{"id":5754,"date":"2021-08-04T11:45:29","date_gmt":"2021-08-04T09:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5754"},"modified":"2021-08-30T12:44:39","modified_gmt":"2021-08-30T10:44:39","slug":"kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/","title":{"rendered":"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5755\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=5755\" class=\"wp-image-5755\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"852\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/4-1024x852.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5756\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=5756\" class=\"wp-image-5756\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/4-1024x852.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/4-300x250.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/4-768x639.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/4.jpg 1082w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"372\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5757\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?attachment_id=5757\" class=\"wp-image-5757\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/5.jpg 512w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/5-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Kloster der Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau <\/strong><\/p>\n<p>Samstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr<\/p>\n<p>Dahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur<\/p>\n<p>Am Kloster 9, 33165 Lichtenau <a href=\"https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/\">https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/<\/a><\/p>\n<p>Der Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim Dalheimer Klostermarkt ihre Waren auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde des ehemaligen Klosters Dalheim an. In der Tradition der Kl\u00f6ster stehen ihre Erzeugnisse f\u00fcr achtsame Herstellung, au\u00dfergew\u00f6hnliche Qualit\u00e4t, Reinheit und Naturn\u00e4he. Das Warenangebot ist ebenso vielf\u00e4ltig wie die vertretenen Ordensgemeinschaften.\u00a0Traditionsgem\u00e4\u00df steht beim Dalheimer Marktgeschehen der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Ordensleuten und Besuchern im Mittelpunkt, die sich sowohl am Verkaufsstand wie auch beim gemeinsamen Gottesdienst begegnen.\u00a0Zum Rahmenprogramm des Markts geh\u00f6ren F\u00fchrungen durch die Klosteranlage, die Klosterg\u00e4rten und die Ausstellungen des Museums, eine Klosterwerkstatt f\u00fcr Kinder, musikalisches Programm und geistliche Impulse der Ordensleute in der Klosterkirche.<\/p>\n<p>Auf Einladung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf werden die Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau an dieser Veranstaltung teilnehmen (Stand Nr. 39).<\/p>\n<p>Die Kapuzinerbr\u00fcder werden die folgenden Produkte auf dem Markt pr\u00e4sentieren: <strong>Kapuziner-Balsam, Kosmetik mit Kapuziner-Balsam und auch Bonum Kaffee.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Die Tradition der Herstellung des <strong>Kapuziner-Balsams<\/strong> reicht zwei Jahrhunderte zur\u00fcck und die Anf\u00e4nge der Produktion finden sich in Tschechien, im Kapuzinerkloster in Prag. Die tschechischen Kapuziner erhielten das Rezept von einem Arzt, der es an die Br\u00fcder weitergab. Vor etwa 100 Jahren wurde das Rezept an die Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau weitergegeben, als Dank f\u00fcr die Rettung eines im Ersten Weltkrieg verwundeten tschechischen Kapuziners. Seither produzieren und vertreiben den Balsam die Kapuziner in Krakau.<\/p>\n<p>Die \u00e4ltesten Br\u00fcder erinnern sich an eine gestiegene Produktion des Kapuziner-Balsams in der Zwischenkriegszeit. Schon damals wurde der Kapuziner-Balsam in die Vereinigten Staaten, nach Australien und in viele europ\u00e4ische L\u00e4nder verschickt. Auch heute noch erh\u00e4lt das Kloster Briefe mit zahlreichen Auftr\u00e4gen aus Polen und dem Ausland.<\/p>\n<p>Die wachsende Beliebtheit des Kapuziner-Balsams f\u00fchrten zu der Entscheidung, den Kapuziner-Balsam in gr\u00f6\u00dferem Umfang zu produzieren und zu verkaufen. 2005 wurde die Produktions- und Handelsgesellschaft der Kapuzinerkirche \u2013 Kapuziner-Manufaktur \u2013 gegr\u00fcndet und die ehemalige Klosterschreinerei zu einem Werk umgebaut, das ausschlie\u00dflich den Kapuziner-Balsam herstellt.\u00a0Die Geheimnisse der Herstellung des Kapuziner-Balsams werden vom derzeitigen H\u00fcter des Rezepts an einen ausgew\u00e4hlten Nachfolger (nur ein Mitglied des Kapuzinerordens) weitergegeben.\u00a0Aufgrund des signifikanten Alkoholgehalts im Kr\u00e4uterextrakt ist der Kapuziner-Balsam als alkoholisches Getr\u00e4nk registriert.<\/p>\n<p>Weitere Informationen f\u00fcr Besucher finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/besucherinformationen\/\">https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/besucherinformationen\/<\/a><\/p>\n<p>Die Website des Klosters, in dem der Kapuziner-Balsam hergestellt wird: <a href=\"https:\/\/krakow.kapucyni.pl\">https:\/\/krakow.kapucyni.pl<\/a> \u00a0<\/p>\n<p>Die Website der Kapuziner-Manufaktur: <a href=\"https:\/\/www.manufaktura.kapucyni.pl\">https:\/\/www.manufaktura.kapucyni.