{"id":8038,"date":"2005-10-18T15:23:00","date_gmt":"2005-10-18T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=8038"},"modified":"2022-10-18T15:27:33","modified_gmt":"2022-10-18T13:27:33","slug":"gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/","title":{"rendered":"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/h3>\n
\n

Di 18.10.2005 – Sa 22.10.2005 <\/strong>Landtag NRW und Stadttor<\/p>\ndiskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.
Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt
Gemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische Lehrer

Etwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union zur\u00fcck. Europa pr\u00e4gt immer mehr unsere Lebenswelt, bleibt jedoch f\u00fcr viele Menschen – insbesondere auch der j\u00fcngeren Generation – eher fern und undurchschaubar. Das gilt vor allem f\u00fcr die politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturen in den 25 Mitgliedsl\u00e4ndern. Vor diesem Hintergrund hat sich insbesondere Nordrhein-Westfalen daf\u00fcr eingesetzt, eine umfassende Reform der EU einzuleiten. Kernthemen sind dabei die Warnung vor zentralistischen Tendenzen und die Notwendigkeit, einen hinreichend gro\u00dfen nationalen und regionalen Entscheidungsspielraum zu bewahren, um in der Vielfalt Europas b\u00fcrgernah politische Entscheidungen treffen zu k\u00f6nnen.
Vor diesem Hintergrund veranstalten die Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung NRW und das Polnische Institut D\u00fcsseldorf gemeinsam ein Seminar mit dem Ziel eines praxisnahen Erfahrungsaustauschs. Zentrales Anliegen beider Institutionen ist es ein Jahr nach dem EU-Beitritt Polens den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Austausch zwischen Regionen Europas – am Beispiel NRW und Polen – zu f\u00f6rdern und demokratische Strukturen zu st\u00e4rken. Dazu geh\u00f6rt, ein Bild \u00fcber die jeweiligen Regionen zu entwickeln, das die stereotypen Vorstellungen aufbricht. Deutschen Lehrern und politischen Bildnern in der Jugendarbeit fehlt oft Material und Wissen f\u00fcr Jugendarbeit und Schule \u00fcber das moderne Polen. Polnische Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinander zu setzen. Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland im direkten Erfahrungsaustausch auseinandersetzen.
Zielgruppen:
Zielgruppen des Seminars sind Lehrer und Lehrerinnen sowie Experten in der au\u00dferschulischen Jugendarbeit als Multiplikatoren in der politischen Bildung.
Deutsche Teilnehmer – Lehrer an Gymnasialschulen – sollen als Multiplikatoren f\u00fcr ihre Kollegen und deutsche Sch\u00fcler fungieren . Die polnischen Lehrer werden sich w\u00e4hrend des Seminars mit dem Schulwesen und den politischen Strukturen in NRW auseinandersetzen.
In Gespr\u00e4chen und Diskussionen wird das Thema \u201ePolen als neues EU-Mitglied ein Jahr nach dem Beitritt zur Europ\u00e4ischen Union\u201c diskutiert. Die Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung f\u00fchrt die Teilnehmer durch wichtige Orte der politischen Kultur (Besuch im Landtag, Treffen in der Handwerkskammer) die der Weiterbildung der polnischen und der deutschen Lehrer dienen. Eine Podiumsdiskussion mit polnischen und deutschen G\u00e4sten aus dem Bereich Politik und Wirtschaft im polnischen Institut wird erg\u00e4nzender Bestandteil des Seminars sein.

Zielsetzung und Hintergrund des Projekts:
\u00b7 Das Wissen \u00fcber Polen ist bei deutschen Sch\u00fclern gering, Polen wird mit negativ besetzten, stereotypen Vorstellungen in Verbindung gebracht. Da Polen nach dem EU-Beitritt f\u00fcr Deutschland zu einem immer wichtigeren Nachbarn wird, ist es wichtig, dem entgegenzuwirken, indem Kenntnisse \u00fcber das moderne Polen, seine Bewohner und seine Kultur vermittelt werden.
