{"id":6173,"date":"2014-06-19T15:06:00","date_gmt":"2014-06-19T13:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=6173"},"modified":"2021-10-20T15:12:07","modified_gmt":"2021-10-20T13:12:07","slug":"polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/","title":{"rendered":"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/h3>\n
\n

Do 19.06.2014 – So 29.06.2014 <\/strong>Staatstheater Wiesbaden<\/p>\nNeue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten Edition
Theatrale Neuentdeckungen im Staatstheater Wiesbaden

Rahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk<\/strong>, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil<\/strong>\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak<\/strong>.

Fr 27.6. 16.00 Uhr, Festivalzelt<\/u>
LITERARISCHER SALON
41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung bei der Recherche f\u00fcr das Programm. Ihre eigene Autorenschaft stellen sie dabei selbstlos in den Hintergrund. Das allein w\u00e4re schon Grund genug, drei von ihnen dem Festivalpublikum in unserem literarischen Salon zu pr\u00e4sentieren. Vor allem aber
werden hier drei spannende K\u00fcnstler in der ganzen Bandbreite ihres Schaffens
zu entdecken sein!
Moderation: Alf Mentzer (Hessischer Rundfunk)
Mit: Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk (PL) und Simona Semeni\u0107 (SLO), u.a.

FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS
19.-29.06.2014<\/u>
Im Forum Junger Autoren Europas arbeiten 20 junge Dramatikerinnen und Dramatiker aus ganz Europa unter der Leitung von etablierten Theaterautoren an 11 Tagen lang intensiv an ihren Texten. In einem deutsch und einem englischsprachig werden die jungen Autoren neben der Arbeit an den eigenen St\u00fccken auch kleinen Szenen produzieren, die sie am Ende des Festivals der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentieren. F\u00fcr das Forum aus Polen wurde Agnieszka Jakimiak ausgew\u00e4hlt, Dramaturgin, Dramatikerin und Essayistin. Sie arbeitet mit polnischen und internationalen Regisseuren wie Rados\u0142aw Rychcik, Weronika Szczawi\u0144ska und Olivier Frliji\u0107. Ihre Hauptinteressen sind: die Ordnung der Dinge reizbare Sprache, Kultur und Wert, Rainer Werner Fassbinder.

FORUM EEROP\u00c4ISCHER DRAMATIKER
19.-29.06.2014, Festivalzelt<\/u>
Dass die Theaterbiennale 2014 den Themenschwerpunkt \u201eRebellisches Theater\u201c hat, ist eine Zeichen unserer Zeit. Die Gr\u00fcnder der Frustration und Unzufriedenheit in verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wurden mittlerweile identifiziert. Die performative Auspr\u00e4gung dieser Rebellion allerdings ist neu. Die sogenannten Paten, ihrerseits anerkannte Dramatiker aus allen Teilen Europas, die als Beir\u00e4te Kundschafter die K\u00fcnstlerische Leitung der Theaterbiennale bei der Recherche des Europ\u00e4ischen Theaters unterst\u00fctzen, werden sich w\u00e4hrend des Festivals regelm\u00e4\u00dfig zu informellen Diskussionen treffen. Leitung: Ma\u0142gorzata Semil.

____________________________________________________________________

Vom 19. bis zum 29. Juni verwandelt die Theaterbiennale NEUE ST\u00dcCKE AUS EUROPA Wiesbaden und Frankfurt in Schaub\u00fchnen des europ\u00e4ischen Theaters. Das weltweit gr\u00f6\u00dfte Festival zeitgen\u00f6ssischer Dramatik pr\u00e4sentiert an diesen elf Tagen am Staatstheater Wiesbaden und am K\u00fcnstlerhaus Mousonturm Frankfurt ein abwechslungsreiches Programm mit 24 St\u00fccken aus 23 L\u00e4ndern Europas. Insgesamt sieben Spielst\u00e4tten pr\u00e4sentieren die theatralen Neuentdeckungen in den verschiedenen Sprachen, die unser Kontinent zu bieten hat. Egal ob ihr euch mit Griechenland in \u00bbLate Night\u00ab in ein vision\u00e4r-fantastisches Europa der Zukunft begebt, Ungarn in \u00bbDementia\u00ab von einer ganz neuen Seite kennenlernt oder in die Geschichte des Istanbuler Szeneviertels Tarlaba\u015f\u0131 eintaucht \u2013 die Gastproduktionen entf\u00fchren euch in die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit Europas. \u00bbNeuen St\u00fccke aus Europa\u00ab zeigen dem Publikum, was die Bev\u00f6lkerung und Theaterschaffenden verschiedenster L\u00e4nder besch\u00e4ftigt und entf\u00fchren euch auf eine einzigartige Entdeckungsreise quer durch Europa. Die hei\u00dfbegehrten Karten gibt es unter newplays.de oder telefonisch unter 0611\/132 325!

