{"id":6283,"date":"2022-01-03T13:21:17","date_gmt":"2022-01-03T12:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=6283"},"modified":"2021-11-08T16:14:59","modified_gmt":"2021-11-08T15:14:59","slug":"ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/","title":{"rendered":"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981"},"content":{"rendered":"\n

W sierpniu 1981 roku Joseph Beuys przyjecha\u0142 do \u0141odzi wraz z rodzin\u0105, wioz\u0105c w drewnianej skrzyni umieszczonej na dachu campera dar z\u0142o\u017cony z ponad siedmiuset rysunk\u00f3w, obiekt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dokumentacji swoich dotychczasowych dzia\u0142a\u0144, uzupe\u0142niony po przyje\u017adzie o cykl 13 rysunk\u00f3w – notatek z akcji wr\u0119czania daru. <\/strong>Wydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d.<\/strong><\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie i Muzeum Sztuki w \u0141odzi bior\u0105 udzia\u0142 w programie jubileuszowym \u201ebeuys 2021<\/strong>\u201c z okazji 100- rocznicy urodzin Josepha Beuysa i otwieraj\u0105 19. listopada 2021 w galerii Instytutu w D\u00fcsseldorfie wystaw\u0119 dokumentaln\u0105 EKONOMIA DARU: Joseph Beuys, Polentransport 1981.<\/strong><\/p>\n

Ujmuj\u0105c rzecz w kategoriach, jakimi pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 Joseph Beuys: Polacy w latach 1980-1981 stworzyli gigantyczn\u0105 \u201erze\u017ab\u0119 spo\u0142eczn\u0105\u201d z\u0142o\u017con\u0105 z dziesi\u0119ciu milion\u00f3w element\u00f3w \u2013 \u201eelement\u00f3w antysocjalistycznych\u201d, jak m\u00f3wi\u0142a o nich komunistyczna propaganda. By\u0142a ni\u0105 \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d, pierwszy niezale\u017cny od totalitarnej w\u0142adzy zwi\u0105zek zawodowy w krainie po\u0142o\u017conej mniej wi\u0119cej mi\u0119dzy Eisenach w NRD a W\u0142adywostokiem w Zwi\u0105zku Radzieckim.<\/p>\n

Pojawienie si\u0119 \u201eSolidarno\u015bci\u201d by\u0142o dla Beuysa nie tylko widocznym znakiem rozpadu komunistycznej dyktatury, ale r\u00f3wnie\u017c zwiastunem budowy nowej rzeczywisto\u015bci. \u00d3w stworzony g\u0142\u00f3wnie przez robotnik\u00f3w zwi\u0105zek by\u0142 uciele\u015bnieniem trzeciej drogi: szukania kompromisu, pr\u00f3b\u0105 przezwyci\u0119\u017cenia komunizmu, ale z zachowaniem zdobyczy socjalnych, przy silnym oparciu o poczucie wsp\u00f3lnotowo\u015bci i tradycj\u0119. Solidarno\u015bciowa aktywno\u015b\u0107 jawi\u0142a si\u0119 jako idealny przyk\u0142ad wymy\u015blonej przez artyst\u0119 \u201erze\u017aby spo\u0142ecznej\u201d, w kt\u00f3rej tworzywem s\u0105 ludzkie dzia\u0142ania wp\u0142ywaj\u0105ce na spos\u00f3b funkcjonowania, czyli\u00a0 kszta\u0142t ludzkiej zbiorowo\u015bci.<\/p>\n

Dlaczego Joseph Beuys podarowa\u0142 swoje prace w\u0142a\u015bnie polskiemu Muzeum Sztuki w \u0141odzi?<\/strong><\/p>\n

Wydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d. Nawi\u0105zywa\u0142 w nim do historii Muzeum Sztuki w \u0141odzi, kt\u00f3re jako jedno z dw\u00f3ch pierwszych muze\u00f3w sztuki nowoczesnej na \u015bwiecie powsta\u0142o w 1930 roku i od pocz\u0105tku swojego istnienia akcentowa\u0142o silny zwi\u0105zek ze sztuk\u0105 awangardow\u0105. Trzonem okaza\u0142a si\u0119 Mi\u0119dzynarodowa Kolekcja Sztuki Nowoczesnej grupy \u201ea.r.\u201c, oficjalnie przekazana Muzeum Sztuki w \u0141odzi 15 lutego 1931 roku.<\/p>\n

Do wybuchu II wojny \u015bwiatowej zgromadzono w Muzeum Sztuki w \u0141odzi ponad sto dzie\u0142 tw\u00f3rc\u00f3w mi\u0119dzynarodowej awangardy takich, jak: Jean Arp, Alexander Calder, Sonia Delaunay, Max Ernst, Fernand L\u00e9ger, Pablo Picasso, Kurt Schwitters, Marcel Seuphor i Piet Mondrian, Georges Vantongerloo. Wszystkie zosta\u0142y podarowane.<\/p>\n

Dzisiaj dar Josepha Beuysa z sierpnia 1981 roku jest wa\u017cnym elementem kolekcji sztuki nowoczesnej XX i XXI wieku zgromadzonej w Muzeum Sztuki w \u0141odzi. Wpisuje si\u0119 doskonale w histori\u0119 i filozofi\u0119 instytucji, kt\u00f3rej dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie od\u2026 daru. \u00d3w gest, powtarzany p\u00f3\u017aniej przez kolejnych artyst\u00f3w i kolekcjoner\u00f3w, mia\u0142 zmieni\u0107 oblicze miasta \u2013 za pomoc\u0105 idei, za pomoc\u0105 obraz\u00f3w – swobodnego wyra\u017cania my\u015bli.\u00a0<\/p>\n

Wystawa zrealizowana w ramach obchod\u00f3w stulecia urodzin Josepha Beuysa w Niemczech. www.beuys2021.de<\/a> , 40 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce (13.12.1981),\u00a0 30 rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie (17.06.1991) oraz 90 rocznicy przekazania Mi\u0119dzynarodowej Kolekcji Sztuki Nowoczesnej przez grup\u0119 \u201ea.r.\u201d Muzeum Sztuki w \u0141odzi<\/p>\n

Wystawa:<\/p>\n

\u201eEKONOMIA DARU:\u00a0 JOSEPH BEUYS, POLENTRANSPORT 1981\u201d<\/strong><\/p>\n

czas trwania: 22.11.2021 – 4.02.2022<\/p>\n

wernisa\u017c: pi\u0105tek, 19.11.2021, o godzinie 19.00<\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7. 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

kurator: Maciej Cholewi\u0144ski, Muzeum Sztuki\u00a0 \u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n

koordynacja: Monika Kumi\u0119ga, Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie<\/p>\n

organizatorzy: Instytut Polski D\u00fcsseldorf i Muzeum Sztuki \u0141\u00f3d\u017a<\/p>\n

