{"id":7738,"date":"2022-12-18T17:05:00","date_gmt":"2022-12-18T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7738"},"modified":"2023-03-14T13:27:13","modified_gmt":"2023-03-14T12:27:13","slug":"dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/","title":{"rendered":"Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8486\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8486\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-168-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8484\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8484\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-58-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8485\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8485\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-131-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8480\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8480\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-134-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8481\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8481\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-126-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8483\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8483\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-230-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8482\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-59-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1575\" data-id=\"8478\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8478\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113.jpg 2362w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/12\/Ausstellung-Dominika-Kowynia-113-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Fotografie Hanne Brandt \u00a9 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Dominika Kowynia &#8211;\u00a0<\/strong><strong><em>\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ <\/em><\/strong><strong><em>\u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d<\/em><\/strong><strong><em><br \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Wernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19<\/p>\n<p>Czas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023<\/p>\n<p>Galeria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie<\/p>\n<p>Indywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej wystaw artystki w BWA w Olsztynie Monika Sadowska, prace powsta\u0142e z bezpiecznej przestrzenni w\u0142asnego \u201eja\u201d. Sama artystka w jednym z wywiad\u00f3w zdradza: <em>Mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0konkretne lektury pomog\u0142y mi\u00a0dostrzec wag\u0119 w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. <\/em><em>Doris Lessing i\u00a0Ngozi Adichie zwr\u00f3ci\u0142y moj\u0105 uwag\u0119 na\u00a0wypierane dzieci\u0144stwo w\u00a0Libii, Margaret Atwood na\u00a0potrzeb\u0119 poruszania w\u0105tk\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0ekologi\u0105, a\u00a0przeczytane przeze mnie najwcze\u015bniej\u00a0<\/em><em>\u201eFale<\/em><em>\u201d\u00a0<\/em><em>Virginii Woolf<\/em><em> \u0142agodnie zapocz\u0105tkowa\u0142y zainteresowanie feminizmem, ze\u00a0wzgl\u0119du na\u00a0kompletnie odmienny od\u00a0wcze\u015bniej znanego mi\u00a0spos\u00f3b opowiadania o\u00a0\u015bwiecie<\/em>. R\u00f3wnie\u017c tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do literatury. &#8222;Pracuj, bo nadchodzi noc&#8221; pochodzi z ksi\u0105\u017cki Miriam Toews &#8222;G\u0142osy kobiet&#8221;. To zdanie wyda\u0142o si\u0119 artystce odpowiednim tytu\u0142em, bo to co robi to, <em>taka w\u0142a\u015bnie praca przed zapadni\u0119ciem zmroku<\/em>.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p><strong>Dominika Kowynia<\/strong>\u00a0(ur. 1978 r.) studiowa\u0142a na katowickiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie zdoby\u0142a dyplom\u00a0(2003) i gdzie prowadzi pracownie malarstwa. Interesuje j\u0105 styk osobistych do\u015bwiadcze\u0144 z bie\u017c\u0105cymi wydarzeniami, najnowsz\u0105 histori\u0105 i literatur\u0105. Zrealizowa\u0142a wiele wystaw indywidualnych i bra\u0142a udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Ostatnio swoje prace pokazywa\u0142a\u00a0m.in.\u00a0w\u00a0ramach wystawy grupowej \u201eKto napisze histori\u0119 \u0142ez\u201d w\u00a0Muzeum Sztuki Nowoczesnej w\u00a0Warszawie (2021) oraz na wystawach indywidualnych w\u00a0Galerii Bielskiej BWA w\u00a0Bielsku-Bia\u0142ej (2020),\u00a0w\u00a0Galerii Foksal w\u00a0Warszawie (2020) i w BWA w Olszytnie (2022)<\/p>\n<p>Fotografia: Dominika Kowynia, <em>Ogniska<\/em>, 120&#215;150 cm, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2020, fot. Barbara Kubska \u00a9 Dominika Kowynia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ \u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d Wernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19 Czas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023 Galeria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Indywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":7736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-7738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ \u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d Wernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19 Czas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023 Galeria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Indywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-18T16:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/\",\"name\":\"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-300x239.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-1024x816.