\u00b7 Deutschen Lehrern fehlt Material f\u00fcr den Unterricht \u00fcber Polen, ihr Wissen \u00fcber Polen ist meistens ebenfalls unzureichend. Fertige Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten ihnen zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinanderzusetzen.
\u00b7 Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland auseinandersetzen. Der direkte Erfahrungsaustausch mit den deutschen Kollegen kann in der Zukunft Partnerschaften anregen.
Formen der Realisierung des Projekts:
Das Projekt wird w\u00e4hrend eines 4-t\u00e4gigen Seminars mit Teilnahme deutscher und polnischer Lehrer realisiert. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt (10 polnische Lehrer, 20 deutsche Lehrer je nach den vorliegenden Anmeldungen)
Rahmenprogramm:
\u00b7 Vormittagsprogramm: Vorstellung der Unterrichtskonzepte, Hospitationen an Schulen in NRW, praktischer Austausch von Anregungen unter Lehrern
\u00b7 Nachmittagsprogramm: Politische Bildung (Spaziergang durch politische Institutionen.), landeskundliches Programm (Thema : \u201eStrukturwandel im Ruhrgebiet\u201c)
\u00b7 Abendprogramm: Offene Podiumsdiskussion \u201ePolen nach einem Jahr in der EU\u201c im Polnischen Institut, mit Europaabgeordneten aus Polen und Deutschland.
\u00b7 Altstadtabend in D\u00fcsseldorf.

Partner:

\u00b7 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf , Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 0211-866 96 0, Fax 0211- 866 96 20, E-mail: info@polnisches-institut.de, Website: www.polnisches-institut.de, Kontaktpersonen: Andrzej Kolinski, Tel. 0211-866 96 12, Josef Herten, Tel.0211-866 96 15
\u00b7 Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung des Ministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit NRW, Horionplatz 1, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 021\u201486 18 46 32, Fax 0211-86 18 46 98, Website: www.1zpb.nrw.de, Kontaktpersonen: Elisabeth Schausten, Leiterin
Bert Krause, E-mail: bert.krause@mwa.nrw.de<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Di 18.10.2005 – Sa 22.10.2005 Landtag NRW und Stadttor diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-BeitrittGemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische Lehrer Etwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":8039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-8038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung"],"yoast_head":"\nGEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Di 18.10.2005 – Sa 22.10.2005 Landtag NRW und Stadttor diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-BeitrittGemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische Lehrer Etwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-10-18T13:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T13:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/\",\"name\":\"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"datePublished\":\"2005-10-18T13:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T13:27:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2005-10-18\",\"endDate\":\"2005-10-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDi 18.10.2005 - Sa 22.10.2005 Landtag NRW und Stadttor\\ndiskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-BeitrittGemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische LehrerEtwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union zur\u00fcck. Europa pr\u00e4gt immer mehr unsere Lebenswelt, bleibt jedoch f\u00fcr viele Menschen - insbesondere auch der j\u00fcngeren Generation - eher fern und undurchschaubar. Das gilt vor allem f\u00fcr die politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturen in den 25 Mitgliedsl\u00e4ndern. Vor diesem Hintergrund hat sich insbesondere Nordrhein-Westfalen daf\u00fcr eingesetzt, eine umfassende Reform der EU einzuleiten. Kernthemen sind dabei die Warnung vor