www.instytutpolski.pl\/duesseldorf<\/a><\/p>\n

www.msl.org.pl<\/a><\/p>\n

www.beuys2021.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sierpniu 1981 roku Joseph Beuys przyjecha\u0142 do \u0141odzi wraz z rodzin\u0105, wioz\u0105c w drewnianej skrzyni umieszczonej na dachu campera dar z\u0142o\u017cony z ponad siedmiuset rysunk\u00f3w, obiekt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dokumentacji swoich dotychczasowych dzia\u0142a\u0144, uzupe\u0142niony po przyje\u017adzie o cykl 13 rysunk\u00f3w – notatek z akcji wr\u0119czania daru. Wydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d. Instytut Polski […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":6453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-6283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka"],"yoast_head":"\nEkonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981 - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ausstellung anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags von Joseph Beuys (www.beuys2021.de), des 90. Jahrestags der Schenkung der Internationalen Sammlung Moderner Kunst an das Muzeum Sztuki, \u0141\u00f3d\u017a durch die Gruppe "a.r." (15. 02.1931), des 40. Jahrestags der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen (13.12.1981) und des 30. Jahrestags der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (17.06.1991).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981 - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ausstellung anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags von Joseph Beuys (www.beuys2021.de), des 90. Jahrestags der Schenkung der Internationalen Sammlung Moderner Kunst an das Muzeum Sztuki, \u0141\u00f3d\u017a durch die Gruppe "a.r." (15. 02.1931), des 40. Jahrestags der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen (13.12.1981) und des 30. Jahrestags der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (17.06.1991).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-03T12:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1305\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/\",\"name\":\"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-03T12:21:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"W sierpniu 1981 roku Joseph Beuys przyjecha\u0142 do \u0141odzi wraz z rodzin\u0105, wioz\u0105c w drewnianej skrzyni umieszczonej na dachu campera dar z\u0142o\u017cony z ponad siedmiuset rysunk\u00f3w, obiekt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dokumentacji swoich dotychczasowych dzia\u0142a\u0144, uzupe\u0142niony po przyje\u017adzie o cykl 13 rysunk\u00f3w - notatek z akcji wr\u0119czania daru. Wydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d.\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie i Muzeum Sztuki w \u0141odzi bior\u0105 udzia\u0142 w programie jubileuszowym \u201ebeuys 2021\u201c z okazji 100- rocznicy urodzin Josepha Beuysa i otwieraj\u0105 19. listopada 2021 w galerii Instytutu w D\u00fcsseldorfie wystaw\u0119 dokumentaln\u0105 EKONOMIA DARU: Joseph Beuys, Polentransport 1981.\\nUjmuj\u0105c rzecz w kategoriach, jakimi pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 Joseph Beuys: Polacy w latach 1980-1981 stworzyli gigantyczn\u0105 \u201erze\u017ab\u0119 spo\u0142eczn\u0105\u201d z\u0142o\u017con\u0105 z dziesi\u0119ciu milion\u00f3w element\u00f3w \u2013 \u201eelement\u00f3w antysocjalistycznych\u201d, jak m\u00f3wi\u0142a o nich komunistyczna propaganda. By\u0142a ni\u0105 \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d, pierwszy niezale\u017cny od totalitarnej w\u0142adzy zwi\u0105zek zawodowy w krainie po\u0142o\u017conej mniej wi\u0119cej mi\u0119dzy Eisenach w NRD a W\u0142adywostokiem w Zwi\u0105zku Radzieckim.