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"995\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/logo_bez-tla-1-1024x995.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5759\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/logo_bez-tla-1-1024x995.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/logo_bez-tla-1-300x292.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/logo_bez-tla-1-768x747.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/logo_bez-tla-1.png 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau Samstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr Dahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur Am Kloster 9, 33165 Lichtenau https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/ Der Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":5760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[285],"tags":[],"class_list":["post-5754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klosterkultur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau Samstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr Dahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur Am Kloster 9, 33165 Lichtenau https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/ Der Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-04T09:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-30T10:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/\",\"name\":\"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-04T09:45:29+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T10:44:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-28T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-08-29T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau \\nSamstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr\\nDahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur\\nAm Kloster 9, 33165 Lichtenau https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/\\nDer Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim Dalheimer Klostermarkt ihre Waren auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde des ehemaligen Klosters Dalheim an. In der Tradition der Kl\u00f6ster stehen ihre Erzeugnisse f\u00fcr achtsame Herstellung, au\u00dfergew\u00f6hnliche Qualit\u00e4t, Reinheit und Naturn\u00e4he. Das Warenangebot ist ebenso vielf\u00e4ltig wie die vertretenen Ordensgemeinschaften.\u00a0Traditionsgem\u00e4\u00df steht beim Dalheimer Marktgeschehen der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Ordensleuten und Besuchern im Mittelpunkt, die sich sowohl am Verkaufsstand wie auch beim gemeinsamen Gottesdienst begegnen.\u00a0Zum Rahmenprogramm des Markts geh\u00f6ren F\u00fchrungen durch die Klosteranlage, die Klosterg\u00e4rten und die Ausstellungen des Museums, eine Klosterwerkstatt f\u00fcr Kinder, musikalisches Programm und geistliche Impulse der Ordensleute in der Klosterkirche.\\nAuf Einladung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf werden die Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau an dieser Veranstaltung teilnehmen (Stand Nr. 39).\\nDie Kapuzinerbr\u00fcder werden die folgenden Produkte auf dem Markt pr\u00e4sentieren: Kapuziner-Balsam, Kosmetik mit Kapuziner-Balsam und auch Bonum Kaffee.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\\nDie Tradition der Herstellung des Kapuziner-Balsams reicht zwei Jahrhunderte zur\u00fcck und die Anf\u00e4nge der Produktion finden sich in Tschechien, im Kapuzinerkloster in Prag. Die tschechischen Kapuziner erhielten das Rezept von einem Arzt, der es an die Br\u00fcder weitergab. Vor etwa 100 Jahren wurde das Rezept an die Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau weitergegeben, als Dank f\u00fcr die Rettung eines im Ersten Weltkrieg verwundeten tschechischen Kapuziners. Seither produzieren und vertreiben den Balsam die Kapuziner in Krakau.\\nDie \u00e4ltesten Br\u00fcder erinnern sich an eine gestiegene Produktion des Kapuziner-Balsams in der Zwischenkriegszeit. Schon damals wurde der Kapuziner-Balsam in die Vereinigten Staaten, nach Australien und in viele europ\u00e4ische L\u00e4nder verschickt. Auch heute noch erh\u00e4lt das Kloster Briefe mit zahlreichen Auftr\u00e4gen aus Polen und dem Ausland.\\nDie wachsende Beliebtheit des Kapuziner-Balsams f\u00fchrten zu der Entscheidung, den Kapuziner-Balsam in gr\u00f6\u00dferem Umfang zu produzieren und zu verkaufen. 2005 wurde die Produktions- und Handelsgesellschaft der Kapuzinerkirche \u2013 Kapuziner-Manufaktur \u2013 gegr\u00fcndet und die ehemalige Klosterschreinerei zu einem Werk umgebaut, das ausschlie\u00dflich den Kapuziner-Balsam herstellt.\u00a0Die Geheimnisse der Herstellung des Kapuziner-Balsams werden vom derzeitigen H\u00fcter des Rezepts an einen ausgew\u00e4hlten Nachfolger (nur ein Mitglied des Kapuzinerordens) weitergegeben.\u00a0Aufgrund des signifikanten Alkoholgehalts im Kr\u00e4uterextrakt ist der Kapuziner-Balsam als alkoholisches Getr\u00e4nk registriert.