zentralistischen Tendenzen und die Notwendigkeit, einen hinreichend gro\u00dfen nationalen und regionalen Entscheidungsspielraum zu bewahren, um in der Vielfalt Europas b\u00fcrgernah politische Entscheidungen treffen zu k\u00f6nnen.Vor diesem Hintergrund veranstalten die Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung NRW und das Polnische Institut D\u00fcsseldorf gemeinsam ein Seminar mit dem Ziel eines praxisnahen Erfahrungsaustauschs. Zentrales Anliegen beider Institutionen ist es ein Jahr nach dem EU-Beitritt Polens den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Austausch zwischen Regionen Europas - am Beispiel NRW und Polen - zu f\u00f6rdern und demokratische Strukturen zu st\u00e4rken. Dazu geh\u00f6rt, ein Bild \u00fcber die jeweiligen Regionen zu entwickeln, das die stereotypen Vorstellungen aufbricht. Deutschen Lehrern und politischen Bildnern in der Jugendarbeit fehlt oft Material und Wissen f\u00fcr Jugendarbeit und Schule \u00fcber das moderne Polen. Polnische Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinander zu setzen. Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland im direkten Erfahrungsaustausch auseinandersetzen.Zielgruppen:Zielgruppen des Seminars sind Lehrer und Lehrerinnen sowie Experten in der au\u00dferschulischen Jugendarbeit als Multiplikatoren in der politischen Bildung.Deutsche Teilnehmer - Lehrer an Gymnasialschulen - sollen als Multiplikatoren f\u00fcr ihre Kollegen und deutsche Sch\u00fcler fungieren . Die polnischen Lehrer werden sich w\u00e4hrend des Seminars mit dem Schulwesen und den politischen Strukturen in NRW auseinandersetzen.In Gespr\u00e4chen und Diskussionen wird das Thema \u201ePolen als neues EU-Mitglied ein Jahr nach dem Beitritt zur Europ\u00e4ischen Union\u201c diskutiert. Die Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung f\u00fchrt die Teilnehmer durch wichtige Orte der politischen Kultur (Besuch im Landtag, Treffen in der Handwerkskammer) die der Weiterbildung der polnischen und der deutschen Lehrer dienen. Eine Podiumsdiskussion mit polnischen und deutschen G\u00e4sten aus dem Bereich Politik und Wirtschaft im polnischen Institut wird erg\u00e4nzender Bestandteil des Seminars sein.Zielsetzung und Hintergrund des Projekts:\u00b7 Das Wissen \u00fcber Polen ist bei deutschen Sch\u00fclern gering, Polen wird mit negativ besetzten, stereotypen Vorstellungen in Verbindung gebracht. Da Polen nach dem EU-Beitritt f\u00fcr Deutschland zu einem immer wichtigeren Nachbarn wird, ist es wichtig, dem entgegenzuwirken, indem Kenntnisse \u00fcber das moderne Polen, seine Bewohner und seine Kultur vermittelt werden.\u00b7 Deutschen Lehrern fehlt Material f\u00fcr den Unterricht \u00fcber Polen, ihr Wissen \u00fcber Polen ist meistens ebenfalls unzureichend. Fertige Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten ihnen zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinanderzusetzen.\u00b7 Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland auseinandersetzen. Der direkte Erfahrungsaustausch mit den deutschen Kollegen kann in der Zukunft Partnerschaften anregen.Formen der Realisierung des Projekts:Das Projekt wird w\u00e4hrend eines 4-t\u00e4gigen Seminars mit Teilnahme deutscher und polnischer Lehrer realisiert. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt (10 polnische Lehrer, 20 deutsche Lehrer je nach den vorliegenden Anmeldungen)Rahmenprogramm:\u00b7 Vormittagsprogramm: Vorstellung der Unterrichtskonzepte, Hospitationen an Schulen in NRW, praktischer Austausch von Anregungen unter Lehrern\u00b7 Nachmittagsprogramm: Politische Bildung (Spaziergang durch politische Institutionen.), landeskundliches Programm (Thema : \u201eStrukturwandel im Ruhrgebiet\u201c)\u00b7 Abendprogramm: Offene Podiumsdiskussion \u201ePolen nach einem Jahr in der EU\u201c im Polnischen Institut, mit Europaabgeordneten aus Polen und Deutschland.