Neue St\u00fccke aus Europa
19.06.-29.06.2014
Infos unter:
www.newplays.de
www.newplays-blog.de
www.facebook.com\/NewPlaysfromEurope<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Do 19.06.2014 – So 29.06.2014 Staatstheater Wiesbaden Neue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten EditionTheatrale Neuentdeckungen im Staatstheater Wiesbaden Rahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak. Fr 27.6. 16.00 Uhr, FestivalzeltLITERARISCHER SALON41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":6174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theaterundtanz"],"yoast_head":"\nPolnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Do 19.06.2014 – So 29.06.2014 Staatstheater Wiesbaden Neue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten EditionTheatrale Neuentdeckungen im Staatstheater Wiesbaden Rahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak. Fr 27.6. 16.00 Uhr, FestivalzeltLITERARISCHER SALON41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-19T13:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T13:12:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/\",\"name\":\"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-19T13:06:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T13:12:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2014-06-19\",\"endDate\":\"2014-06-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDo 19.06.2014 - So 29.06.2014 Staatstheater Wiesbaden\\nNeue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten EditionTheatrale Neuentdeckungen im Staatstheater WiesbadenRahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak.Fr 27.6. 16.00 Uhr, FestivalzeltLITERARISCHER SALON41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung bei der Recherche f\u00fcr das Programm. Ihre eigene Autorenschaft stellen sie dabei selbstlos in den Hintergrund. Das allein w\u00e4re schon Grund genug, drei von ihnen dem Festivalpublikum in unserem literarischen Salon zu pr\u00e4sentieren. Vor allem aberwerden hier drei spannende K\u00fcnstler in der ganzen Bandbreite ihres Schaffenszu entdecken sein!Moderation: Alf Mentzer (Hessischer Rundfunk)Mit: Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk (PL) und Simona Semeni\u0107 (SLO), u.a.FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS19.-29.06.2014Im Forum Junger Autoren Europas arbeiten 20 junge Dramatikerinnen und Dramatiker aus ganz Europa unter der Leitung von etablierten Theaterautoren an 11 Tagen lang intensiv an ihren Texten. In einem deutsch und einem englischsprachig werden die jungen Autoren neben der Arbeit an den eigenen St\u00fccken auch kleinen Szenen produzieren, die sie am Ende des Festivals der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentieren. F\u00fcr das Forum aus Polen wurde Agnieszka Jakimiak ausgew\u00e4hlt, Dramaturgin, Dramatikerin und Essayistin. Sie arbeitet mit polnischen und internationalen Regisseuren wie Rados\u0142aw Rychcik, Weronika Szczawi\u0144ska und Olivier Frliji\u0107. Ihre Hauptinteressen sind: die Ordnung der Dinge reizbare Sprache, Kultur und Wert, Rainer Werner Fassbinder.FORUM EEROP\u00c4ISCHER DRAMATIKER19.-29.06.2014, FestivalzeltDass die Theaterbiennale 2014 den Themenschwerpunkt \u201eRebellisches Theater\u201c hat, ist eine Zeichen unserer Zeit. Die Gr\u00fcnder der Frustration und Unzufriedenheit in verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wurden mittlerweile identifiziert. Die performative Auspr\u00e4gung dieser Rebellion allerdings ist neu. Die sogenannten Paten, ihrerseits anerkannte Dramatiker aus allen Teilen Europas, die als Beir\u00e4te Kundschafter die K\u00fcnstlerische Leitung der Theaterbiennale bei der Recherche des Europ\u00e4ischen Theaters unterst\u00fctzen, werden sich w\u00e4hrend des Festivals regelm\u00e4\u00dfig zu informellen Diskussionen treffen. Leitung: Ma\u0142gorzata Semil.