{"id":7223,"date":"2005-06-01T15:23:00","date_gmt":"2005-06-01T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7223"},"modified":"2022-08-30T15:26:11","modified_gmt":"2022-08-30T13:26:11","slug":"literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/","title":{"rendered":"Literatur &#8211; Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein &#8222;Warschauer Lapidarium&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Mi 01.06.2005 <\/strong>Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/p>\nIm Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen sich 63 Prosaminiaturen und 63 Fotos in k\u00fcrzeren und l\u00e4ngeren Sequenzen aneinander, wobei Gegenwart und Vergangenheit in einen Dialog treten.<br \/><br \/>Latem 2004 roku Susanne Catrein i Christof Hamann przebywali na stypendium w Warszawie. Rezultatem stypendium jest projekt fotograficzno-literacki nosz\u0105cy tytu\u0142 \u201eWarszawskie lapidarium\u201d, kt\u00f3rego centrum tworzy Powstanie Warszawskie 1944. 63 miniatury prozy odnosz\u0105 si\u0119 do 63 fotografii, dzi\u0119ki czemu dochodzi do dialogu mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mi 01.06.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Im Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein &quot;Warschauer Lapidarium&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein &quot;Warschauer Lapidarium&quot; - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Mi 01.06.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Im Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-01T13:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T13:26:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/\",\"name\":\"Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein \\\"Warschauer Lapidarium\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-01T13:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T13:26:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2005-06-01\",\"endDate\":\"2005-06-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"\u00a0\\nMi 01.06.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\\nIm Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen sich 63 Prosaminiaturen und 63 Fotos in k\u00fcrzeren und l\u00e4ngeren Sequenzen aneinander, wobei Gegenwart und Vergangenheit in einen Dialog treten.Latem 2004 roku Susanne Catrein i Christof Hamann przebywali na stypendium w Warszawie. Rezultatem stypendium jest projekt fotograficzno-literacki nosz\u0105cy tytu\u0142 \u201eWarszawskie lapidarium\u201d, kt\u00f3rego centrum tworzy Powstanie Warszawskie 1944. 63 miniatury prozy odnosz\u0105 si\u0119 do 63 fotografii, dzi\u0119ki czemu dochodzi do dialogu mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literatur &#8211; Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein &#8222;Warschauer Lapidarium&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein \"Warschauer Lapidarium\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein \"Warschauer Lapidarium\" - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Mi 01.06.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf Im Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2005-06-01T13:23:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T13:26:11+00:00","author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/","name":"Literatur - Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein \"Warschauer Lapidarium\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"datePublished":"2005-06-01T13:23:00+02:00","dateModified":"2022-08-30T13:26:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2005-06-01","endDate":"2005-06-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"\u00a0\nMi 01.06.2005 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\nIm Sommer 2004 hielten sich die K\u00fcnstlerin Susanne Catrein und der Schriftsteller Christof Hamann mit einem Stipendium der Kulturstiftung NRW und des Literaturb\u00fcros NRW zwei Monate in Warschau auf. Dort erstellten sie eine Foto-Text-Serie mit dem Titel Warschauer Lapidarium, deren Zentrum der Warschauer Aufstand von 1944 bildet. Insgesamt reihen sich 63 Prosaminiaturen und 63 Fotos in k\u00fcrzeren und l\u00e4ngeren Sequenzen aneinander, wobei Gegenwart und Vergangenheit in einen Dialog treten.Latem 2004 roku Susanne Catrein i Christof Hamann przebywali na stypendium w Warszawie. Rezultatem stypendium jest projekt fotograficzno-literacki nosz\u0105cy tytu\u0142 \u201eWarszawskie lapidarium\u201d, kt\u00f3rego centrum tworzy Powstanie Warszawskie 1944. 63 miniatury prozy odnosz\u0105 si\u0119 do 63 fotografii, dzi\u0119ki czemu dochodzi do dialogu mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/06\/01\/literatur-fotoprojekt-christof-hamann-und-susanne-catrein-warschauer-lapidarium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literatur &#8211; Fotoprojekt Christof Hamann und Susanne Catrein &#8222;Warschauer Lapidarium&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7224,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223\/revisions\/7224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}