\u00b7 Altstadtabend in D\u00fcsseldorf.Partner:\u00b7 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf , Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 0211-866 96 0, Fax 0211- 866 96 20, E-mail: info@polnisches-institut.de, Website: www.polnisches-institut.de, Kontaktpersonen: Andrzej Kolinski, Tel. 0211-866 96 12, Josef Herten, Tel.0211-866 96 15\u00b7 Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung des Ministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit NRW, Horionplatz 1, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 021\u201486 18 46 32, Fax 0211-86 18 46 98, Website: www.1zpb.nrw.de, Kontaktpersonen: Elisabeth Schausten, LeiterinBert Krause, E-mail: bert.krause@mwa.nrw.de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg\",\"width\":160,\"height\":137},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Di 18.10.2005 – Sa 22.10.2005 Landtag NRW und Stadttor diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-BeitrittGemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische Lehrer Etwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2005-10-18T13:23:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T13:27:33+00:00","og_image":[{"width":160,"height":137,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/","name":"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","datePublished":"2005-10-18T13:23:00+02:00","dateModified":"2022-10-18T13:27:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2005-10-18","endDate":"2005-10-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDi 18.10.2005 - Sa 22.10.2005 Landtag NRW und Stadttor\ndiskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-BeitrittGemeinsames Seminar der politischen Bildung f\u00fcr deutsche und polnische LehrerEtwa die H\u00e4lfte aller Verordnungen und Gesetze, die den Bundestag und den Bundesrat durchlaufen, gehen auf Vorgaben der Europ\u00e4ischen Union zur\u00fcck. Europa pr\u00e4gt immer mehr unsere Lebenswelt, bleibt jedoch f\u00fcr viele Menschen - insbesondere auch der j\u00fcngeren Generation - eher fern und undurchschaubar. Das gilt vor allem f\u00fcr die politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturen in den 25 Mitgliedsl\u00e4ndern. Vor diesem Hintergrund hat sich insbesondere Nordrhein-Westfalen daf\u00fcr eingesetzt, eine umfassende Reform der EU einzuleiten. Kernthemen sind dabei die Warnung vor zentralistischen Tendenzen und die Notwendigkeit, einen hinreichend gro\u00dfen nationalen und regionalen Entscheidungsspielraum zu bewahren, um in der Vielfalt Europas b\u00fcrgernah politische Entscheidungen treffen zu k\u00f6nnen.Vor diesem Hintergrund veranstalten die Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung NRW und das Polnische Institut D\u00fcsseldorf gemeinsam ein Seminar mit dem Ziel eines praxisnahen Erfahrungsaustauschs. Zentrales Anliegen beider Institutionen ist es ein Jahr nach dem EU-Beitritt Polens den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Austausch zwischen Regionen Europas - am Beispiel NRW und Polen - zu f\u00f6rdern und demokratische Strukturen zu st\u00e4rken. Dazu geh\u00f6rt, ein Bild \u00fcber die jeweiligen Regionen zu entwickeln, das die stereotypen Vorstellungen aufbricht. Deutschen Lehrern und politischen Bildnern in der Jugendarbeit fehlt oft Material und Wissen f\u00fcr Jugendarbeit und Schule \u00fcber das moderne Polen. Polnische Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinander zu setzen. Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland im direkten Erfahrungsaustausch auseinandersetzen.Zielgruppen:Zielgruppen des Seminars sind Lehrer und Lehrerinnen sowie Experten in der au\u00dferschulischen Jugendarbeit als Multiplikatoren in der politischen Bildung.Deutsche Teilnehmer - Lehrer an Gymnasialschulen - sollen als Multiplikatoren f\u00fcr ihre Kollegen und deutsche Sch\u00fcler fungieren . Die polnischen Lehrer werden sich w\u00e4hrend des Seminars mit dem Schulwesen und den politischen Strukturen in NRW auseinandersetzen.In Gespr\u00e4chen und Diskussionen wird das Thema \u201ePolen als neues EU-Mitglied ein Jahr nach dem Beitritt zur Europ\u00e4ischen Union\u201c diskutiert. Die Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung f\u00fchrt die Teilnehmer durch wichtige Orte der politischen Kultur (Besuch im Landtag, Treffen in der Handwerkskammer) die der Weiterbildung der polnischen und der deutschen Lehrer dienen. Eine Podiumsdiskussion mit polnischen und deutschen G\u00e4sten aus dem Bereich Politik und Wirtschaft im polnischen Institut wird erg\u00e4nzender Bestandteil des Seminars sein.Zielsetzung und Hintergrund des Projekts:\u00b7 Das Wissen \u00fcber Polen ist bei deutschen Sch\u00fclern gering, Polen wird mit negativ besetzten, stereotypen Vorstellungen in Verbindung gebracht. Da Polen nach dem EU-Beitritt f\u00fcr Deutschland zu einem immer wichtigeren Nachbarn wird, ist es wichtig, dem entgegenzuwirken, indem Kenntnisse \u00fcber das moderne Polen, seine Bewohner und seine Kultur vermittelt werden.\u00b7 Deutschen Lehrern fehlt Material f\u00fcr den Unterricht \u00fcber Polen, ihr Wissen \u00fcber Polen ist meistens ebenfalls unzureichend. Fertige Unterrichtskonzepte mit eingebundenem audiovisuellen Material k\u00f6nnten ihnen zeigen, dass es sich lohnt, sich mit dem Land und seiner Kultur auseinanderzusetzen.\u00b7 Die polnischen Lehrer k\u00f6nnen sich mit der politischen Kultur des Nachbarlandes und langj\u00e4hrigen EU-Mitglieds Deutschland auseinandersetzen. Der direkte Erfahrungsaustausch mit den deutschen Kollegen kann in der Zukunft Partnerschaften anregen.Formen der Realisierung des Projekts:Das Projekt wird w\u00e4hrend eines 4-t\u00e4gigen Seminars mit Teilnahme deutscher und polnischer Lehrer realisiert. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt (10 polnische Lehrer, 20 deutsche Lehrer je nach den vorliegenden Anmeldungen)Rahmenprogramm:\u00b7 Vormittagsprogramm: Vorstellung der Unterrichtskonzepte, Hospitationen an Schulen in NRW, praktischer Austausch von Anregungen unter Lehrern\u00b7 Nachmittagsprogramm: Politische Bildung (Spaziergang durch politische Institutionen.), landeskundliches Programm (Thema : \u201eStrukturwandel im Ruhrgebiet\u201c)\u00b7 Abendprogramm: Offene Podiumsdiskussion \u201ePolen nach einem Jahr in der EU\u201c im Polnischen Institut, mit Europaabgeordneten aus Polen und Deutschland.\u00b7 Altstadtabend in D\u00fcsseldorf.Partner:\u00b7 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf , Citadellstr. 7, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 0211-866 96 0, Fax 0211- 866 96 20, E-mail: info@polnisches-institut.de, Website: www.polnisches-institut.de, Kontaktpersonen: Andrzej Kolinski, Tel. 0211-866 96 12, Josef Herten, Tel.0211-866 96 15\u00b7 Landeszentrale f\u00fcr Politische Bildung des Ministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Arbeit NRW, Horionplatz 1, 40213 D\u00fcsseldorf, Tel. 021\u201486 18 46 32, Fax 0211-86 18 46 98, Website: www.1zpb.nrw.de, Kontaktpersonen: Elisabeth Schausten, LeiterinBert Krause, E-mail: bert.krause@mwa.nrw.de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/EU.jpg","width":160,"height":137},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2005\/10\/18\/gemeinsames-seminar-der-politischen-bildung-fur-deutsche-und-polnische-lehrer-diskutiert-in-nrw-mit-polen-im-dialog-ein-beitrag-der-politischen-bildung-ein-jahr-nach-dem-eu-beitritt-landtag-nrw-und\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GEMEINSAMES SEMINAR DER POLITISCHEN BILDUNG F\u00fcR DEUTSCHE UND POLNISCHE LEHRER diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8040,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions\/8040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}