{"id":6296,"date":"2021-11-10T12:29:30","date_gmt":"2021-11-10T11:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=6296"},"modified":"2021-11-12T17:19:45","modified_gmt":"2021-11-12T16:19:45","slug":"11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/","title":{"rendered":"11.November &#8211; Nationalfeiertag der Republik Polen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Ladies and Gentlemen, fellow Poles,<\/em><\/p>\n<p><em>1<\/em><em>1 November marks the 103<sup>rd<\/sup> anniversary of Poland regaining independence. It is a day justly celebrated by Poles around the world. Independence is the supreme value which past generations of Poles fought for. Today, it is something to be cherished and constantly strengthened, because we know the price that was paid all too well. On this National Independence Day, may our daily work, wherever we live, help strengthen the position and glory of our Republic.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Let me encourage you to join in singing our national anthem, the D\u0105browski Mazurka, at noon on 11 November, wherever you may happen to be. May this beautiful gesture bring us all together.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>The year 2021 is also exceptional because of the 18th Chopin Competition, which elevated Warsaw to the world capital of music as it celebrated the work of our brilliant compatriot. The restoration of Polish independence was dear to Chopin\u2019s heart, as reflected in both his music and his deeds. Whenever he appeared before Europe\u2019s most distinguished audiences<\/em><em> Chopin always stressed that Poland must win back its independence. These performances raised funds to aid veterans of the November 1830 Uprising against Russian occupiers. I urge everyone to listen to this year\u2019s prizewinners\u2019 concert, which showcases the leading contestants\u2019 fantastic musical skills and deep sensitivity in interpreting Chopin\u2019s music.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Again, ladies and gentlemen, allow me to extend to you my most sincere wishes of joy and success on this Independence Day.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u017byczenia pana ministra Szymona Szynkowskiego vel S\u0119ka do Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych za granica i Polonii z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci (11.11.2021)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Szanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Rodacy, <\/em><\/p>\n<p><em>11 listopada to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Ten dzie\u0144 obchodz\u0105 Polacy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jest nadrz\u0119dn\u0105 warto\u015bci\u0105, o kt\u00f3r\u0105 walczy\u0142y ca\u0142e pokolenia Polak\u00f3w, a obecnie nam przypad\u0142o dba\u0107 o ni\u0105 i stale j\u0105 umacnia\u0107, bo doskonale znamy jej cen\u0119. Z okazji Narodowego \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci \u017cycz\u0119, by nasza codzienna praca, niezale\u017cnie od miejsca zamieszkania, przyczyni\u0142a si\u0119 do wzmocnienia pozycji i chwa\u0142y Rzeczypospolitej.<\/em><\/p>\n<p><em>Korzystaj\u0105c z okazji, zach\u0119cam Pa\u0144stwa do udzia\u0142u w akcji \u201eNiepodleg\u0142a do Hymnu!\u201d, czyli wsp\u00f3lnego za\u015bpiewania Mazurka D\u0105browskiego w dniu 11 listopada w samo po\u0142udnie, bez wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 geograficzn\u0105, pod kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo obecnie si\u0119 znajduj\u0105. To przecie\u017c pi\u0119kny gest, kt\u00f3ry mo\u017ce nas wszystkich po\u0142\u0105czy\u0107.<\/em><\/p>\n<p><em>Rok 2021 jest te\u017c wyj\u0105tkowy ze wzgl\u0119du na XVIII Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 Warszaw\u0119 w \u015bwiatow\u0105 stolic\u0119 muzyki, gdy uczczono tw\u00f3rczo\u015b\u0107 naszego genialnego rodaka. R\u00f3wnie\u017c Chopinowi le\u017ca\u0142a na sercu sprawa odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, co znajdowa\u0142o wyraz nie tylko w jego muzyce, ale r\u00f3wnie\u017c w dzia\u0142aniu. Gdy dawa\u0142 koncerty w pierwszych salonach Europy, zawsze zwraca\u0142 uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 przywr\u00f3cenia niepodleg\u0142o\u015bci Polski, zbiera\u0142 \u015brodki na pomoc weteranom powstania listopadowego. Zach\u0119cam wszystkich Pa\u0144stwa do ods\u0142uchania koncertu laureat\u00f3w konkursu, kt\u00f3rzy zaprezentowali fantastyczne umiej\u0119tno\u015bci artystyczne i przenikliw\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 interpretacyjn\u0105 muzyki Chopina.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Raz jeszcze sk\u0142adam Pa\u0144stwu najserdeczniejsze \u017cyczenia pogody ducha i sukces\u00f3w w dniu \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hUUX7I-7Acg&amp;list=RDhUUX7I-7Acg&amp;index=1\">Prize Winners\u00b4 Concert of the 18.th Chopin Competition<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ladies and Gentlemen, fellow Poles, 11 November marks the 103rd anniversary of Poland regaining independence. It is a day justly celebrated by Poles around the world. Independence is the supreme value which past generations of Poles fought for. Today, it is something to be cherished and constantly strengthened, because we know the price that was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":6320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-6296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"11 listopada 2021 to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 listopada 2021 to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-10T11:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-12T16:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/\",\"name\":\"11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski-300x188.