{"id":7220,"date":"2005-10-30T15:19:00","date_gmt":"2005-10-30T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7220"},"modified":"2022-08-30T15:23:21","modified_gmt":"2022-08-30T13:23:21","slug":"literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/","title":{"rendered":"Literarisch &#8211; Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\"><strong style=\"font-size: revert;color: initial\">So 30.10.2005 <\/strong><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7<\/span><\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie Hauptmeier<br \/>Es ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische polnische Prosa des 20. Jh. so charakteristisch waren. Witkowski m\u00f6chte, dass das Andere homosexuellen Verlangens ein Anderes bleibt. Der k\u00fcnstlerische Gehalt dieses Romans bewirkt, dass man in ihm schlicht einen lesenswerten modernen Roman sehen kann \u2013 stellenweise unterhaltsam, mit Gefallen am Getue, geistreich, voller phantastischer Beobachtungen, nicht nur gesellschaftlicher Art.<br \/><br \/><br \/>\u201eDrei Mann in einem Bett, vom Kater ganz zu schweigen. Eine passive Romanze\u201c von von Bartosz \u017burawiecki, aus dem Polnischen von Monika Cagliesi<br \/><br \/>Die Idee ist scheinbar einfach: Einen emanzipatorischen Roman zu schreiben, der das Schwulen-Milieu im Lichte b\u00fcrgerlicher Werte zeigt, zu beweisen, dass die sexuelle Orientierung in keinem Widerspruch zu den kulturellen Erwartungen steht, die ein durchschnittlicher Mensch an das Leben in einer Gemeinschaft, die sich Gesellschaft nennt, stellt. Bartosz \u017burawiecki (geb. 1971) schildert die Schwulenumgebung als eine Gruppe von Menschen, die zwar ihre exotischen Rituale haben, sich aber vom Rest der Gesellschaft durch nichts Besonderes unterscheiden. Die B\u00fccher \u00fcber sexuelle, ethnische oder religi\u00f6se Minderheiten erf\u00fcllten und werden weiterhin vor allem eine Erkenntnisfunktion erf\u00fcllen. Und der Roman von \u017burawiecki ist in dieser Hinsicht tadellos.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So 30.10.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7 \u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie HauptmeierEs ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":7221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-7220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-literatur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau) - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau) - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So 30.10.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7 \u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie HauptmeierEs ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-10-30T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T13:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/\",\"name\":\"Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"datePublished\":\"2005-10-30T14:19:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T13:23:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2005-10-30\",\"endDate\":\"2005-10-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"So 30.10.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7\\n\u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie HauptmeierEs ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische polnische Prosa des 20. Jh. so charakteristisch waren. Witkowski m\u00f6chte, dass das Andere homosexuellen Verlangens ein Anderes bleibt. Der k\u00fcnstlerische Gehalt dieses Romans bewirkt, dass man in ihm schlicht einen lesenswerten modernen Roman sehen kann \u2013 stellenweise unterhaltsam, mit Gefallen am Getue, geistreich, voller phantastischer Beobachtungen, nicht nur gesellschaftlicher Art.\u201eDrei Mann in einem Bett, vom Kater ganz zu schweigen. Eine passive Romanze\u201c von von Bartosz \u017burawiecki, aus dem Polnischen von Monika CagliesiDie Idee ist scheinbar einfach: Einen emanzipatorischen Roman zu schreiben, der das Schwulen-Milieu im Lichte b\u00fcrgerlicher Werte zeigt, zu beweisen, dass die sexuelle Orientierung in keinem Widerspruch zu den kulturellen Erwartungen steht, die ein durchschnittlicher Mensch an das Leben in einer Gemeinschaft, die sich Gesellschaft nennt, stellt. Bartosz \u017burawiecki (geb. 1971) schildert die Schwulenumgebung als eine Gruppe von Menschen, die zwar ihre exotischen Rituale haben, sich aber vom Rest der Gesellschaft durch nichts Besonderes unterscheiden. Die B\u00fccher \u00fcber sexuelle, ethnische oder religi\u00f6se Minderheiten erf\u00fcllten und werden weiterhin vor allem eine Erkenntnisfunktion erf\u00fcllen. Und der Roman von \u017burawiecki ist in dieser Hinsicht tadellos.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg\",\"width\":160,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literarisch &#8211; Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau) - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau) - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"So 30.10.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7 \u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie HauptmeierEs ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2005-10-30T14:19:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T13:23:21+00:00","og_image":[{"width":160,"height":120,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/","name":"Literarisch - Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","datePublished":"2005-10-30T14:19:00+02:00","dateModified":"2022-08-30T13:23:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2005-10-30","endDate":"2005-10-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"So 30.10.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, Citadellstr. 7\n\u201eLubiewo\u201c von Micha\u0142 Witkowski, aus dem Polnischen von Marie HauptmeierEs ist ein hervorragend geschriebener, ungew\u00f6hnlicher Schwulenroman, in dem sein Autor Micha\u0142 Witkowski (geb. 1975) eine bislang nicht beschriebene Schwulensubkultur enth\u00fcllt. Der Schriftsteller bricht radikal mit der political correctness und der \u00c4sthetik der Sublimierung, wie sie f\u00fcr die homoerotische polnische Prosa des 20. Jh. so charakteristisch waren. Witkowski m\u00f6chte, dass das Andere homosexuellen Verlangens ein Anderes bleibt. Der k\u00fcnstlerische Gehalt dieses Romans bewirkt, dass man in ihm schlicht einen lesenswerten modernen Roman sehen kann \u2013 stellenweise unterhaltsam, mit Gefallen am Getue, geistreich, voller phantastischer Beobachtungen, nicht nur gesellschaftlicher Art.\u201eDrei Mann in einem Bett, vom Kater ganz zu schweigen. Eine passive Romanze\u201c von von Bartosz \u017burawiecki, aus dem Polnischen von Monika CagliesiDie Idee ist scheinbar einfach: Einen emanzipatorischen Roman zu schreiben, der das Schwulen-Milieu im Lichte b\u00fcrgerlicher Werte zeigt, zu beweisen, dass die sexuelle Orientierung in keinem Widerspruch zu den kulturellen Erwartungen steht, die ein durchschnittlicher Mensch an das Leben in einer Gemeinschaft, die sich Gesellschaft nennt, stellt. Bartosz \u017burawiecki (geb. 1971) schildert die Schwulenumgebung als eine Gruppe von Menschen, die zwar ihre exotischen Rituale haben, sich aber vom Rest der Gesellschaft durch nichts Besonderes unterscheiden. Die B\u00fccher \u00fcber sexuelle, ethnische oder religi\u00f6se Minderheiten erf\u00fcllten und werden weiterhin vor allem eine Erkenntnisfunktion erf\u00fcllen. Und der Roman von \u017burawiecki ist in dieser Hinsicht tadellos."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/Bartosz-Zurawiecki.jpg","width":160,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/30\/literarisch-musikalische-matinee-mit-den-polnischen-schriftstellern-michal-witkowski-breslau-und-bartosz-zurawiecki-warschau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literarisch &#8211; Musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern Micha\u0142 Witkowski (Breslau) und Bartosz Zurawiecki (Warschau)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7222,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions\/7222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}