{"id":5564,"date":"2015-09-23T12:05:00","date_gmt":"2015-09-23T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5564"},"modified":"2021-07-15T12:23:15","modified_gmt":"2021-07-15T10:23:15","slug":"dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/","title":{"rendered":"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 – Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/h3>\n
\n

Mi 23.09.2015 <\/strong>18.00 Uhr
Heinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln<\/p>\nVerleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll.

Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und Demokratie zu verleihen.

Die Auszeichnung wurde im April 2010 durch das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrums ins Leben gerufen. Sie wird ausl\u00e4ndischen Pers\u00f6nlichkeiten zuteil, die in den 80er Jahren die Solidarno\u015b\u0107-Bewegung und die demokratische Opposition in der Republik Polen unterst\u00fctzt haben.

Die Feierlichkeit zur \u00dcbergabe der Medaille findet statt am 23. September 2015 um 18:00 Uhr im Heinrich-B\u00f6ll-Archiv in K\u00f6ln (Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln).

Basil Kerski, Direktor des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums, wird die Auszeichnung an Rene B\u00f6ll, den Sohn des Nobelpreistr\u00e4gers und Mitbegr\u00fcnder der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, \u00fcberreichen.

Programm:
– Begr\u00fc\u00dfung: Dr. Gabriele Evenz, Direktorin des Heinrich-B\u00f6ll-Archivs
– Vorstellung der Person Heinrich B\u00f6lls, seiner Arbeit und seines Engagements: Basil Kerski
– Die \u00dcbergabe der Dankbarkeitsmedaille durch Basil Kerski an Rene B\u00f6ll
– Filmvorf\u00fchrung zur ECS
– Cello Konzert: Javier Huerta Gimeno
\u00a0
Kooperation:
Europ\u00e4isches Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS)\u00a0http:\/\/www.ecs.gda.pl<\/a>
Heinrich-B\u00f6ll-Archiv K\u00f6ln\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.stbib-koeln.de\/boell\/index.htm<\/a>

Heinrich B\u00f6ll (1917-1985) – Polen – Solidarno\u015b\u0107<\/strong>
herausragender deutscher Schriftsteller, Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur im Jahre 1972. In seinem Werk, seiner Publizistik und seiner politischen Aktivit\u00e4t kritisierte er nicht nur Faschismus, sondern besch\u00e4ftige sich auch mit dem Problem der Schuld und der Verantwortung der Deutsche zur Zeit des Nationalsozialismus. Diesen Themen nahm er sich schon in den 50er Jahren an, als das deutsche Volk noch versucht hat alles zu verdr\u00e4ngen.
Heinrich B\u00f6ll war au\u00dferdem ein gro\u00dfer Freund Polens, der die Friedens- und Demokratisierungsprozesse in Polen verfolgt und unterst\u00fctzt hat. Zu seinen Aktivit\u00e4ten in diesem Bereich geh\u00f6rten u.a.

1956 – Die Teilnahme an der Versammlung des ZLP (Verband Polnischer Literaten), auf Einladung von Leon Kruczkowski. Das Ergebnis dieses Besuchs ist ein Zyklus von Artikeln und \u00f6ffentlichen Auftritten B\u00f6lls, in denen er die aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Lage Polens hervorhebt. Damit bringt er das Thema \u201ePolen\u201c auch in den westlichen Medien hervor.

1953-1985 \u2013 B\u00f6ll rezensierte in Deutschland zahlreiche B\u00fccher polnischer Autoren, formt und verst\u00e4rkt Kontakte zur polnischen Literaturszene, schreibt Artikel, die der politischen Situation in Polen sowie der polnischen Kirche gewidmet sind. Dabei r\u00e4umt er besonders viel Platz Kardinal Stefan Wyszy\u0144ski ein.

1975-1980 \u2013 Unterst\u00fctzung und Zusammenarbeit mit Komitee zur Verteidigung der Arbeiterrechte\/ KOR\/KSS KOR (Adam Michnik, Jacek Kuro\u0144, Leszek Ko\u0142akowski), die Organisation von gesellschaftlichen und medialen Kampagnen gegen die Festnahme der demokratischen Opposition in Polen.

