{"id":7749,"date":"2014-12-01T11:16:00","date_gmt":"2014-12-01T10:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=7749"},"modified":"2022-10-13T11:18:50","modified_gmt":"2022-10-13T09:18:50","slug":"aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/","title":{"rendered":"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Mo 01.12.2014 <\/strong>18.00 Uhr. Auf Einladung<br \/>Stadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf<\/p>\nPodiumsgespr\u00e4ch<br \/><strong>Aufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau<\/strong><br \/><br \/>Teilnehmer:\u00a0<br \/><strong>Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren<\/strong>\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim Bund<br \/><strong>Dr. J\u00fcrgen Sudhoff<\/strong>, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992<br \/><strong>Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz<\/strong>, Direktor des Willy-Brandt-Zentrums, Universit\u00e4t Breslau<br \/><strong>Prof. Dr. Dieter Bingen<\/strong>, Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt<br \/><br \/>Moderation:<br \/><strong>Reinhold Vetter<\/strong>, von 1988 bis 2000 Korrespondent f\u00fcr ARD und Handelsblatt in Warschau<br \/><br \/><u><strong>Nur auf Einladung<\/strong><\/u><br \/><br \/>Als Bundeskanzler Helmut Kohl am 9. November 1989 Polen besucht, ereilt ihn die Nachricht von dem Fall der Berliner Mauer. Er unterbricht den Besuch, um in dieser historischer Zeit mit seinen Landsleuten zu sein. Doch schon drei Tage sp\u00e4ter setzt Kohl seine Reise durch Polen, das Land, in dem die friedliche Revolutionswelle vor 25 Jahren in Mittelosteuropa begonnen hat, fort.<br \/><br \/>Im November dieses f\u00fcr Europa so bedeutsamen Wendejahres kommt es zu einer Schl\u00fcsselbegegnung f\u00fcr das deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis. Der Besuch des deutschen Bundeskanzlers Helmut Kohl in Polen bot gute Gelegenheit, die Beziehungen zwischen beiden L\u00e4ndern neu aufzubauen. Als Begegnungsort wurde Kreisau\/ Krzy\u017cowa gew\u00e4hlt \u2013 ein kleiner Ort in Schlesien, wo Helmuth James Graf von Moltke sein Gut hatte und wo sich die Mitglieder des Kreisauer Kreises, einer Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, getroffen hatten. Die gemeinsame Vers\u00f6hnungsmesse am 12.November 1989 in der heutigen Jugendbegegnungsst\u00e4tte Kreisau mit Tadeusz Mazowiecki (1927 -2013), dem ersten nichtkommunistischen Premierminister in Polen, wurde zum entscheidenden Ereignis f\u00fcr die Zukunft der deutsch-polnischen Beziehungen. Der Friedensgru\u00df zwischen den beiden Regierungschefs und ihre Umarmung wurden zum Symbol des Aufbruchs in eine neue Epoche, in ein neues Europa.<br \/><br \/>Ob die heutige Welt noch derartige Gesten braucht, stellt sich als rhetorische Frage. Das aktuelle deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis ist kein Beweis f\u00fcr einen \u201eVers\u00f6hnungskitsch\u201c, sondern eine Erfolgsgeschichte, die zum gemeinsamen Exportgut in die zahlreichen Krisenregionen werden k\u00f6nnte.<br \/><br \/>Veranstalter: Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus,\u00a0Polnisches Institut D\u00fcsseldorf,\u00a0in Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mo 01.12.2014 18.00 Uhr. Auf EinladungStadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf Podiumsgespr\u00e4chAufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau Teilnehmer:\u00a0Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim BundDr. J\u00fcrgen Sudhoff, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":7750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichteunddiskussionen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Mo 01.12.2014 18.00 Uhr. Auf EinladungStadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf Podiumsgespr\u00e4chAufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau Teilnehmer:\u00a0Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim BundDr. J\u00fcrgen Sudhoff, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-01T10:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-13T09:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/\",\"name\":\"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-01T10:16:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T09:18:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2014-12-01\",\"endDate\":\"2014-12-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nMo 01.12.2014 18.00 Uhr. Auf EinladungStadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf\\nPodiumsgespr\u00e4chAufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse KreisauTeilnehmer:\u00a0Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim BundDr. J\u00fcrgen Sudhoff, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des Willy-Brandt-Zentrums, Universit\u00e4t BreslauProf. Dr. Dieter Bingen, Direktor des Deutschen Polen-Instituts in DarmstadtModeration:Reinhold Vetter, von 1988 bis 2000 Korrespondent f\u00fcr ARD und Handelsblatt in WarschauNur auf EinladungAls Bundeskanzler Helmut Kohl am 9. November 1989 Polen besucht, ereilt ihn die Nachricht von dem Fall der Berliner Mauer. Er unterbricht den Besuch, um in dieser historischer Zeit mit seinen Landsleuten zu sein. Doch schon drei Tage sp\u00e4ter setzt Kohl seine Reise durch Polen, das Land, in dem die friedliche Revolutionswelle vor 25 Jahren in Mittelosteuropa begonnen hat, fort.Im November dieses f\u00fcr Europa so bedeutsamen Wendejahres kommt es