{"id":7430,"date":"2022-09-15T12:57:44","date_gmt":"2022-09-15T10:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7430"},"modified":"2022-10-10T10:04:30","modified_gmt":"2022-10-10T08:04:30","slug":"mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/","title":{"rendered":"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt"},"content":{"rendered":"\n\n\n

„Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt”<\/strong><\/p>\n

18.09. – 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Die Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt wurden. Der zweite Teil der Ausstellung besteht aus zeitgen\u00f6ssischen Zeichnungen ukrainischer Kinder, die sich auf den derzeit in der Ukraine stattfindenden Krieg beziehen und auf dem Portal Mom I see war gesammelt wurden.<\/p>\n

Die \u00c4hnlichkeit zwischen historischen und zeitgen\u00f6ssischen Werken ist schockierend – aus der Perspektive eines Kindes sieht der Krieg immer gleich aus. Kinder zeichnen Panzer, Flugzeuge, die Bomben abwerfen, Br\u00e4nde und Explosionen. Sie zeichnen die Verwundeten und die Toten, zerst\u00f6rte H\u00e4user, Gr\u00e4ber. Sie zeichnen sich selbst und ihre Familien, sie zeichnen Evakuierung und Flucht. Aber sie sch\u00f6pfen auch Hoffnung und ihre Tr\u00e4ume f\u00fcr die Zukunft. Durch die Kombination von Bildern und W\u00f6rtern in thematischen Gruppen: Kampf, Besatzung, Familie, Unterdr\u00fcckung, Widerstand, Zerst\u00f6rung, Hoffnung – Sieg, sollen die \u00c4hnlichkeit der Szenarien der Angriffskriege hervorheben. Die Zeit \u00e4ndert sich, der Ort \u00e4ndert sich, das Kind wird Zeuge von Ver\u00e4nderungen, aber der Krieg ist immer derselbe: „Der Krieg kann nicht sehen, nicht h\u00f6ren, nicht f\u00fchlen” (J. J. Letria).<\/p>\n

Derzeit befinden sich \u00fcber 7.000 Zeichnungen in der Sammlung des Archivs f\u00fcr neue Akten in Warschau. Bei den meisten handelt es sich um Werke zum Thema Krieg, die im Rahmen von Forschungsarbeiten entstanden sind, die von P\u00e4dagogen in den ersten Nachkriegsjahren initiiert wurden, und zwar als Reaktion auf einen Wettbewerb, der 1946 in der Wochenzeitschrift „Przekr\u00f3j” mit Genehmigung des damaligen Bildungsministeriums ausgeschrieben wurde.<\/p>\n

Krieg bedeutet immer Schmerz, Leid und Verlust. Am meisten gef\u00e4hrdet sind im Krieg jedoch die Kinder. Der Krieg raubt ihnen eine gl\u00fcckliche Kindheit und manchmal das Leben! Lachen, Unbeschwertheit, ein gem\u00fctliches Zuhause, Spazierg\u00e4nge mit Freunden – so sollten ihre Tage gef\u00fcllt sein. Kinder sehen den Krieg „ungeschminkt” – Vor ihren Augen zerst\u00f6ren die feindlichen Raketen Schulen, Kinderg\u00e4rten, Krankenh\u00e4user und Wohnh\u00e4user. Sie sehen Verwandte und Freunde sterben. Sie dr\u00fccken ihre echten Gef\u00fchle und Erfahrungen in Zeichnungen aus, die das Herz eines jeden Menschen ber\u00fchren. Den Kindern zuzuh\u00f6ren, ihre Erfahrungen in dieser schwierigen Zeit zu verstehen, ist eine der Aufgaben der Erwachsenen.<\/p>\n

Das Projekt „Mom I See War” wurde ins Leben gerufen, um den Krieg mit den Augen der ukrainischen Kinder zu zeigen und die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft erneut auf die brutale Invasion der russischen Invasoren zu lenken. Im Rahmen des Projekts wurden mehr als 10.000 Kinderzeichnungen zum Thema Krieg und Frieden in der Ukraine zusammengetragen. Es wurde geschaffen, um festzuhalten, was Kinder w\u00e4hrend des Krieges in ihrem Land erleben, und um der ganzen Welt zu zeigen, wie stark die kleinen Ukrainer sind.<\/p>\n

Die Vielfalt der Emotionen der Kinder, die sich in den Zeichnungen widerspiegeln, von Angst und Verzweiflung bis hin zu Hoffnung und Siegesglauben, bezeugt eines: Kinder sollten nicht wegen des Krieges leiden, sie verdienen Gl\u00fcck und Liebe.<\/p>\n