\\nPojawienie si\u0119 \u201eSolidarno\u015bci\u201d by\u0142o dla Beuysa nie tylko widocznym znakiem rozpadu komunistycznej dyktatury, ale r\u00f3wnie\u017c zwiastunem budowy nowej rzeczywisto\u015bci. \u00d3w stworzony g\u0142\u00f3wnie przez robotnik\u00f3w zwi\u0105zek by\u0142 uciele\u015bnieniem trzeciej drogi: szukania kompromisu, pr\u00f3b\u0105 przezwyci\u0119\u017cenia komunizmu, ale z zachowaniem zdobyczy socjalnych, przy silnym oparciu o poczucie wsp\u00f3lnotowo\u015bci i tradycj\u0119. Solidarno\u015bciowa aktywno\u015b\u0107 jawi\u0142a si\u0119 jako idealny przyk\u0142ad wymy\u015blonej przez artyst\u0119 \u201erze\u017aby spo\u0142ecznej\u201d, w kt\u00f3rej tworzywem s\u0105 ludzkie dzia\u0142ania wp\u0142ywaj\u0105ce na spos\u00f3b funkcjonowania, czyli\u00a0 kszta\u0142t ludzkiej zbiorowo\u015bci.\\nDlaczego Joseph Beuys podarowa\u0142 swoje prace w\u0142a\u015bnie polskiemu Muzeum Sztuki w \u0141odzi?\\nWydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d. Nawi\u0105zywa\u0142 w nim do historii Muzeum Sztuki w \u0141odzi, kt\u00f3re jako jedno z dw\u00f3ch pierwszych muze\u00f3w sztuki nowoczesnej na \u015bwiecie powsta\u0142o w 1930 roku i od pocz\u0105tku swojego istnienia akcentowa\u0142o silny zwi\u0105zek ze sztuk\u0105 awangardow\u0105. Trzonem okaza\u0142a si\u0119 Mi\u0119dzynarodowa Kolekcja Sztuki Nowoczesnej grupy \u201ea.r.\u201c, oficjalnie przekazana Muzeum Sztuki w \u0141odzi 15 lutego 1931 roku.\\nDo wybuchu II wojny \u015bwiatowej zgromadzono w Muzeum Sztuki w \u0141odzi ponad sto dzie\u0142 tw\u00f3rc\u00f3w mi\u0119dzynarodowej awangardy takich, jak: Jean Arp, Alexander Calder, Sonia Delaunay, Max Ernst, Fernand L\u00e9ger, Pablo Picasso, Kurt Schwitters, Marcel Seuphor i Piet Mondrian, Georges Vantongerloo. Wszystkie zosta\u0142y podarowane.\\nDzisiaj dar Josepha Beuysa z sierpnia 1981 roku jest wa\u017cnym elementem kolekcji sztuki nowoczesnej XX i XXI wieku zgromadzonej w Muzeum Sztuki w \u0141odzi. Wpisuje si\u0119 doskonale w histori\u0119 i filozofi\u0119 instytucji, kt\u00f3rej dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie od\u2026 daru. \u00d3w gest, powtarzany p\u00f3\u017aniej przez kolejnych artyst\u00f3w i kolekcjoner\u00f3w, mia\u0142 zmieni\u0107 oblicze miasta \u2013 za pomoc\u0105 idei, za pomoc\u0105 obraz\u00f3w - swobodnego wyra\u017cania my\u015bli.\u00a0\\nWystawa zrealizowana w ramach obchod\u00f3w stulecia urodzin Josepha Beuysa w Niemczech. www.beuys2021.de , 40 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce (13.12.1981),\u00a0 30 rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie (17.06.1991) oraz 90 rocznicy przekazania Mi\u0119dzynarodowej Kolekcji Sztuki Nowoczesnej przez grup\u0119 \u201ea.r.\u201d Muzeum Sztuki w \u0141odzi\\nWystawa:\\n\u201eEKONOMIA DARU:\u00a0 JOSEPH BEUYS, POLENTRANSPORT 1981\u201d\\nczas trwania: 22.11.2021 - 4.02.2022\\nwernisa\u017c: pi\u0105tek, 19.11.2021, o godzinie 19.00\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7. 