1981 \u2013 Als einer der ersten deutschen Schriftsteller \u00e4u\u00dfert B\u00f6ll offen Kritik am Kriegszustand in Polen und der Freiheitsberaubung. Er appelliert um die Unterst\u00fctzung der Opposition und um Hilfe f\u00fcr die Inhaftierten. Die Antwort kommt schnell, im Form vom zahlreichen Briefen deutscher Schriftsteller (u.a. D\u00fcrrenmatt, Frisch, Grass) an General Wojciech Jaruzelski, mit der Bitte um Entlassung der politischen Gefangenen.

1981 \u2013 B\u00f6ll iniitiert eine Spendenaktion unter dem Namen \u201eMein polnischer Gast\u201c, bei der 1,3 Mio. Deutsche Mark gesammelt und f\u00fcr den Kauf von Lebensmitteln und Medizin der Bed\u00fcrftigen in Polen verwendet werden.

1982 \u2013 Aus der Initiative B\u00f6lls, wird das Buch \u201eDie Verantwortung f\u00fcr Polen\u201c beim Verlag Rowohlt herausgegeben. Das Buch beinhaltet u.a. Texte von B\u00f6ll, Marion D\u00f6nnhof, G\u00fcnter Grass und J\u00fcrgen Fuchs.\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Mi 23.09.2015 18.00 UhrHeinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln Verleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll. Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":5565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,103],"tags":[],"class_list":["post-5564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"\nDankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Mi 23.09.2015 18.00 UhrHeinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln Verleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll. Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-23T10:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-15T10:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/\",\"name\":\"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-23T10:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-15T10:23:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-09-23\",\"endDate\":\"2015-09-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nMi 23.09.2015 18.00 UhrHeinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln\\nVerleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll.Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und Demokratie zu verleihen.Die Auszeichnung wurde im April 2010 durch das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrums ins Leben gerufen. Sie wird ausl\u00e4ndischen Pers\u00f6nlichkeiten zuteil, die in den 80er Jahren die Solidarno\u015b\u0107-Bewegung und die demokratische Opposition in der Republik Polen unterst\u00fctzt haben.Die Feierlichkeit zur \u00dcbergabe der Medaille findet statt am 23. September 2015 um 18:00 Uhr im Heinrich-B\u00f6ll-Archiv in K\u00f6ln (Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln).Basil Kerski, Direktor des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums, wird die Auszeichnung an Rene B\u00f6ll, den Sohn des Nobelpreistr\u00e4gers und Mitbegr\u00fcnder der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, \u00fcberreichen.Programm:- Begr\u00fc\u00dfung: Dr. Gabriele Evenz, Direktorin des Heinrich-B\u00f6ll-Archivs- Vorstellung der Person Heinrich B\u00f6lls, seiner Arbeit und seines Engagements: Basil Kerski- Die \u00dcbergabe der Dankbarkeitsmedaille durch Basil Kerski an Rene B\u00f6ll- Filmvorf\u00fchrung zur ECS- Cello Konzert: Javier Huerta Gimeno\u00a0Kooperation:Europ\u00e4isches Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS)\u00a0http:\/\/www.ecs.gda.plHeinrich-B\u00f6ll-Archiv K\u00f6ln\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.stbib-koeln.de\/boell\/index.htmHeinrich B\u00f6ll (1917-1985) - Polen - Solidarno\u015b\u0107herausragender deutscher Schriftsteller, Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur im Jahre 1972. In seinem Werk, seiner Publizistik und seiner politischen Aktivit\u00e4t kritisierte er nicht nur Faschismus, sondern besch\u00e4ftige sich auch mit dem Problem der Schuld und der Verantwortung der Deutsche zur Zeit des Nationalsozialismus. Diesen Themen nahm er sich schon in den 50er Jahren an, als das deutsche Volk noch versucht hat alles zu verdr\u00e4ngen.Heinrich