Sobolewski<\/strong><br \/>Moderation: <strong>Prof. Dr. Winfried Halder<\/strong>, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus<br \/>In Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW<\/p>\n<p>Ort: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>Wer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt auch den Namen Miron Bia\u0142oszewskis (1922-1983). Einige seiner Texte haben \u2013 etwa in Form von Chansons von Ewa Demarczyk \u2013 Kultstatus erreicht. Der junge, noch unbekannte Warschauer Miron war aber auch Teilnehmer und Zeuge des mutigen Aufstandes in seiner Heimatstadt gegen die deutschen Besatzer und dessen brutaler Niederschlagung im Sommer 1944. Seine bewegenden Erinnerungen daran erschienen in Polen erstmals 1970 \u2013 in einer auf Gehei\u00df des kommunistischen Regimes gek\u00fcrzten Version. Erst 2014 kam eine vollst\u00e4ndige polnische Fassung heraus, die nun erstmals auch in deutscher Sprache vorliegt. Sie wird von Esther Kinsky, versiert als Autorin und \u00dcbersetzerin, und von Tadeusz Sobolewski, dem polnischen Biographen Miron Bia\u0142oszewskis, vorgestellt.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer AufstandBuchvorstellung und Lesung mit Esther Kinsky und Tadeusz SobolewskiModeration: Prof. Dr. Winfried Halder, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-HausIn Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW Ort: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf Wer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,103],"tags":[],"class_list":["post-549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer AufstandBuchvorstellung und Lesung mit Esther Kinsky und Tadeusz SobolewskiModeration: Prof. Dr. Winfried Halder, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-HausIn Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW Ort: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf Wer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T09:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-22T15:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/\",\"name\":\"Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1-300x297.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1-1024x1014.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-05T09:46:25+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-22T15:02:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-02-12T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-02-12T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer AufstandBuchvorstellung und Lesung mit Esther Kinsky und Tadeusz SobolewskiModeration: Prof. Dr. Winfried Halder, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-HausIn Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW\\nOrt: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf\\nWer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt auch den Namen Miron Bia\u0142oszewskis (1922-1983). Einige seiner Texte haben \u2013 etwa in Form von Chansons von Ewa Demarczyk \u2013 Kultstatus erreicht. Der junge, noch unbekannte Warschauer Miron war aber auch Teilnehmer und Zeuge des mutigen Aufstandes in seiner Heimatstadt gegen die deutschen Besatzer und dessen brutaler Niederschlagung im Sommer 1944. Seine bewegenden Erinnerungen daran erschienen in Polen erstmals 1970 \u2013 in einer auf Gehei\u00df des kommunistischen Regimes gek\u00fcrzten Version. Erst 2014 kam eine vollst\u00e4ndige polnische Fassung heraus, die nun erstmals auch in deutscher Sprache vorliegt. Sie wird von Esther Kinsky, versiert als Autorin und \u00dcbersetzerin, und von Tadeusz Sobolewski, dem polnischen Biographen Miron Bia\u0142oszewskis, vorgestellt.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg\",\"width\":1592,\"height\":1577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miron Bia\u0142oszewski &#8211; Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer AufstandBuchvorstellung und Lesung mit Esther Kinsky und Tadeusz SobolewskiModeration: Prof. Dr. Winfried Halder, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-HausIn Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW Ort: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf Wer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2020-02-05T09:46:25+00:00","article_modified_time":"2020-09-22T15:02:07+00:00","og_image":[{"width":1592,"height":1577,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/","name":"Miron Bia\u0142oszewski - Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1-300x297.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1-1024x1014.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg","datePublished":"2020-02-05T09:46:25+02:00","dateModified":"2020-09-22T15:02:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-02-12T07:00:00+02:00","endDate":"2020-02-12T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Miron Bia\u0142oszewski: Erinnerungen aus dem Warschauer AufstandBuchvorstellung und Lesung mit Esther Kinsky und Tadeusz SobolewskiModeration: Prof. Dr. Winfried Halder, Direktor der Stiftung Gerhart-Hauptmann-HausIn Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf und dem Literaturb\u00fcro NRW\nOrt: Gerhart-Hauptmann Haus, Bismarckstrasse 90, 40210 D\u00fcsseldorf\nWer sich f\u00fcr die polnische Literatur, speziell die Lyrik des 20. Jahrhunderts interessiert, der kennt auch den Namen Miron Bia\u0142oszewskis (1922-1983). Einige seiner Texte haben \u2013 etwa in Form von Chansons von Ewa Demarczyk \u2013 Kultstatus erreicht. Der junge, noch unbekannte Warschauer Miron war aber auch Teilnehmer und Zeuge des mutigen Aufstandes in seiner Heimatstadt gegen die deutschen Besatzer und dessen brutaler Niederschlagung im Sommer 1944. Seine bewegenden Erinnerungen daran erschienen in Polen erstmals 1970 \u2013 in einer auf Gehei\u00df des kommunistischen Regimes gek\u00fcrzten Version. Erst 2014 kam eine vollst\u00e4ndige polnische Fassung heraus, die nun erstmals auch in deutscher Sprache vorliegt. Sie wird von Esther Kinsky, versiert als Autorin und \u00dcbersetzerin, und von Tadeusz Sobolewski, dem polnischen Biographen Miron Bia\u0142oszewskis, vorgestellt.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Buch-cover_Bialoszewski-1.jpg","width":1592,"height":1577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2020\/02\/05\/miron-bialoszewski-erinnerungen-aus-dem-warschauer-aufstand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miron Bia\u0142oszewski &#8211; Erinnerungen aus dem Warschauer Aufstand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3146,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/3146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}