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-18T16:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T12:27:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-25\",\"endDate\":\"2023-02-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ \u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d\\nWernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19\\nCzas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023\\nGaleria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\\nIndywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej wystaw artystki w BWA w Olsztynie Monika Sadowska, prace powsta\u0142e z bezpiecznej przestrzenni w\u0142asnego \u201eja\u201d. Sama artystka w jednym z wywiad\u00f3w zdradza: Mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0konkretne lektury pomog\u0142y mi\u00a0dostrzec wag\u0119 w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. Doris Lessing i\u00a0Ngozi Adichie zwr\u00f3ci\u0142y moj\u0105 uwag\u0119 na\u00a0wypierane dzieci\u0144stwo w\u00a0Libii, Margaret Atwood na\u00a0potrzeb\u0119 poruszania w\u0105tk\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0ekologi\u0105, a\u00a0przeczytane przeze mnie najwcze\u015bniej\u00a0\u201eFale\u201d\u00a0Virginii Woolf \u0142agodnie zapocz\u0105tkowa\u0142y zainteresowanie feminizmem, ze\u00a0wzgl\u0119du na\u00a0kompletnie odmienny od\u00a0wcze\u015bniej znanego mi\u00a0spos\u00f3b opowiadania o\u00a0\u015bwiecie. R\u00f3wnie\u017c tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do literatury. \\\"Pracuj, bo nadchodzi noc\\\" pochodzi z ksi\u0105\u017cki Miriam Toews \\\"G\u0142osy kobiet\\\". To zdanie wyda\u0142o si\u0119 artystce odpowiednim tytu\u0142em, bo to co robi to, taka w\u0142a\u015bnie praca przed zapadni\u0119ciem zmroku.\u00a0 \u00a0\\nDominika Kowynia\u00a0(ur. 1978 r.) studiowa\u0142a na katowickiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie zdoby\u0142a dyplom\u00a0(2003) i gdzie prowadzi pracownie malarstwa. Interesuje j\u0105 styk osobistych do\u015bwiadcze\u0144 z bie\u017c\u0105cymi wydarzeniami, najnowsz\u0105 histori\u0105 i literatur\u0105. Zrealizowa\u0142a wiele wystaw indywidualnych i bra\u0142a udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Ostatnio swoje prace pokazywa\u0142a\u00a0m.in.\u00a0w\u00a0ramach wystawy grupowej \u201eKto napisze histori\u0119 \u0142ez\u201d w\u00a0Muzeum Sztuki Nowoczesnej w\u00a0Warszawie (2021) oraz na wystawach indywidualnych w\u00a0Galerii Bielskiej BWA w\u00a0Bielsku-Bia\u0142ej (2020),\u00a0w\u00a0Galerii Foksal w\u00a0Warszawie (2020) i w BWA w Olszytnie (2022)\\nFotografia: Dominika Kowynia, Ogniska, 120x150 cm, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2020, fot. Barbara Kubska \u00a9 Dominika Kowynia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2040,\"caption\":\"Dominika Kowynia, Ogniska \/ Brennpunkte, 2020, \u00d6l auf Leinwand \u00a9 Dominika Kowynia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ \u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d Wernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19 Czas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023 Galeria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Indywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2022-12-18T16:05:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T12:27:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2040,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/","name":"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-300x239.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-1024x816.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-18T16:05:00+02:00","dateModified":"2023-03-14T12:27:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-25","endDate":"2023-02-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dominika Kowynia -\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c \/ \u201eArbeite, denn die Nacht kommt\u201d\nWernisa\u017c: czwartek, 24.11.2022, g. 19\nCzas trwania: 25.11.2022 \u2013 8.02.2023\nGaleria Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\nIndywidualna wystawa Dominiki Kowyni w galerii Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie prezentuje prace artystki z\u00a0lat 2020-2022, uzupe\u0142nione o kilka wcze\u015bniejszych obraz\u00f3w. Te najnowsze obrazy, to jak pisze kuratorka ostatniej wystaw artystki w BWA w Olsztynie Monika Sadowska, prace powsta\u0142e z bezpiecznej przestrzenni w\u0142asnego \u201eja\u201d. Sama artystka w jednym z wywiad\u00f3w zdradza: Mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0konkretne lektury pomog\u0142y mi\u00a0dostrzec wag\u0119 w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144. Doris Lessing i\u00a0Ngozi Adichie zwr\u00f3ci\u0142y moj\u0105 uwag\u0119 na\u00a0wypierane dzieci\u0144stwo w\u00a0Libii, Margaret Atwood na\u00a0potrzeb\u0119 poruszania w\u0105tk\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0ekologi\u0105, a\u00a0przeczytane przeze mnie najwcze\u015bniej\u00a0\u201eFale\u201d\u00a0Virginii Woolf \u0142agodnie zapocz\u0105tkowa\u0142y zainteresowanie feminizmem, ze\u00a0wzgl\u0119du na\u00a0kompletnie odmienny od\u00a0wcze\u015bniej znanego mi\u00a0spos\u00f3b opowiadania o\u00a0\u015bwiecie. R\u00f3wnie\u017c tytu\u0142 wystawy odnosi si\u0119 do literatury. \"Pracuj, bo nadchodzi noc\" pochodzi z ksi\u0105\u017cki Miriam Toews \"G\u0142osy kobiet\". To zdanie wyda\u0142o si\u0119 artystce odpowiednim tytu\u0142em, bo to co robi to, taka w\u0142a\u015bnie praca przed zapadni\u0119ciem zmroku.\u00a0 \u00a0\nDominika Kowynia\u00a0(ur. 1978 r.) studiowa\u0142a na katowickiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, gdzie zdoby\u0142a dyplom\u00a0(2003) i gdzie prowadzi pracownie malarstwa. Interesuje j\u0105 styk osobistych do\u015bwiadcze\u0144 z bie\u017c\u0105cymi wydarzeniami, najnowsz\u0105 histori\u0105 i literatur\u0105. Zrealizowa\u0142a wiele wystaw indywidualnych i bra\u0142a udzia\u0142 w kilkudziesi\u0119ciu zbiorowych. Ostatnio swoje prace pokazywa\u0142a\u00a0m.in.\u00a0w\u00a0ramach wystawy grupowej \u201eKto napisze histori\u0119 \u0142ez\u201d w\u00a0Muzeum Sztuki Nowoczesnej w\u00a0Warszawie (2021) oraz na wystawach indywidualnych w\u00a0Galerii Bielskiej BWA w\u00a0Bielsku-Bia\u0142ej (2020),\u00a0w\u00a0Galerii Foksal w\u00a0Warszawie (2020) i w BWA w Olszytnie (2022)\nFotografia: Dominika Kowynia, Ogniska, 120x150 cm, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2020, fot. Barbara Kubska \u00a9 Dominika Kowynia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Dominika-Kowynia_Ogniska_2020-scaled.jpg","width":2560,"height":2040,"caption":"Dominika Kowynia, Ogniska \/ Brennpunkte, 2020, \u00d6l auf Leinwand \u00a9 Dominika Kowynia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2022\/12\/18\/dominika-kowynia-pracuj-bo-noc-nadchodzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dominika Kowynia &#8211;\u00a0\u00a0\u201ePracuj, bo noc nadchodzi\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8747,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738\/revisions\/8747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}