40213 D\u00fcsseldorf\\nkurator: Maciej Cholewi\u0144ski, Muzeum Sztuki\u00a0 \u0141\u00f3d\u017a\\nkoordynacja: Monika Kumi\u0119ga, Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie\\norganizatorzy: Instytut Polski D\u00fcsseldorf i Muzeum Sztuki \u0141\u00f3d\u017a\\nwww.instytutpolski.pl\/duesseldorf\\nwww.msl.org.pl\\nwww.beuys2021.de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"dateModified\":\"2021-11-08T15:14:59+02:00\",\"startDate\":\"2021-11-22\",\"endDate\":\"2022-02-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg\",\"width\":2321,\"height\":1305},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981 - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Ausstellung anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags von Joseph Beuys (www.beuys2021.de), des 90. Jahrestags der Schenkung der Internationalen Sammlung Moderner Kunst an das Muzeum Sztuki, \u0141\u00f3d\u017a durch die Gruppe \"a.r.\" (15. 02.1931), des 40. Jahrestags der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen (13.12.1981) und des 30. Jahrestags der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (17.06.1991).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981 - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Ausstellung anl\u00e4sslich des 100. Geburtstags von Joseph Beuys (www.beuys2021.de), des 90. Jahrestags der Schenkung der Internationalen Sammlung Moderner Kunst an das Muzeum Sztuki, \u0141\u00f3d\u017a durch die Gruppe \"a.r.\" (15. 02.1931), des 40. Jahrestags der Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts in Polen (13.12.1981) und des 30. Jahrestags der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (17.06.1991).","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2022-01-03T12:21:17+00:00","og_image":[{"width":2321,"height":1305,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/","name":"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg","datePublished":"2022-01-03T12:21:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"W sierpniu 1981 roku Joseph Beuys przyjecha\u0142 do \u0141odzi wraz z rodzin\u0105, wioz\u0105c w drewnianej skrzyni umieszczonej na dachu campera dar z\u0142o\u017cony z ponad siedmiuset rysunk\u00f3w, obiekt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dokumentacji swoich dotychczasowych dzia\u0142a\u0144, uzupe\u0142niony po przyje\u017adzie o cykl 13 rysunk\u00f3w - notatek z akcji wr\u0119czania daru. Wydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d.\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie i Muzeum Sztuki w \u0141odzi bior\u0105 udzia\u0142 w programie jubileuszowym \u201ebeuys 2021\u201c z okazji 100- rocznicy urodzin Josepha Beuysa i otwieraj\u0105 19. listopada 2021 w galerii Instytutu w D\u00fcsseldorfie wystaw\u0119 dokumentaln\u0105 EKONOMIA DARU: Joseph Beuys, Polentransport 1981.\nUjmuj\u0105c rzecz w kategoriach, jakimi pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 Joseph Beuys: Polacy w latach 1980-1981 stworzyli gigantyczn\u0105 \u201erze\u017ab\u0119 spo\u0142eczn\u0105\u201d z\u0142o\u017con\u0105 z dziesi\u0119ciu milion\u00f3w element\u00f3w \u2013 \u201eelement\u00f3w antysocjalistycznych\u201d, jak m\u00f3wi\u0142a o nich komunistyczna propaganda. By\u0142a ni\u0105 \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d, pierwszy niezale\u017cny od totalitarnej w\u0142adzy zwi\u0105zek zawodowy w krainie po\u0142o\u017conej mniej wi\u0119cej mi\u0119dzy Eisenach w NRD a W\u0142adywostokiem w Zwi\u0105zku Radzieckim.\nPojawienie si\u0119 \u201eSolidarno\u015bci\u201d by\u0142o dla Beuysa nie tylko widocznym znakiem rozpadu komunistycznej dyktatury, ale r\u00f3wnie\u017c zwiastunem budowy nowej rzeczywisto\u015bci. \u00d3w stworzony g\u0142\u00f3wnie przez robotnik\u00f3w zwi\u0105zek by\u0142 uciele\u015bnieniem trzeciej drogi: szukania kompromisu, pr\u00f3b\u0105 przezwyci\u0119\u017cenia komunizmu, ale z zachowaniem zdobyczy socjalnych, przy silnym oparciu o poczucie wsp\u00f3lnotowo\u015bci i tradycj\u0119. Solidarno\u015bciowa aktywno\u015b\u0107 jawi\u0142a si\u0119 jako idealny przyk\u0142ad wymy\u015blonej przez artyst\u0119 \u201erze\u017aby spo\u0142ecznej\u201d, w kt\u00f3rej tworzywem s\u0105 ludzkie dzia\u0142ania wp\u0142ywaj\u0105ce na spos\u00f3b funkcjonowania, czyli\u00a0 kszta\u0142t ludzkiej zbiorowo\u015bci.