____________________________________________________________________Vom 19. bis zum 29. Juni verwandelt die Theaterbiennale NEUE ST\u00dcCKE AUS EUROPA Wiesbaden und Frankfurt in Schaub\u00fchnen des europ\u00e4ischen Theaters. Das weltweit gr\u00f6\u00dfte Festival zeitgen\u00f6ssischer Dramatik pr\u00e4sentiert an diesen elf Tagen am Staatstheater Wiesbaden und am K\u00fcnstlerhaus Mousonturm Frankfurt ein abwechslungsreiches Programm mit 24 St\u00fccken aus 23 L\u00e4ndern Europas. Insgesamt sieben Spielst\u00e4tten pr\u00e4sentieren die theatralen Neuentdeckungen in den verschiedenen Sprachen, die unser Kontinent zu bieten hat. Egal ob ihr euch mit Griechenland in \u00bbLate Night\u00ab in ein vision\u00e4r-fantastisches Europa der Zukunft begebt, Ungarn in \u00bbDementia\u00ab von einer ganz neuen Seite kennenlernt oder in die Geschichte des Istanbuler Szeneviertels Tarlaba\u015f\u0131 eintaucht \u2013 die Gastproduktionen entf\u00fchren euch in die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit Europas. \u00bbNeuen St\u00fccke aus Europa\u00ab zeigen dem Publikum, was die Bev\u00f6lkerung und Theaterschaffenden verschiedenster L\u00e4nder besch\u00e4ftigt und entf\u00fchren euch auf eine einzigartige Entdeckungsreise quer durch Europa. Die hei\u00dfbegehrten Karten gibt es unter newplays.de oder telefonisch unter 0611\/132 325!Neue St\u00fccke aus Europa19.06.-29.06.2014Infos unter:www.newplays.dewww.newplays-blog.dewww.facebook.com\/NewPlaysfromEurope\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg\",\"width\":189,\"height\":267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Do 19.06.2014 – So 29.06.2014 Staatstheater Wiesbaden Neue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten EditionTheatrale Neuentdeckungen im Staatstheater Wiesbaden Rahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak. Fr 27.6. 16.00 Uhr, FestivalzeltLITERARISCHER SALON41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2014-06-19T13:06:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-20T13:12:07+00:00","og_image":[{"width":189,"height":267,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/","name":"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","datePublished":"2014-06-19T13:06:00+02:00","dateModified":"2021-10-20T13:12:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2014-06-19","endDate":"2014-06-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDo 19.06.2014 - So 29.06.2014 Staatstheater Wiesbaden\nNeue St\u00fccke aus Europa 2014 \u2013 in der 12. und letzten EditionTheatrale Neuentdeckungen im Staatstheater WiesbadenRahmenprogramm der Theaterbiennale mit der Dramatikerin\u00a0Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, \u00dcbersetzerin und Theaterexpertin Ma\u0142gorzata Semil\u00a0und einer jungen Autorin\u00a0Agnieszka Jakimiak.Fr 27.6. 16.00 Uhr, FestivalzeltLITERARISCHER SALON41 Dramatiker aus ganz Europa unterst\u00fctzen als L\u00e4nderpaten die Festivalleitung bei der Recherche f\u00fcr das Programm. Ihre eigene Autorenschaft stellen sie dabei selbstlos in den Hintergrund. Das allein w\u00e4re schon Grund genug, drei von ihnen dem Festivalpublikum in unserem literarischen Salon zu pr\u00e4sentieren. Vor allem aberwerden hier drei spannende K\u00fcnstler in der ganzen Bandbreite ihres Schaffenszu entdecken sein!Moderation: Alf Mentzer (Hessischer Rundfunk)Mit: Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk (PL) und Simona Semeni\u0107 (SLO), u.a.FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS19.