{"id":5808,"date":"2011-11-07T13:27:00","date_gmt":"2011-11-07T12:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=5808"},"modified":"2021-08-05T14:38:46","modified_gmt":"2021-08-05T12:38:46","slug":"die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/","title":{"rendered":"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Mo 07.11.2011 &#8211; Mi 09.11.2011 <\/strong>Mainz, M\u00fcnster, Bochum<\/p>\nCZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011<br \/><a href=\"http:\/\/www.milosz365.pl\/\">http:\/\/www.milosz365.pl<\/a><br \/><br \/>Czes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).<br \/>Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private Verpflichtungen (1972), Am Flussufer (1994), Mi\u0142osz-Alphabet (1997), Reise in die Zwischenkriegszeit (1999).<br \/>In seiner Selbstreflexion nennt er als Ursache f\u00fcr sein ideologisches Zweifeln ein Gef\u00fchl unerkl\u00e4rten Misstrauens, das ihn von fr\u00fcher Kindheit an begleitete sowie seine litauisch-polnische Herkunft, die das ethnische Paradigma a priori ausschlie\u00dfen.<br \/>Als sein Lebensmotto k\u00f6nnte die folgende Aussage dienen: \u201e[..] in diesem Jahrhundert enormer Leiden und Massenverbrechen habe ich zum Hass beigetragen, im Gegenteil, ich habe mich bem\u00fcht dem gegenseitigen Anklagen von ethnischen Gruppen entgegenzutreten [\u2026]. Weil ich einer mehrsprachigen Region entstamme, bin ich besonders gegen nationalen Gr\u00f6\u00dfenwahn empfindlich. In bedeutendem Grad resultiert dieser aus der Unkenntnis der Nachbarn\u201d (Suche nach der Heimat, 1991).<br \/><br \/>\u201eDie sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz aus Sicht seiner pers\u00f6nlichen Sekret\u00e4rin\u201c-<br \/>Eine Begegnung mit Agnieszka Kosi\u0144ska \u2013 Sekret\u00e4rin und Kennerin des Werkes des polnischen Nobelpreistr\u00e4gers f\u00fcr Literatur 1980.<br \/><br \/>Termine:<br \/>MO 07.11.2011, 18.15 Uhr<br \/>Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Mainz<br \/>Mainzer Polonicum, Institut f\u00fcr Slavistik, Saarstra\u00dfe 21, 55099 Mainz<br \/><br \/>DI 08.11.2011, 17.00 Uhr<br \/>Westf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster<br \/>Slavisch-Baltisches Seminar, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnster<br \/><br \/>MI 09.11.2011, 14.00 Uhr<br \/>Ruhr Universit\u00e4t Bochum, Seminar f\u00fcr Slavistik \/ Lotman-Institut<br \/>Universit\u00e4tsstra\u00dfe 150, 44801 Bochum, Geb\u00e4ude GB, Etage 8, Raum 153<br \/><br \/>Agnieszka Kosi\u0144ska &#8211; Literaturkritikerin, Mi\u0142oszologin, Bibliografin, Verlegerin, pers\u00f6nliche Sekret\u00e4rin und Mitarbeiterin von Czes\u0142aw Mi\u0142osz, ist seit dem Tod des Schriftstellers Kustodin der Wohnung und des Archivs des Dichters in Krak\u00f3w sowie urheberrechtliche Betreuerin seiner Werke und zudem Leiterin des Projekts Internationale Bibliografie von Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Autorin (in Zusammenarbeit mit Jacek B\u0142ach und Kamil Kasperek) der weltweit ersten ganzheitlichen Werkmonografie des Nobelpreistr\u00e4gers (888 Seiten) unter dem Titel Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Bibliografie einmaliger Drucke, Krak\u00f3w-Warszawa 2009. Aktuell hat sie herausgegeben: Gespr\u00e4che \u00fcber Mi\u0142osz. In Vorbereitung: Mi\u0142osz und sein Jahrhundert. Leben und Werk in Daten (das weltweit erste Leben- und Werk-Jahrbuch von Cz.M.) Literaturverlag, Krak\u00f3w 2011.<br \/><br \/>KONFERENZ<br \/>Czes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004): Dichtung, Kulturkritik und Erinnerungskultur in Polen.<br \/>08.-09.11.2011<br \/>Slavisch-Baltisches Seminar der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnster, Tel.