zu einer Schl\u00fcsselbegegnung f\u00fcr das deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis. Der Besuch des deutschen Bundeskanzlers Helmut Kohl in Polen bot gute Gelegenheit, die Beziehungen zwischen beiden L\u00e4ndern neu aufzubauen. Als Begegnungsort wurde Kreisau\/ Krzy\u017cowa gew\u00e4hlt \u2013 ein kleiner Ort in Schlesien, wo Helmuth James Graf von Moltke sein Gut hatte und wo sich die Mitglieder des Kreisauer Kreises, einer Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, getroffen hatten. Die gemeinsame Vers\u00f6hnungsmesse am 12.November 1989 in der heutigen Jugendbegegnungsst\u00e4tte Kreisau mit Tadeusz Mazowiecki (1927 -2013), dem ersten nichtkommunistischen Premierminister in Polen, wurde zum entscheidenden Ereignis f\u00fcr die Zukunft der deutsch-polnischen Beziehungen. Der Friedensgru\u00df zwischen den beiden Regierungschefs und ihre Umarmung wurden zum Symbol des Aufbruchs in eine neue Epoche, in ein neues Europa.Ob die heutige Welt noch derartige Gesten braucht, stellt sich als rhetorische Frage. Das aktuelle deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis ist kein Beweis f\u00fcr einen \u201eVers\u00f6hnungskitsch\u201c, sondern eine Erfolgsgeschichte, die zum gemeinsamen Exportgut in die zahlreichen Krisenregionen werden k\u00f6nnte.Veranstalter: Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus,\u00a0Polnisches Institut D\u00fcsseldorf,\u00a0in Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg\",\"width\":450,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Mo 01.12.2014 18.00 Uhr. Auf EinladungStadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf Podiumsgespr\u00e4chAufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau Teilnehmer:\u00a0Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim BundDr. J\u00fcrgen Sudhoff, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2014-12-01T10:16:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-13T09:18:50+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/","name":"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","datePublished":"2014-12-01T10:16:00+02:00","dateModified":"2022-10-13T09:18:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2014-12-01","endDate":"2014-12-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nMo 01.12.2014 18.00 Uhr. Auf EinladungStadttor, 11. Etage West, Offener Bereich, Stadttor 1, 40219 D\u00fcsseldorf\nPodiumsgespr\u00e4chAufbruch in ein neues Europa.\u00a025 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse KreisauTeilnehmer:\u00a0Dr. Angelica Schwall-D\u00fcren\u00a0(SPD), Ministerin f\u00fcr Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, Bevollm\u00e4chtigte des Landes beim BundDr. J\u00fcrgen Sudhoff, Botschafter a.D., Staatssekret\u00e4r im Ausw\u00e4rtigen Amt 1985-1992Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des Willy-Brandt-Zentrums, Universit\u00e4t BreslauProf. Dr. Dieter Bingen, Direktor des Deutschen Polen-Instituts in DarmstadtModeration:Reinhold Vetter, von 1988 bis 2000 Korrespondent f\u00fcr ARD und Handelsblatt in WarschauNur auf EinladungAls Bundeskanzler Helmut Kohl am 9. November 1989 Polen besucht, ereilt ihn die Nachricht von dem Fall der Berliner Mauer. Er unterbricht den Besuch, um in dieser historischer Zeit mit seinen Landsleuten zu sein. Doch schon drei Tage sp\u00e4ter setzt Kohl seine Reise durch Polen, das Land, in dem die friedliche Revolutionswelle vor 25 Jahren in Mittelosteuropa begonnen hat, fort.Im November dieses f\u00fcr Europa so bedeutsamen Wendejahres kommt es zu einer Schl\u00fcsselbegegnung f\u00fcr das deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis. Der Besuch des deutschen Bundeskanzlers Helmut Kohl in Polen bot gute Gelegenheit, die Beziehungen zwischen beiden L\u00e4ndern neu aufzubauen. Als Begegnungsort wurde Kreisau\/ Krzy\u017cowa gew\u00e4hlt \u2013 ein kleiner Ort in Schlesien, wo Helmuth James Graf von Moltke sein Gut hatte und wo sich die Mitglieder des Kreisauer Kreises, einer Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus, getroffen hatten. Die gemeinsame Vers\u00f6hnungsmesse am 12.November 1989 in der heutigen Jugendbegegnungsst\u00e4tte Kreisau mit Tadeusz Mazowiecki (1927 -2013), dem ersten nichtkommunistischen Premierminister in Polen, wurde zum entscheidenden Ereignis f\u00fcr die Zukunft der deutsch-polnischen Beziehungen. Der Friedensgru\u00df zwischen den beiden Regierungschefs und ihre Umarmung wurden zum Symbol des Aufbruchs in eine neue Epoche, in ein neues Europa.Ob die heutige Welt noch derartige Gesten braucht, stellt sich als rhetorische Frage. Das aktuelle deutsch-polnische Verh\u00e4ltnis ist kein Beweis f\u00fcr einen \u201eVers\u00f6hnungskitsch\u201c, sondern eine Erfolgsgeschichte, die zum gemeinsamen Exportgut in die zahlreichen Krisenregionen werden k\u00f6nnte.Veranstalter: Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus,\u00a0Polnisches Institut D\u00fcsseldorf,\u00a0in Zusammenarbeit mit der Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/W.-Smetek.jpg","width":450,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2014\/12\/01\/aufbruch-in-ein-neues-europa-25-jahre-versohnungsmesse-kreisau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufbruch in ein neues Europa. 25 Jahre Vers\u00f6hnungsmesse Kreisau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7751,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7749\/revisions\/7751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}