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\",\"datePublished\":\"2021-11-10T11:29:30+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-12T16:19:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"Ladies and Gentlemen, fellow Poles,\\n11 November marks the 103rd anniversary of Poland regaining independence. It is a day justly celebrated by Poles around the world. Independence is the supreme value which past generations of Poles fought for. Today, it is something to be cherished and constantly strengthened, because we know the price that was paid all too well. On this National Independence Day, may our daily work, wherever we live, help strengthen the position and glory of our Republic.\\n\u00a0Let me encourage you to join in singing our national anthem, the D\u0105browski Mazurka, at noon on 11 November, wherever you may happen to be. May this beautiful gesture bring us all together.\\n\u00a0The year 2021 is also exceptional because of the 18th Chopin Competition, which elevated Warsaw to the world capital of music as it celebrated the work of our brilliant compatriot. The restoration of Polish independence was dear to Chopin\u2019s heart, as reflected in both his music and his deeds. Whenever he appeared before Europe\u2019s most distinguished audiences Chopin always stressed that Poland must win back its independence. These performances raised funds to aid veterans of the November 1830 Uprising against Russian occupiers. I urge everyone to listen to this year\u2019s prizewinners\u2019 concert, which showcases the leading contestants\u2019 fantastic musical skills and deep sensitivity in interpreting Chopin\u2019s music.\\n\u00a0Again, ladies and gentlemen, allow me to extend to you my most sincere wishes of joy and success on this Independence Day.\\n\u017byczenia pana ministra Szymona Szynkowskiego vel S\u0119ka do Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych za granica i Polonii z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci (11.11.2021)\\nSzanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Rodacy, \\n11 listopada to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Ten dzie\u0144 obchodz\u0105 Polacy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jest nadrz\u0119dn\u0105 warto\u015bci\u0105, o kt\u00f3r\u0105 walczy\u0142y ca\u0142e pokolenia Polak\u00f3w, a obecnie nam przypad\u0142o dba\u0107 o ni\u0105 i stale j\u0105 umacnia\u0107, bo doskonale znamy jej cen\u0119. Z okazji Narodowego \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci \u017cycz\u0119, by nasza codzienna praca, niezale\u017cnie od miejsca zamieszkania, przyczyni\u0142a si\u0119 do wzmocnienia pozycji i chwa\u0142y Rzeczypospolitej.\\nKorzystaj\u0105c z okazji, zach\u0119cam Pa\u0144stwa do udzia\u0142u w akcji \u201eNiepodleg\u0142a do Hymnu!\u201d, czyli wsp\u00f3lnego za\u015bpiewania Mazurka D\u0105browskiego w dniu 11 listopada w samo po\u0142udnie, bez wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 geograficzn\u0105, pod kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo obecnie si\u0119 znajduj\u0105. To przecie\u017c pi\u0119kny gest, kt\u00f3ry mo\u017ce nas wszystkich po\u0142\u0105czy\u0107.\\nRok 2021 jest te\u017c wyj\u0105tkowy ze wzgl\u0119du na XVIII Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 Warszaw\u0119 w \u015bwiatow\u0105 stolic\u0119 muzyki, gdy uczczono tw\u00f3rczo\u015b\u0107 naszego genialnego rodaka. R\u00f3wnie\u017c Chopinowi le\u017ca\u0142a na sercu sprawa odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, co znajdowa\u0142o wyraz nie tylko w jego muzyce, ale r\u00f3wnie\u017c w dzia\u0142aniu. Gdy dawa\u0142 koncerty w pierwszych salonach Europy, zawsze zwraca\u0142 uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 przywr\u00f3cenia niepodleg\u0142o\u015bci Polski, zbiera\u0142 \u015brodki na pomoc weteranom powstania listopadowego. Zach\u0119cam wszystkich Pa\u0144stwa do ods\u0142uchania koncertu laureat\u00f3w konkursu, kt\u00f3rzy zaprezentowali fantastyczne umiej\u0119tno\u015bci artystyczne i przenikliw\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 interpretacyjn\u0105 muzyki Chopina.\\n\u00a0Raz jeszcze sk\u0142adam Pa\u0144stwu najserdeczniejsze \u017cyczenia pogody ducha i sukces\u00f3w w dniu \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci.\\nPrize Winners\u00b4 Concert of the 18.th Chopin Competition\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-11\",\"endDate\":\"2021-11-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.November &#8211; Nationalfeiertag der Republik Polen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"11 listopada 2021 to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"11 listopada 2021 to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2021-11-10T11:29:30+00:00","article_modified_time":"2021-11-12T16:19:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/","name":"11.November - Nationalfeiertag der Republik Polen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski-300x188.