+49(251)83-24570. slavbalt@uni-muenster.de,<br \/><a href=\"http:\/\/www.uni-muenster.de\/SlavBaltSeminar\/\">http:\/\/www.uni-muenster.de\/SlavBaltSeminar\/<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mo 07.11.2011 &#8211; Mi 09.11.2011 Mainz, M\u00fcnster, Bochum CZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011http:\/\/www.milosz365.pl Czes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":5809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,103],"tags":[],"class_list":["post-5808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Mo 07.11.2011 &#8211; Mi 09.11.2011 Mainz, M\u00fcnster, Bochum CZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011http:\/\/www.milosz365.pl Czes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-07T12:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-05T12:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/\",\"name\":\"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-07T12:27:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-05T12:38:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2011-11-07\",\"endDate\":\"2011-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nMo 07.11.2011 - Mi 09.11.2011 Mainz, M\u00fcnster, Bochum\\nCZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011http:\/\/www.milosz365.plCzes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private Verpflichtungen (1972), Am Flussufer (1994), Mi\u0142osz-Alphabet (1997), Reise in die Zwischenkriegszeit (1999).In seiner Selbstreflexion nennt er als Ursache f\u00fcr sein ideologisches Zweifeln ein Gef\u00fchl unerkl\u00e4rten Misstrauens, das ihn von fr\u00fcher Kindheit an begleitete sowie seine litauisch-polnische Herkunft, die das ethnische Paradigma a priori ausschlie\u00dfen.Als sein Lebensmotto k\u00f6nnte die folgende Aussage dienen: \u201e[..] in diesem Jahrhundert enormer Leiden und Massenverbrechen habe ich zum Hass beigetragen, im Gegenteil, ich habe mich bem\u00fcht dem gegenseitigen Anklagen von ethnischen Gruppen entgegenzutreten [\u2026]. Weil ich einer mehrsprachigen Region entstamme, bin ich besonders gegen nationalen Gr\u00f6\u00dfenwahn empfindlich. In bedeutendem Grad resultiert dieser aus der Unkenntnis der Nachbarn\u201d (Suche nach der Heimat, 1991).\u201eDie sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz aus Sicht seiner pers\u00f6nlichen Sekret\u00e4rin\u201c-Eine Begegnung mit Agnieszka Kosi\u0144ska \u2013 Sekret\u00e4rin und Kennerin des Werkes des polnischen Nobelpreistr\u00e4gers f\u00fcr Literatur 1980.Termine:MO 07.11.2011, 18.15 UhrJohannes Gutenberg-Universit\u00e4t MainzMainzer Polonicum, Institut f\u00fcr Slavistik, Saarstra\u00dfe 21, 55099 MainzDI 08.11.2011, 17.00 UhrWestf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnsterSlavisch-Baltisches Seminar, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnsterMI 09.11.2011, 14.00 UhrRuhr Universit\u00e4t Bochum, Seminar f\u00fcr Slavistik \/ Lotman-InstitutUniversit\u00e4tsstra\u00dfe 150, 44801 Bochum, Geb\u00e4ude GB, Etage 8, Raum 153Agnieszka Kosi\u0144ska - Literaturkritikerin, Mi\u0142oszologin, Bibliografin, Verlegerin, pers\u00f6nliche Sekret\u00e4rin und Mitarbeiterin von Czes\u0142aw Mi\u0142osz, ist seit dem Tod des Schriftstellers Kustodin der Wohnung und des Archivs des Dichters in Krak\u00f3w sowie urheberrechtliche Betreuerin seiner Werke und zudem Leiterin des Projekts Internationale Bibliografie von Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Autorin (in Zusammenarbeit mit Jacek B\u0142ach und Kamil Kasperek) der weltweit ersten ganzheitlichen Werkmonografie des Nobelpreistr\u00e4gers (888 Seiten) unter dem Titel Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Bibliografie einmaliger Drucke, Krak\u00f3w-Warszawa 2009. Aktuell hat sie herausgegeben: Gespr\u00e4che \u00fcber Mi\u0142osz. In Vorbereitung: Mi\u0142osz und sein Jahrhundert. Leben und Werk in Daten (das weltweit erste Leben- und Werk-Jahrbuch von Cz.M.) Literaturverlag, Krak\u00f3w 2011.KONFERENZCzes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004): Dichtung, Kulturkritik und Erinnerungskultur in Polen.08.-09.11.2011Slavisch-Baltisches Seminar der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnster, Tel.