B\u00f6ll war au\u00dferdem ein gro\u00dfer Freund Polens, der die Friedens- und Demokratisierungsprozesse in Polen verfolgt und unterst\u00fctzt hat. Zu seinen Aktivit\u00e4ten in diesem Bereich geh\u00f6rten u.a.1956 - Die Teilnahme an der Versammlung des ZLP (Verband Polnischer Literaten), auf Einladung von Leon Kruczkowski. Das Ergebnis dieses Besuchs ist ein Zyklus von Artikeln und \u00f6ffentlichen Auftritten B\u00f6lls, in denen er die aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Lage Polens hervorhebt. Damit bringt er das Thema \u201ePolen\u201c auch in den westlichen Medien hervor.1953-1985 \u2013 B\u00f6ll rezensierte in Deutschland zahlreiche B\u00fccher polnischer Autoren, formt und verst\u00e4rkt Kontakte zur polnischen Literaturszene, schreibt Artikel, die der politischen Situation in Polen sowie der polnischen Kirche gewidmet sind. Dabei r\u00e4umt er besonders viel Platz Kardinal Stefan Wyszy\u0144ski ein.1975-1980 \u2013 Unterst\u00fctzung und Zusammenarbeit mit Komitee zur Verteidigung der Arbeiterrechte\/ KOR\/KSS KOR (Adam Michnik, Jacek Kuro\u0144, Leszek Ko\u0142akowski), die Organisation von gesellschaftlichen und medialen Kampagnen gegen die Festnahme der demokratischen Opposition in Polen.1981 \u2013 Als einer der ersten deutschen Schriftsteller \u00e4u\u00dfert B\u00f6ll offen Kritik am Kriegszustand in Polen und der Freiheitsberaubung. Er appelliert um die Unterst\u00fctzung der Opposition und um Hilfe f\u00fcr die Inhaftierten. Die Antwort kommt schnell, im Form vom zahlreichen Briefen deutscher Schriftsteller (u.a. D\u00fcrrenmatt, Frisch, Grass) an General Wojciech Jaruzelski, mit der Bitte um Entlassung der politischen Gefangenen.1981 \u2013 B\u00f6ll iniitiert eine Spendenaktion unter dem Namen \u201eMein polnischer Gast\u201c, bei der 1,3 Mio. Deutsche Mark gesammelt und f\u00fcr den Kauf von Lebensmitteln und Medizin der Bed\u00fcrftigen in Polen verwendet werden.1982 \u2013 Aus der Initiative B\u00f6lls, wird das Buch \u201eDie Verantwortung f\u00fcr Polen\u201c beim Verlag Rowohlt herausgegeben. Das Buch beinhaltet u.a. Texte von B\u00f6ll, Marion D\u00f6nnhof, G\u00fcnter Grass und J\u00fcrgen Fuchs.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 – Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Mi 23.09.2015 18.00 UhrHeinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln Verleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll. Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2015-09-23T10:05:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-15T10:23:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/","name":"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 - Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg","datePublished":"2015-09-23T10:05:00+02:00","dateModified":"2021-07-15T10:23:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-09-23","endDate":"2015-09-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nMi 23.09.2015 18.00 UhrHeinrich-B\u00f6ll-Archiv, Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln\nVerleihung der Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums posthum an den Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll.Auf Antrag des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf hat das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS) beschlossen, die Medaille in diesem Jahr posthum dem au\u00dfergew\u00f6hnlichen deutschen Schriftsteller Heinrich B\u00f6ll f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung der Solidarno\u015b\u0107-Bewegung im Kampf f\u00fcr Freiheit und Demokratie zu verleihen.Die Auszeichnung wurde im April 2010 durch das Europ\u00e4ische Solidarno\u015b\u0107-Zentrums ins Leben gerufen. Sie wird ausl\u00e4ndischen Pers\u00f6nlichkeiten zuteil, die in den 80er Jahren die Solidarno\u015b\u0107-Bewegung und die demokratische Opposition in der Republik Polen unterst\u00fctzt haben.Die Feierlichkeit zur \u00dcbergabe der Medaille findet statt am 23. September 2015 um 18:00 Uhr im Heinrich-B\u00f6ll-Archiv in K\u00f6ln (Josef-Haubrich-Hof 1, 50676 K\u00f6ln).Basil Kerski, Direktor