Projektleitung: Dr. Dorota Sadowska von der Universit\u00e4t Warschau in Zusammenarbeit mit Prof. Olga Kulinich von der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universit\u00e4t Kiew, Mariusz Olczak, Direktor des Archivs f\u00fcr neue Akten.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt” 18.09. – 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf Die Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":7431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[297,1],"tags":[],"class_list":["post-7430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\nMama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt” 18.09. – 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf Die Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T10:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-10T08:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/\",\"name\":\"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1-208x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\",\"datePublished\":\"2022-09-15T10:57:44+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-10T08:04:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-18\",\"endDate\":\"2022-09-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt\\\"\\n18.09. - 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf\\nDie Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt wurden. Der zweite Teil der Ausstellung besteht aus zeitgen\u00f6ssischen Zeichnungen ukrainischer Kinder, die sich auf den derzeit in der Ukraine stattfindenden Krieg beziehen und auf dem Portal Mom I see war gesammelt wurden.\\nDie \u00c4hnlichkeit zwischen historischen und zeitgen\u00f6ssischen Werken ist schockierend - aus der Perspektive eines Kindes sieht der Krieg immer gleich aus. Kinder zeichnen Panzer, Flugzeuge, die Bomben abwerfen, Br\u00e4nde und Explosionen. Sie zeichnen die Verwundeten und die Toten, zerst\u00f6rte H\u00e4user, Gr\u00e4ber. Sie zeichnen sich selbst und ihre Familien, sie zeichnen Evakuierung und Flucht. Aber sie sch\u00f6pfen auch Hoffnung und ihre Tr\u00e4ume f\u00fcr die Zukunft. Durch die Kombination von Bildern und W\u00f6rtern in thematischen Gruppen: Kampf, Besatzung, Familie, Unterdr\u00fcckung, Widerstand, Zerst\u00f6rung, Hoffnung - Sieg, sollen die \u00c4hnlichkeit der Szenarien der Angriffskriege hervorheben. Die Zeit \u00e4ndert sich, der Ort \u00e4ndert sich, das Kind wird Zeuge von Ver\u00e4nderungen, aber der Krieg ist immer derselbe: \\\"Der Krieg kann nicht sehen, nicht h\u00f6ren, nicht f\u00fchlen\\\" (J. J. Letria).\\nDerzeit befinden sich \u00fcber 7.000 Zeichnungen in der Sammlung des Archivs f\u00fcr neue Akten in Warschau. Bei den meisten handelt es sich um Werke zum Thema Krieg, die im Rahmen von Forschungsarbeiten entstanden sind, die von P\u00e4dagogen in den ersten Nachkriegsjahren initiiert wurden, und zwar als Reaktion auf einen Wettbewerb, der 1946 in der Wochenzeitschrift \\\"Przekr\u00f3j\\\" mit Genehmigung des damaligen Bildungsministeriums ausgeschrieben wurde.\\nKrieg bedeutet immer Schmerz, Leid und Verlust. Am meisten gef\u00e4hrdet sind im Krieg jedoch die Kinder. Der Krieg raubt ihnen eine gl\u00fcckliche Kindheit und manchmal das Leben! Lachen, Unbeschwertheit, ein gem\u00fctliches Zuhause, Spazierg\u00e4nge mit Freunden - so sollten ihre Tage gef\u00fcllt sein. Kinder sehen den Krieg \\\"ungeschminkt\\\" - Vor ihren Augen zerst\u00f6ren die feindlichen Raketen Schulen, Kinderg\u00e4rten, Krankenh\u00e4user und Wohnh\u00e4user. Sie sehen Verwandte und Freunde sterben. Sie dr\u00fccken ihre echten Gef\u00fchle und Erfahrungen in Zeichnungen aus, die das Herz eines jeden Menschen ber\u00fchren. Den Kindern zuzuh\u00f6ren, ihre Erfahrungen in dieser schwierigen Zeit zu verstehen, ist eine der Aufgaben der Erwachsenen.\\nDas Projekt \\\"Mom I See War\\\" wurde ins Leben gerufen, um den Krieg mit den Augen der ukrainischen Kinder zu zeigen und die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft erneut auf die brutale Invasion der russischen Invasoren zu lenken. Im Rahmen des Projekts wurden mehr als 10.000 Kinderzeichnungen zum Thema Krieg und Frieden in der Ukraine zusammengetragen. Es wurde geschaffen, um festzuhalten, was Kinder w\u00e4hrend des Krieges in ihrem Land erleben, und um der ganzen Welt zu zeigen, wie stark die kleinen Ukrainer sind.\\nDie Vielfalt der Emotionen der Kinder, die sich in den Zeichnungen widerspiegeln, von Angst und Verzweiflung bis hin zu Hoffnung und Siegesglauben, bezeugt eines: Kinder sollten nicht wegen des Krieges leiden, sie verdienen Gl\u00fcck und Liebe.\\nProjektleitung: Dr. Dorota Sadowska von der Universit\u00e4t Warschau in Zusammenarbeit mit Prof. Olga Kulinich von der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universit\u00e4t Kiew, Mariusz Olczak, Direktor des Archivs f\u00fcr neue Akten.