+49(251)83-24570. slavbalt@uni-muenster.de,http:\/\/www.uni-muenster.de\/SlavBaltSeminar\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg\",\"width\":1876,\"height\":1407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Mo 07.11.2011 &#8211; Mi 09.11.2011 Mainz, M\u00fcnster, Bochum CZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011http:\/\/www.milosz365.pl Czes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2011-11-07T12:27:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-05T12:38:46+00:00","og_image":[{"width":1876,"height":1407,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/","name":"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg","datePublished":"2011-11-07T12:27:00+02:00","dateModified":"2021-08-05T12:38:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2011-11-07","endDate":"2011-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nMo 07.11.2011 - Mi 09.11.2011 Mainz, M\u00fcnster, Bochum\nCZES\u0141AW-MI\u0141OSZ-JAHR 2011http:\/\/www.milosz365.plCzes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004) \u2013 einer der bedeutendsten polnischen Autoren des 20.Jhs; Essayist, Dichter, Romanautor, \u00dcbersetzer, Literaturhistoriker, Professor der University of California in Berkeley; Nobelpreistr\u00e4ger f\u00fcr Literatur (1980).Verfasser von solchen Werken wie: Verf\u00fchrtes Denkes (1953), Tal der Issa (1955), West- und \u00d6stliches Gel\u00e4nde (1958), Private Verpflichtungen (1972), Am Flussufer (1994), Mi\u0142osz-Alphabet (1997), Reise in die Zwischenkriegszeit (1999).In seiner Selbstreflexion nennt er als Ursache f\u00fcr sein ideologisches Zweifeln ein Gef\u00fchl unerkl\u00e4rten Misstrauens, das ihn von fr\u00fcher Kindheit an begleitete sowie seine litauisch-polnische Herkunft, die das ethnische Paradigma a priori ausschlie\u00dfen.Als sein Lebensmotto k\u00f6nnte die folgende Aussage dienen: \u201e[..] in diesem Jahrhundert enormer Leiden und Massenverbrechen habe ich zum Hass beigetragen, im Gegenteil, ich habe mich bem\u00fcht dem gegenseitigen Anklagen von ethnischen Gruppen entgegenzutreten [\u2026]. Weil ich einer mehrsprachigen Region entstamme, bin ich besonders gegen nationalen Gr\u00f6\u00dfenwahn empfindlich. In bedeutendem Grad resultiert dieser aus der Unkenntnis der Nachbarn\u201d (Suche nach der Heimat, 1991).\u201eDie sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz aus Sicht seiner pers\u00f6nlichen Sekret\u00e4rin\u201c-Eine Begegnung mit Agnieszka Kosi\u0144ska \u2013 Sekret\u00e4rin und Kennerin des Werkes des polnischen Nobelpreistr\u00e4gers f\u00fcr Literatur 1980.Termine:MO 07.11.2011, 18.15 UhrJohannes Gutenberg-Universit\u00e4t MainzMainzer Polonicum, Institut f\u00fcr Slavistik, Saarstra\u00dfe 21, 55099 MainzDI 08.11.2011, 17.00 UhrWestf\u00e4lische Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnsterSlavisch-Baltisches Seminar, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnsterMI 09.11.2011, 14.00 UhrRuhr Universit\u00e4t Bochum, Seminar f\u00fcr Slavistik \/ Lotman-InstitutUniversit\u00e4tsstra\u00dfe 150, 44801 Bochum, Geb\u00e4ude GB, Etage 8, Raum 153Agnieszka Kosi\u0144ska - Literaturkritikerin, Mi\u0142oszologin, Bibliografin, Verlegerin, pers\u00f6nliche Sekret\u00e4rin und Mitarbeiterin von Czes\u0142aw Mi\u0142osz, ist seit dem Tod des Schriftstellers Kustodin der Wohnung und des Archivs des Dichters in Krak\u00f3w sowie urheberrechtliche Betreuerin seiner Werke und zudem Leiterin des Projekts Internationale Bibliografie von Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Autorin (in Zusammenarbeit mit Jacek B\u0142ach und Kamil Kasperek) der weltweit ersten ganzheitlichen Werkmonografie des Nobelpreistr\u00e4gers (888 Seiten) unter dem Titel Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Bibliografie einmaliger Drucke, Krak\u00f3w-Warszawa 2009. Aktuell hat sie herausgegeben: Gespr\u00e4che \u00fcber Mi\u0142osz. In Vorbereitung: Mi\u0142osz und sein Jahrhundert. Leben und Werk in Daten (das weltweit erste Leben- und Werk-Jahrbuch von Cz.M.) Literaturverlag, Krak\u00f3w 2011.KONFERENZCzes\u0142aw Mi\u0142osz (1911-2004): Dichtung, Kulturkritik und Erinnerungskultur in Polen.08.-09.11.2011Slavisch-Baltisches Seminar der Westf\u00e4lischen Wilhelms-Universit\u00e4t M\u00fcnster, Bispinghof 3a, 48143 M\u00fcnster, Tel.+49(251)83-24570. slavbalt@uni-muenster.de,http:\/\/www.uni-muenster.de\/SlavBaltSeminar\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/0023.jpg","width":1876,"height":1407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2011\/11\/07\/die-schopferische-werkstatt-von-czeslaw-milosz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die sch\u00f6pferische Werkstatt von Czes\u0142aw Mi\u0142osz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5810,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5808\/revisions\/5810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}