des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107-Zentrums, wird die Auszeichnung an Rene B\u00f6ll, den Sohn des Nobelpreistr\u00e4gers und Mitbegr\u00fcnder der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung, \u00fcberreichen.Programm:- Begr\u00fc\u00dfung: Dr. Gabriele Evenz, Direktorin des Heinrich-B\u00f6ll-Archivs- Vorstellung der Person Heinrich B\u00f6lls, seiner Arbeit und seines Engagements: Basil Kerski- Die \u00dcbergabe der Dankbarkeitsmedaille durch Basil Kerski an Rene B\u00f6ll- Filmvorf\u00fchrung zur ECS- Cello Konzert: Javier Huerta Gimeno\u00a0Kooperation:Europ\u00e4isches Solidarno\u015b\u0107-Zentrum (ECS)\u00a0http:\/\/www.ecs.gda.plHeinrich-B\u00f6ll-Archiv K\u00f6ln\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/www.stbib-koeln.de\/boell\/index.htmHeinrich B\u00f6ll (1917-1985) - Polen - Solidarno\u015b\u0107herausragender deutscher Schriftsteller, Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur im Jahre 1972. In seinem Werk, seiner Publizistik und seiner politischen Aktivit\u00e4t kritisierte er nicht nur Faschismus, sondern besch\u00e4ftige sich auch mit dem Problem der Schuld und der Verantwortung der Deutsche zur Zeit des Nationalsozialismus. Diesen Themen nahm er sich schon in den 50er Jahren an, als das deutsche Volk noch versucht hat alles zu verdr\u00e4ngen.Heinrich B\u00f6ll war au\u00dferdem ein gro\u00dfer Freund Polens, der die Friedens- und Demokratisierungsprozesse in Polen verfolgt und unterst\u00fctzt hat. Zu seinen Aktivit\u00e4ten in diesem Bereich geh\u00f6rten u.a.1956 - Die Teilnahme an der Versammlung des ZLP (Verband Polnischer Literaten), auf Einladung von Leon Kruczkowski. Das Ergebnis dieses Besuchs ist ein Zyklus von Artikeln und \u00f6ffentlichen Auftritten B\u00f6lls, in denen er die aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Lage Polens hervorhebt. Damit bringt er das Thema \u201ePolen\u201c auch in den westlichen Medien hervor.1953-1985 \u2013 B\u00f6ll rezensierte in Deutschland zahlreiche B\u00fccher polnischer Autoren, formt und verst\u00e4rkt Kontakte zur polnischen Literaturszene, schreibt Artikel, die der politischen Situation in Polen sowie der polnischen Kirche gewidmet sind. Dabei r\u00e4umt er besonders viel Platz Kardinal Stefan Wyszy\u0144ski ein.1975-1980 \u2013 Unterst\u00fctzung und Zusammenarbeit mit Komitee zur Verteidigung der Arbeiterrechte\/ KOR\/KSS KOR (Adam Michnik, Jacek Kuro\u0144, Leszek Ko\u0142akowski), die Organisation von gesellschaftlichen und medialen Kampagnen gegen die Festnahme der demokratischen Opposition in Polen.1981 \u2013 Als einer der ersten deutschen Schriftsteller \u00e4u\u00dfert B\u00f6ll offen Kritik am Kriegszustand in Polen und der Freiheitsberaubung. Er appelliert um die Unterst\u00fctzung der Opposition und um Hilfe f\u00fcr die Inhaftierten. Die Antwort kommt schnell, im Form vom zahlreichen Briefen deutscher Schriftsteller (u.a. D\u00fcrrenmatt, Frisch, Grass) an General Wojciech Jaruzelski, mit der Bitte um Entlassung der politischen Gefangenen.1981 \u2013 B\u00f6ll iniitiert eine Spendenaktion unter dem Namen \u201eMein polnischer Gast\u201c, bei der 1,3 Mio. Deutsche Mark gesammelt und f\u00fcr den Kauf von Lebensmitteln und Medizin der Bed\u00fcrftigen in Polen verwendet werden.1982 \u2013 Aus der Initiative B\u00f6lls, wird das Buch \u201eDie Verantwortung f\u00fcr Polen\u201c beim Verlag Rowohlt herausgegeben. Das Buch beinhaltet u.a. Texte von B\u00f6ll, Marion D\u00f6nnhof, G\u00fcnter Grass und J\u00fcrgen Fuchs.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/MEDAL-Wdziecznosci-ECS-u-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2015\/09\/23\/dankbarkeitsmedaille-des-europaischen-solidarnosc-zentrums-erhalt-posthum-heinrich-boll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dankbarkeitsmedaille des Europ\u00e4ischen Solidarno\u015b\u0107 – Zentrums erh\u00e4lt posthum Heinrich B\u00f6ll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5566,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions\/5566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}