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","datePublished":"2021-11-10T11:29:30+02:00","dateModified":"2021-11-12T16:19:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"Ladies and Gentlemen, fellow Poles,\n11 November marks the 103rd anniversary of Poland regaining independence. It is a day justly celebrated by Poles around the world. Independence is the supreme value which past generations of Poles fought for. Today, it is something to be cherished and constantly strengthened, because we know the price that was paid all too well. On this National Independence Day, may our daily work, wherever we live, help strengthen the position and glory of our Republic.\n\u00a0Let me encourage you to join in singing our national anthem, the D\u0105browski Mazurka, at noon on 11 November, wherever you may happen to be. May this beautiful gesture bring us all together.\n\u00a0The year 2021 is also exceptional because of the 18th Chopin Competition, which elevated Warsaw to the world capital of music as it celebrated the work of our brilliant compatriot. The restoration of Polish independence was dear to Chopin\u2019s heart, as reflected in both his music and his deeds. Whenever he appeared before Europe\u2019s most distinguished audiences Chopin always stressed that Poland must win back its independence. These performances raised funds to aid veterans of the November 1830 Uprising against Russian occupiers. I urge everyone to listen to this year\u2019s prizewinners\u2019 concert, which showcases the leading contestants\u2019 fantastic musical skills and deep sensitivity in interpreting Chopin\u2019s music.\n\u00a0Again, ladies and gentlemen, allow me to extend to you my most sincere wishes of joy and success on this Independence Day.\n\u017byczenia pana ministra Szymona Szynkowskiego vel S\u0119ka do Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych za granica i Polonii z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci (11.11.2021)\nSzanowni Pa\u0144stwo, Drodzy Rodacy, \n11 listopada to 103. rocznica odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Ten dzie\u0144 obchodz\u0105 Polacy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 jest nadrz\u0119dn\u0105 warto\u015bci\u0105, o kt\u00f3r\u0105 walczy\u0142y ca\u0142e pokolenia Polak\u00f3w, a obecnie nam przypad\u0142o dba\u0107 o ni\u0105 i stale j\u0105 umacnia\u0107, bo doskonale znamy jej cen\u0119. Z okazji Narodowego \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci \u017cycz\u0119, by nasza codzienna praca, niezale\u017cnie od miejsca zamieszkania, przyczyni\u0142a si\u0119 do wzmocnienia pozycji i chwa\u0142y Rzeczypospolitej.\nKorzystaj\u0105c z okazji, zach\u0119cam Pa\u0144stwa do udzia\u0142u w akcji \u201eNiepodleg\u0142a do Hymnu!\u201d, czyli wsp\u00f3lnego za\u015bpiewania Mazurka D\u0105browskiego w dniu 11 listopada w samo po\u0142udnie, bez wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 geograficzn\u0105, pod kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo obecnie si\u0119 znajduj\u0105. To przecie\u017c pi\u0119kny gest, kt\u00f3ry mo\u017ce nas wszystkich po\u0142\u0105czy\u0107.\nRok 2021 jest te\u017c wyj\u0105tkowy ze wzgl\u0119du na XVIII Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 Warszaw\u0119 w \u015bwiatow\u0105 stolic\u0119 muzyki, gdy uczczono tw\u00f3rczo\u015b\u0107 naszego genialnego rodaka. R\u00f3wnie\u017c Chopinowi le\u017ca\u0142a na sercu sprawa odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, co znajdowa\u0142o wyraz nie tylko w jego muzyce, ale r\u00f3wnie\u017c w dzia\u0142aniu. Gdy dawa\u0142 koncerty w pierwszych salonach Europy, zawsze zwraca\u0142 uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 przywr\u00f3cenia niepodleg\u0142o\u015bci Polski, zbiera\u0142 \u015brodki na pomoc weteranom powstania listopadowego. Zach\u0119cam wszystkich Pa\u0144stwa do ods\u0142uchania koncertu laureat\u00f3w konkursu, kt\u00f3rzy zaprezentowali fantastyczne umiej\u0119tno\u015bci artystyczne i przenikliw\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 interpretacyjn\u0105 muzyki Chopina.\n\u00a0Raz jeszcze sk\u0142adam Pa\u0144stwu najserdeczniejsze \u017cyczenia pogody ducha i sukces\u00f3w w dniu \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci.\nPrize Winners\u00b4 Concert of the 18.th Chopin Competition\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-11","endDate":"2021-11-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/11\/flaga_polski.png","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2021\/11\/10\/11-november-nationalfeiertag-der-republik-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.November &#8211; Nationalfeiertag der Republik Polen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6296"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6321,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6296\/revisions\/6321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}