\\nWeitere Informationen f\u00fcr Besucher finden Sie hier: https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/besucherinformationen\/\\nDie Website des Klosters, in dem der Kapuziner-Balsam hergestellt wird: https:\/\/krakow.kapucyni.pl \u00a0\\nDie Website der Kapuziner-Manufaktur: https:\/\/www.manufaktura.kapucyni.pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau Samstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr Dahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur Am Kloster 9, 33165 Lichtenau https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/ Der Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2021-08-04T09:45:29+00:00","article_modified_time":"2021-08-30T10:44:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/","name":"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg","datePublished":"2021-08-04T09:45:29+02:00","dateModified":"2021-08-30T10:44:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-28T10:00:00+02:00","endDate":"2021-08-29T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Internationales Festival der Klosterkultur mit den Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau \nSamstag-Sonntag, 28.-29.08.2021, jeweils 10.00 Uhr \u2013 18.00 Uhr\nDahleim, LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur\nAm Kloster 9, 33165 Lichtenau https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/\nDer Klostermarkt in Dalheim ist inzwischen der gr\u00f6\u00dfte Klostermarkt Europas. Immer am letzten Wochenende im August bieten Ordensbr\u00fcder und -schwestern aus rund 40 Abteien, Stiften und Kl\u00f6stern beim Dalheimer Klostermarkt ihre Waren auf dem weitl\u00e4ufigen Gel\u00e4nde des ehemaligen Klosters Dalheim an. In der Tradition der Kl\u00f6ster stehen ihre Erzeugnisse f\u00fcr achtsame Herstellung, au\u00dfergew\u00f6hnliche Qualit\u00e4t, Reinheit und Naturn\u00e4he. Das Warenangebot ist ebenso vielf\u00e4ltig wie die vertretenen Ordensgemeinschaften.\u00a0Traditionsgem\u00e4\u00df steht beim Dalheimer Marktgeschehen der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Ordensleuten und Besuchern im Mittelpunkt, die sich sowohl am Verkaufsstand wie auch beim gemeinsamen Gottesdienst begegnen.\u00a0Zum Rahmenprogramm des Markts geh\u00f6ren F\u00fchrungen durch die Klosteranlage, die Klosterg\u00e4rten und die Ausstellungen des Museums, eine Klosterwerkstatt f\u00fcr Kinder, musikalisches Programm und geistliche Impulse der Ordensleute in der Klosterkirche.\nAuf Einladung des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf werden die Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau an dieser Veranstaltung teilnehmen (Stand Nr. 39).\nDie Kapuzinerbr\u00fcder werden die folgenden Produkte auf dem Markt pr\u00e4sentieren: Kapuziner-Balsam, Kosmetik mit Kapuziner-Balsam und auch Bonum Kaffee.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\nDie Tradition der Herstellung des Kapuziner-Balsams reicht zwei Jahrhunderte zur\u00fcck und die Anf\u00e4nge der Produktion finden sich in Tschechien, im Kapuzinerkloster in Prag. Die tschechischen Kapuziner erhielten das Rezept von einem Arzt, der es an die Br\u00fcder weitergab. Vor etwa 100 Jahren wurde das Rezept an die Kapuzinerbr\u00fcder in Krakau weitergegeben, als Dank f\u00fcr die Rettung eines im Ersten Weltkrieg verwundeten tschechischen Kapuziners. Seither produzieren und vertreiben den Balsam die Kapuziner in Krakau.\nDie \u00e4ltesten Br\u00fcder erinnern sich an eine gestiegene Produktion des Kapuziner-Balsams in der Zwischenkriegszeit. Schon damals wurde der Kapuziner-Balsam in die Vereinigten Staaten, nach Australien und in viele europ\u00e4ische L\u00e4nder verschickt. Auch heute noch erh\u00e4lt das Kloster Briefe mit zahlreichen Auftr\u00e4gen aus Polen und dem Ausland.\nDie wachsende Beliebtheit des Kapuziner-Balsams f\u00fchrten zu der Entscheidung, den Kapuziner-Balsam in gr\u00f6\u00dferem Umfang zu produzieren und zu verkaufen. 2005 wurde die Produktions- und Handelsgesellschaft der Kapuzinerkirche \u2013 Kapuziner-Manufaktur \u2013 gegr\u00fcndet und die ehemalige Klosterschreinerei zu einem Werk umgebaut, das ausschlie\u00dflich den Kapuziner-Balsam herstellt.\u00a0Die Geheimnisse der Herstellung des Kapuziner-Balsams werden vom derzeitigen H\u00fcter des Rezepts an einen ausgew\u00e4hlten Nachfolger (nur ein Mitglied des Kapuzinerordens) weitergegeben.\u00a0Aufgrund des signifikanten Alkoholgehalts im Kr\u00e4uterextrakt ist der Kapuziner-Balsam als alkoholisches Getr\u00e4nk registriert.\nWeitere Informationen f\u00fcr Besucher finden Sie hier: https:\/\/www.dalheimer-klostermarkt.lwl.org\/de\/besucherinformationen\/\nDie Website des Klosters, in dem der Kapuziner-Balsam hergestellt wird: https:\/\/krakow.kapucyni.pl \u00a0\nDie Website der Kapuziner-Manufaktur: https:\/\/www.manufaktura.kapucyni.pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/1.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/08\/04\/kapuzinerbruder-aus-krakau-beim-internationalen-festival-der-klosterkultur-in-dalheim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapuzinerbr\u00fcder aus Krakau beim Internationalen Festival der Klosterkultur in Dalheim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5754"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5961,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions\/5961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}