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png\",\"width\":651,\"height\":937},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"„Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt” 18.09. – 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf Die Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2022-09-15T10:57:44+00:00","article_modified_time":"2022-10-10T08:04:30+00:00","og_image":[{"width":651,"height":937,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/","name":"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1-208x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","datePublished":"2022-09-15T10:57:44+02:00","dateModified":"2022-10-10T08:04:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-18","endDate":"2022-09-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt\"\n18.09. - 30.09.2022, Landtag Nordrhein-Westfalen, D\u00fcsseldorf\nDie Ausstellung zeigt historische Zeichnungen polnischer Kinder aus dem Jahr 1946, die ihre Erlebnisse w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung 1939-1945 dokumentieren und von 1945-1966 im Archiv f\u00fcr Neue Akten\/ Archiwum Akt Nowych in Warschau im Komplex des Bildungsministeriums aufbewahrt wurden. Der zweite Teil der Ausstellung besteht aus zeitgen\u00f6ssischen Zeichnungen ukrainischer Kinder, die sich auf den derzeit in der Ukraine stattfindenden Krieg beziehen und auf dem Portal Mom I see war gesammelt wurden.\nDie \u00c4hnlichkeit zwischen historischen und zeitgen\u00f6ssischen Werken ist schockierend - aus der Perspektive eines Kindes sieht der Krieg immer gleich aus. Kinder zeichnen Panzer, Flugzeuge, die Bomben abwerfen, Br\u00e4nde und Explosionen. Sie zeichnen die Verwundeten und die Toten, zerst\u00f6rte H\u00e4user, Gr\u00e4ber. Sie zeichnen sich selbst und ihre Familien, sie zeichnen Evakuierung und Flucht. Aber sie sch\u00f6pfen auch Hoffnung und ihre Tr\u00e4ume f\u00fcr die Zukunft. Durch die Kombination von Bildern und W\u00f6rtern in thematischen Gruppen: Kampf, Besatzung, Familie, Unterdr\u00fcckung, Widerstand, Zerst\u00f6rung, Hoffnung - Sieg, sollen die \u00c4hnlichkeit der Szenarien der Angriffskriege hervorheben. Die Zeit \u00e4ndert sich, der Ort \u00e4ndert sich, das Kind wird Zeuge von Ver\u00e4nderungen, aber der Krieg ist immer derselbe: \"Der Krieg kann nicht sehen, nicht h\u00f6ren, nicht f\u00fchlen\" (J. J. Letria).\nDerzeit befinden sich \u00fcber 7.000 Zeichnungen in der Sammlung des Archivs f\u00fcr neue Akten in Warschau. Bei den meisten handelt es sich um Werke zum Thema Krieg, die im Rahmen von Forschungsarbeiten entstanden sind, die von P\u00e4dagogen in den ersten Nachkriegsjahren initiiert wurden, und zwar als Reaktion auf einen Wettbewerb, der 1946 in der Wochenzeitschrift \"Przekr\u00f3j\" mit Genehmigung des damaligen Bildungsministeriums ausgeschrieben wurde.\nKrieg bedeutet immer Schmerz, Leid und Verlust. Am meisten gef\u00e4hrdet sind im Krieg jedoch die Kinder. Der Krieg raubt ihnen eine gl\u00fcckliche Kindheit und manchmal das Leben! Lachen, Unbeschwertheit, ein gem\u00fctliches Zuhause, Spazierg\u00e4nge mit Freunden - so sollten ihre Tage gef\u00fcllt sein. Kinder sehen den Krieg \"ungeschminkt\" - Vor ihren Augen zerst\u00f6ren die feindlichen Raketen Schulen, Kinderg\u00e4rten, Krankenh\u00e4user und Wohnh\u00e4user. Sie sehen Verwandte und Freunde sterben. Sie dr\u00fccken ihre echten Gef\u00fchle und Erfahrungen in Zeichnungen aus, die das Herz eines jeden Menschen ber\u00fchren. Den Kindern zuzuh\u00f6ren, ihre Erfahrungen in dieser schwierigen Zeit zu verstehen, ist eine der Aufgaben der Erwachsenen.\nDas Projekt \"Mom I See War\" wurde ins Leben gerufen, um den Krieg mit den Augen der ukrainischen Kinder zu zeigen und die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft erneut auf die brutale Invasion der russischen Invasoren zu lenken. Im Rahmen des Projekts wurden mehr als 10.000 Kinderzeichnungen zum Thema Krieg und Frieden in der Ukraine zusammengetragen. Es wurde geschaffen, um festzuhalten, was Kinder w\u00e4hrend des Krieges in ihrem Land erleben, und um der ganzen Welt zu zeigen, wie stark die kleinen Ukrainer sind.\nDie Vielfalt der Emotionen der Kinder, die sich in den Zeichnungen widerspiegeln, von Angst und Verzweiflung bis hin zu Hoffnung und Siegesglauben, bezeugt eines: Kinder sollten nicht wegen des Krieges leiden, sie verdienen Gl\u00fcck und Liebe.\nProjektleitung: Dr. Dorota Sadowska von der Universit\u00e4t Warschau in Zusammenarbeit mit Prof. Olga Kulinich von der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universit\u00e4t Kiew, Mariusz Olczak, Direktor des Archivs f\u00fcr neue Akten."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/09\/Plakat-1.png","width":651,"height":937},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/09\/15\/mama-ich-will-keinen-krieg-polnisch-ukrainisches-archivprojekt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mama, ich will keinen Krieg!!! Polnisch-ukrainisches Archivprojekt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7430"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7442,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7430\/revisions\/7442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}