\nDlaczego Joseph Beuys podarowa\u0142 swoje prace w\u0142a\u015bnie polskiemu Muzeum Sztuki w \u0141odzi?\nWydarzenie to artysta nazwa\u0142 \u201ePolentransport 1981\u201d. Nawi\u0105zywa\u0142 w nim do historii Muzeum Sztuki w \u0141odzi, kt\u00f3re jako jedno z dw\u00f3ch pierwszych muze\u00f3w sztuki nowoczesnej na \u015bwiecie powsta\u0142o w 1930 roku i od pocz\u0105tku swojego istnienia akcentowa\u0142o silny zwi\u0105zek ze sztuk\u0105 awangardow\u0105. Trzonem okaza\u0142a si\u0119 Mi\u0119dzynarodowa Kolekcja Sztuki Nowoczesnej grupy \u201ea.r.\u201c, oficjalnie przekazana Muzeum Sztuki w \u0141odzi 15 lutego 1931 roku.\nDo wybuchu II wojny \u015bwiatowej zgromadzono w Muzeum Sztuki w \u0141odzi ponad sto dzie\u0142 tw\u00f3rc\u00f3w mi\u0119dzynarodowej awangardy takich, jak: Jean Arp, Alexander Calder, Sonia Delaunay, Max Ernst, Fernand L\u00e9ger, Pablo Picasso, Kurt Schwitters, Marcel Seuphor i Piet Mondrian, Georges Vantongerloo. Wszystkie zosta\u0142y podarowane.\nDzisiaj dar Josepha Beuysa z sierpnia 1981 roku jest wa\u017cnym elementem kolekcji sztuki nowoczesnej XX i XXI wieku zgromadzonej w Muzeum Sztuki w \u0141odzi. Wpisuje si\u0119 doskonale w histori\u0119 i filozofi\u0119 instytucji, kt\u00f3rej dzia\u0142alno\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bnie od\u2026 daru. \u00d3w gest, powtarzany p\u00f3\u017aniej przez kolejnych artyst\u00f3w i kolekcjoner\u00f3w, mia\u0142 zmieni\u0107 oblicze miasta \u2013 za pomoc\u0105 idei, za pomoc\u0105 obraz\u00f3w - swobodnego wyra\u017cania my\u015bli.\u00a0\nWystawa zrealizowana w ramach obchod\u00f3w stulecia urodzin Josepha Beuysa w Niemczech. www.beuys2021.de , 40 rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce (13.12.1981),\u00a0 30 rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym s\u0105siedztwie (17.06.1991) oraz 90 rocznicy przekazania Mi\u0119dzynarodowej Kolekcji Sztuki Nowoczesnej przez grup\u0119 \u201ea.r.\u201d Muzeum Sztuki w \u0141odzi\nWystawa:\n\u201eEKONOMIA DARU:\u00a0 JOSEPH BEUYS, POLENTRANSPORT 1981\u201d\nczas trwania: 22.11.2021 - 4.02.2022\nwernisa\u017c: pi\u0105tek, 19.11.2021, o godzinie 19.00\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, Citadellstr. 7. 40213 D\u00fcsseldorf\nkurator: Maciej Cholewi\u0144ski, Muzeum Sztuki\u00a0 \u0141\u00f3d\u017a\nkoordynacja: Monika Kumi\u0119ga, Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie\norganizatorzy: Instytut Polski D\u00fcsseldorf i Muzeum Sztuki \u0141\u00f3d\u017a\nwww.instytutpolski.pl\/duesseldorf\nwww.msl.org.pl\nwww.beuys2021.de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","dateModified":"2021-11-08T15:14:59+02:00","startDate":"2021-11-22","endDate":"2022-02-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/01\/12_Beuys-Polentransport-138-2.jpg","width":2321,"height":1305},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/01\/03\/ekonomia-daru-joseph-beuys-polentransport-1981\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekonomia daru: Joseph Beuys, Polentransport 1981"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6284,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6283\/revisions\/6284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}