{"id":7282,"date":"2002-10-23T15:02:00","date_gmt":"2002-10-23T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7282"},"modified":"2022-09-01T15:08:43","modified_gmt":"2022-09-01T13:08:43","slug":"lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/","title":{"rendered":"Lesung: Immer wenn ich leben will&#8230; &#8211; Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\"><strong style=\"font-size: revert;color: initial\">Mi 23.10.2002 <\/strong><span style=\"font-size: revert;color: initial\">Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/span><\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag.<br \/><br \/>Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen l\u00e4ngst zu einem Mythos geworden ist, auf deutsch vor.<br \/><br \/>Durch den Abend f\u00fchrt die \u00dcbersetzerin Monika Cagliesi.<br \/><br \/>Lesung deutsch und polnisch: Karolina Tryba\u0142a.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi 23.10.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag. Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":7283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi 23.10.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag. Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-10-23T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T13:08:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/\",\"name\":\"Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"datePublished\":\"2002-10-23T13:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T13:08:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2002-10-23\",\"endDate\":\"2002-10-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mi 23.10.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\\nIn Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag.Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen l\u00e4ngst zu einem Mythos geworden ist, auf deutsch vor.Durch den Abend f\u00fchrt die \u00dcbersetzerin Monika Cagliesi.Lesung deutsch und polnisch: Karolina Tryba\u0142a.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg\",\"width\":120,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lesung: Immer wenn ich leben will&#8230; &#8211; Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Mi 23.10.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag. Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2002-10-23T13:02:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-01T13:08:43+00:00","og_image":[{"width":120,"height":180,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/","name":"Lesung: Immer wenn ich leben will... - Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","datePublished":"2002-10-23T13:02:00+02:00","dateModified":"2022-09-01T13:08:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2002-10-23","endDate":"2002-10-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mi 23.10.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf\nIn Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag.Nur selten kann man einem solchen Kult der Sch\u00f6nheit begegnen: Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967) erz\u00e4hlt in ihren Werken \u00fcber die Sinnlichkeit der Liebe und die Freude am Leben in der Vorahnung eines baldigen Todes. Zum erstenmal liegt nun das Werk der Dichterin, die in Polen l\u00e4ngst zu einem Mythos geworden ist, auf deutsch vor.Durch den Abend f\u00fchrt die \u00dcbersetzerin Monika Cagliesi.Lesung deutsch und polnisch: Karolina Tryba\u0142a."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Halina-Poswiatowska.jpg","width":120,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/10\/23\/lesung-immer-wenn-ich-leben-will-gedichte-und-prosa-von-halina-poswiatowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lesung: Immer wenn ich leben will&#8230; &#8211; Gedichte und Prosa von Halina Po\u015bwiatowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7284,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions\/7284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}