{"id":58,"date":"2019-07-03T13:34:00","date_gmt":"2019-07-03T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=58"},"modified":"2020-02-11T12:01:41","modified_gmt":"2020-02-11T11:01:41","slug":"theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/","title":{"rendered":"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"news-info\">Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn<br \/>Hammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss<\/p>\n<p><strong>Macbett, Eug\u00e8ne Ionesco<br \/>Teatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)<br \/><a href=\"https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco--829\/\">https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco&#8211;829\/<\/a><\/strong><br \/><br \/>Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale Idee \u2013 ist eine der Hexen, die sich sp\u00e4ter in Lady Duncan verwandelt und Macbeth heiratet. Absurd. Die Inszenierung des polnischen Theaters Papahema \u2013 so brillant wie in der letztj\u00e4hrigen Auff\u00fchrung von \u201eDie Z\u00e4hmung der Widerspenstigen\u201c \u2013 treibt es auf die Spitze: Das Spiel um Ehr- geiz, Korruption und Feigheit findet auf dem Golfplatz statt \u2026 Die Gelegenheit, ein St\u00fcck kennenzulernen, das es in deutscher \u00dcbersetzung nur noch antiquarisch gibt.<br \/>Foto: Lucjusz Sawicki\/ \u00dcbersetzung: Jerzy Lisowski<br \/>Regie: Mateusz Przy\u0142ecki\/ Buhne, Kostume: Sylwia Maciejewska<br \/>Musik: Natasza Topor, Dariusz Chociej\/ Lichtdesign: Tobiasz Czo\u0142pinski<br \/>Mit: Katarzyna Pietruska, Helena Radzikowska, Rafa\u0142 Pietrzak, Pawe\u0142 Rutkowski, Mateusz Trzmiel<br \/>Dauer: 1 Stunde 20 Minuten ohne Pause<br \/>Einf\u00fchrung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn<br \/>Deutschlandpremiere in polnischer Sprache<br \/>Untertitel in deutscher Sprache<br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1073\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2019\/07\/07\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/img_9127-1\/\" class=\"wp-image-1073\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_9127-1.jpg 1613w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1074\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2019\/07\/07\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/cof-3\/\" class=\"wp-image-1074\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_195245-1.jpg 1984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">cof<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1075\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2019\/07\/07\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/mde\/\" class=\"wp-image-1075\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_200455-1.jpg 1984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">mde<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-1024x633.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1076\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/2019\/07\/07\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/cof-4\/\" class=\"wp-image-1076\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-300x186.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-768x475.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/IMG_20190703_213024-1-2048x1267.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">cof<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnHammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss Macbett, Eug\u00e8ne IonescoTeatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco&#8211;829\/ Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[103,8],"tags":[],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programm","category-theaterundtanz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnHammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss Macbett, Eug\u00e8ne IonescoTeatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco&#8211;829\/ Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-03T11:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-11T11:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"305\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/\",\"name\":\"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18-300x124.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-03T11:34:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-11T11:01:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-07-03\",\"endDate\":\"2019-07-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnHammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss\\nMacbett, Eug\u00e8ne IonescoTeatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco--829\/Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale Idee \u2013 ist eine der Hexen, die sich sp\u00e4ter in Lady Duncan verwandelt und Macbeth heiratet. Absurd. Die Inszenierung des polnischen Theaters Papahema \u2013 so brillant wie in der letztj\u00e4hrigen Auff\u00fchrung von \u201eDie Z\u00e4hmung der Widerspenstigen\u201c \u2013 treibt es auf die Spitze: Das Spiel um Ehr- geiz, Korruption und Feigheit findet auf dem Golfplatz statt \u2026 Die Gelegenheit, ein St\u00fcck kennenzulernen, das es in deutscher \u00dcbersetzung nur noch antiquarisch gibt.Foto: Lucjusz Sawicki\/ \u00dcbersetzung: Jerzy LisowskiRegie: Mateusz Przy\u0142ecki\/ Buhne, Kostume: Sylwia MaciejewskaMusik: Natasza Topor, Dariusz Chociej\/ Lichtdesign: Tobiasz Czo\u0142pinskiMit: Katarzyna Pietruska, Helena Radzikowska, Rafa\u0142 Pietrzak, Pawe\u0142 Rutkowski, Mateusz TrzmielDauer: 1 Stunde 20 Minuten ohne PauseEinf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnDeutschlandpremiere in polnischer SpracheUntertitel in deutscher Sprache\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg\",\"width\":737,\"height\":305},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnHammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss Macbett, Eug\u00e8ne IonescoTeatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco&#8211;829\/ Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2019-07-03T11:34:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-11T11:01:41+00:00","og_image":[{"width":737,"height":305,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/","name":"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18-300x124.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","datePublished":"2019-07-03T11:34:00+02:00","dateModified":"2020-02-11T11:01:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-07-03","endDate":"2019-07-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mi 03.07.2019, 20.00 Uhr. Einf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnHammer Landstra\u00dfe 2, 41460 Neuss\nMacbett, Eug\u00e8ne IonescoTeatr Papahema, Bia\u0142ystok (PL)https:\/\/www.shakespeare-festival.de\/de\/programm\/2019\/macbett-eugene-ionesco--829\/Mitten im Kalten Krieg schreibt der franz\u00f6sische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eug\u00e8ne Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare\u2019schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth \u2013 geniale Idee \u2013 ist eine der Hexen, die sich sp\u00e4ter in Lady Duncan verwandelt und Macbeth heiratet. Absurd. Die Inszenierung des polnischen Theaters Papahema \u2013 so brillant wie in der letztj\u00e4hrigen Auff\u00fchrung von \u201eDie Z\u00e4hmung der Widerspenstigen\u201c \u2013 treibt es auf die Spitze: Das Spiel um Ehr- geiz, Korruption und Feigheit findet auf dem Golfplatz statt \u2026 Die Gelegenheit, ein St\u00fcck kennenzulernen, das es in deutscher \u00dcbersetzung nur noch antiquarisch gibt.Foto: Lucjusz Sawicki\/ \u00dcbersetzung: Jerzy LisowskiRegie: Mateusz Przy\u0142ecki\/ Buhne, Kostume: Sylwia MaciejewskaMusik: Natasza Topor, Dariusz Chociej\/ Lichtdesign: Tobiasz Czo\u0142pinskiMit: Katarzyna Pietruska, Helena Radzikowska, Rafa\u0142 Pietrzak, Pawe\u0142 Rutkowski, Mateusz TrzmielDauer: 1 Stunde 20 Minuten ohne PauseEinf\u00fchrung 45 Minuten vor VorstellungsbeginnDeutschlandpremiere in polnischer SpracheUntertitel in deutscher Sprache"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/05\/9a2dd74ad04a152ea4657838013d0b618b18.jpg","width":737,"height":305},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/07\/03\/theater-papahema-beim-shakespeare-festival-im-globe-neuss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/1077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}