-29.06.2014Im Forum Junger Autoren Europas arbeiten 20 junge Dramatikerinnen und Dramatiker aus ganz Europa unter der Leitung von etablierten Theaterautoren an 11 Tagen lang intensiv an ihren Texten. In einem deutsch und einem englischsprachig werden die jungen Autoren neben der Arbeit an den eigenen St\u00fccken auch kleinen Szenen produzieren, die sie am Ende des Festivals der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentieren. F\u00fcr das Forum aus Polen wurde Agnieszka Jakimiak ausgew\u00e4hlt, Dramaturgin, Dramatikerin und Essayistin. Sie arbeitet mit polnischen und internationalen Regisseuren wie Rados\u0142aw Rychcik, Weronika Szczawi\u0144ska und Olivier Frliji\u0107. Ihre Hauptinteressen sind: die Ordnung der Dinge reizbare Sprache, Kultur und Wert, Rainer Werner Fassbinder.FORUM EEROP\u00c4ISCHER DRAMATIKER19.-29.06.2014, FestivalzeltDass die Theaterbiennale 2014 den Themenschwerpunkt \u201eRebellisches Theater\u201c hat, ist eine Zeichen unserer Zeit. Die Gr\u00fcnder der Frustration und Unzufriedenheit in verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern wurden mittlerweile identifiziert. Die performative Auspr\u00e4gung dieser Rebellion allerdings ist neu. Die sogenannten Paten, ihrerseits anerkannte Dramatiker aus allen Teilen Europas, die als Beir\u00e4te Kundschafter die K\u00fcnstlerische Leitung der Theaterbiennale bei der Recherche des Europ\u00e4ischen Theaters unterst\u00fctzen, werden sich w\u00e4hrend des Festivals regelm\u00e4\u00dfig zu informellen Diskussionen treffen. Leitung: Ma\u0142gorzata Semil.____________________________________________________________________Vom 19. bis zum 29. Juni verwandelt die Theaterbiennale NEUE ST\u00dcCKE AUS EUROPA Wiesbaden und Frankfurt in Schaub\u00fchnen des europ\u00e4ischen Theaters. Das weltweit gr\u00f6\u00dfte Festival zeitgen\u00f6ssischer Dramatik pr\u00e4sentiert an diesen elf Tagen am Staatstheater Wiesbaden und am K\u00fcnstlerhaus Mousonturm Frankfurt ein abwechslungsreiches Programm mit 24 St\u00fccken aus 23 L\u00e4ndern Europas. Insgesamt sieben Spielst\u00e4tten pr\u00e4sentieren die theatralen Neuentdeckungen in den verschiedenen Sprachen, die unser Kontinent zu bieten hat. Egal ob ihr euch mit Griechenland in \u00bbLate Night\u00ab in ein vision\u00e4r-fantastisches Europa der Zukunft begebt, Ungarn in \u00bbDementia\u00ab von einer ganz neuen Seite kennenlernt oder in die Geschichte des Istanbuler Szeneviertels Tarlaba\u015f\u0131 eintaucht \u2013 die Gastproduktionen entf\u00fchren euch in die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit Europas. \u00bbNeuen St\u00fccke aus Europa\u00ab zeigen dem Publikum, was die Bev\u00f6lkerung und Theaterschaffenden verschiedenster L\u00e4nder besch\u00e4ftigt und entf\u00fchren euch auf eine einzigartige Entdeckungsreise quer durch Europa. Die hei\u00dfbegehrten Karten gibt es unter newplays.de oder telefonisch unter 0611\/132 325!Neue St\u00fccke aus Europa19.06.-29.06.2014Infos unter:www.newplays.dewww.newplays-blog.dewww.facebook.com\/NewPlaysfromEurope"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/10\/Theaterbiennale.jpg","width":189,"height":267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/06\/19\/polnische-teilnehmer-an-der-theaterbiennale-neue-stucke-aus-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnische Teilnehmer an der Theaterbiennale Neue St\u00fccke aus Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6175,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions\/6175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}