{"id":8134,"date":"2010-03-13T11:45:00","date_gmt":"2010-03-13T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=8134"},"modified":"2022-10-21T12:06:22","modified_gmt":"2022-10-21T10:06:22","slug":"ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/","title":{"rendered":"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Sa 13.03.2010 &#8211; So 14.03.2010<\/strong><\/p>\n<p class=\"news-info\">Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010<\/p>\n1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel Essen<br \/>Schauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz Jarzyna<br \/><br \/>Schauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201c<br \/>Text: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa Nielebock<br \/><br \/>Theater Oberhausen: \u201ePenelope\u201c<br \/>Text: Enda Walsh, Regie: Tilman Knabe<br \/><br \/>2.Tag: Ende ca. 21:30 Uhr, Schauspiel Dortmund<br \/>Theater an der Ruhr: \u201eSirenengesang\u201c<br \/>Text: P\u00e9ter N\u00e1das, Regie: Roberto Ciulli<br \/><br \/>Schlosstheater Moers: &#8222;Perikizi&#8221;<br \/>Text: Emine Sevgi Ozdamar, Regie: Ulrich Greb<br \/><br \/>Schauspiel Dortmund: \u201eOdysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr\u201c<br \/>Text: Christoph Ransmayr, Regie: Michael Gruner<br \/><br \/>Odyssee Europa ist ein gemeinsames Projekt von Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr M\u00fclheim, Theater Oberhausen, raumlaborberlin und der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010.<br \/><br \/>SCHAUSPIEL ESSEN<br \/>ARETEIA<br \/>von Grzegorz Jarzyna<br \/>So weit man auch reist und so lange man auch fort war und glaubte, ein Anderer zu sein. Da kommt man nach Hause zu den Eltern, ist es so, als sei man nie weg gewesen. Es bleiben dieselben Fragen, dieselben Wunden und dieselben Verletzungen. Der polnische Regisseur, Intendant und Autor Grzegorz Jarzyna inszeniert am Schauspiel Essen eine ungew\u00f6hnliche Bearbeitung des ersten Teils der Odyssee. Odysseus wird darin mit seinem Sohn und seinem Vater konfrontiert. Was wissen und erwarten sie voneinander? Drei M\u00e4nner ringen und k\u00e4mpfen gegen die allm\u00e4chtigen Schatten der anderen. Da k\u00f6nnen sich selbst die G\u00f6tter, gespielt von drei polnischen Schauspielern, nur mit g\u00f6ttlichem Humor und gro\u00dfer Weitsicht retten. Und Penelope, die vierte polnische Kollegin im Ensemble, hat nicht viel zu sagen, doch sieht sie alles.<br \/><br \/>Inszenierung: Grzegorz Jarzyna<br \/>B\u00fchne und Kost\u00fcme: Magdalena Maciejewska<br \/>Video: Bartek Macias<br \/>Musik: Jacek Grudzien<br \/>Lichtdesign: Jaqueline Sobiszewski<br \/>Dramaturgie: Rita Czapka, Sabine Reich<br \/>Mit: Marcin Czarnik, Andreas Grothgar, J\u00fcrgenHartmann, Katarzyna Herman, Sandra Korzeniak, Raiko K\u00fcster, Georg Marin, Dietrich Mattausch, Jan Peszek, Kristina-Maria Peters, Krunoslav ?ebrek, Stephan Ullrich<br \/><br \/><br \/>Internetseite von &#8222;Odyssee Europa&#8221;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Sa 13.03.2010 &#8211; So 14.03.2010 Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010 1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel EssenSchauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz Jarzyna Schauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201cText: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa Nielebock Theater Oberhausen: \u201ePenelope\u201cText: Enda Walsh, Regie: Tilman [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":8135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theaterundtanz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Sa 13.03.2010 &#8211; So 14.03.2010 Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010 1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel EssenSchauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz Jarzyna Schauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201cText: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa Nielebock Theater Oberhausen: \u201ePenelope\u201cText: Enda Walsh, Regie: Tilman [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-13T10:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T10:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/\",\"name\":\"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-13T10:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T10:06:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2010-03-13\",\"endDate\":\"2010-03-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nSa 13.03.2010 - So 14.03.2010\\nSchauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010\\n1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel EssenSchauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz JarzynaSchauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201cText: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa NielebockTheater Oberhausen: \u201ePenelope\u201cText: Enda Walsh, Regie: Tilman Knabe2.Tag: Ende ca. 21:30 Uhr, Schauspiel DortmundTheater an der Ruhr: \u201eSirenengesang\u201cText: P\u00e9ter N\u00e1das, Regie: Roberto CiulliSchlosstheater Moers: \\\"Perikizi\\\"Text: Emine Sevgi Ozdamar, Regie: Ulrich GrebSchauspiel Dortmund: \u201eOdysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr\u201cText: Christoph Ransmayr, Regie: Michael GrunerOdyssee Europa ist ein gemeinsames Projekt von Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr M\u00fclheim, Theater Oberhausen, raumlaborberlin und der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010.SCHAUSPIEL ESSENARETEIAvon Grzegorz JarzynaSo weit man auch reist und so lange man auch fort war und glaubte, ein Anderer zu sein. Da kommt man nach Hause zu den Eltern, ist es so, als sei man nie weg gewesen. Es bleiben dieselben Fragen, dieselben Wunden und dieselben Verletzungen. Der polnische Regisseur, Intendant und Autor Grzegorz Jarzyna inszeniert am Schauspiel Essen eine ungew\u00f6hnliche Bearbeitung des ersten Teils der Odyssee. Odysseus wird darin mit seinem Sohn und seinem Vater konfrontiert. Was wissen und erwarten sie voneinander? Drei M\u00e4nner ringen und k\u00e4mpfen gegen die allm\u00e4chtigen Schatten der anderen. Da k\u00f6nnen sich selbst die G\u00f6tter, gespielt von drei polnischen Schauspielern, nur mit g\u00f6ttlichem Humor und gro\u00dfer Weitsicht retten. Und Penelope, die vierte polnische Kollegin im Ensemble, hat nicht viel zu sagen, doch sieht sie alles.Inszenierung: Grzegorz JarzynaB\u00fchne und Kost\u00fcme: Magdalena MaciejewskaVideo: Bartek MaciasMusik: Jacek GrudzienLichtdesign: Jaqueline SobiszewskiDramaturgie: Rita Czapka, Sabine ReichMit: Marcin Czarnik, Andreas Grothgar, J\u00fcrgenHartmann, Katarzyna Herman, Sandra Korzeniak, Raiko K\u00fcster, Georg Marin, Dietrich Mattausch, Jan Peszek, Kristina-Maria Peters, Krunoslav ?ebrek, Stephan UllrichInternetseite von \\\"Odyssee Europa\\\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg\",\"width\":160,\"height\":111},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Sa 13.03.2010 &#8211; So 14.03.2010 Schauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010 1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel EssenSchauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz Jarzyna Schauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201cText: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa Nielebock Theater Oberhausen: \u201ePenelope\u201cText: Enda Walsh, Regie: Tilman [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2010-03-13T10:45:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T10:06:22+00:00","og_image":[{"width":160,"height":111,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/","name":"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","datePublished":"2010-03-13T10:45:00+02:00","dateModified":"2022-10-21T10:06:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2010-03-13","endDate":"2010-03-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nSa 13.03.2010 - So 14.03.2010\nSchauspiel Essen, Schauspielhaus Bochum, Theater Oberhausen, Theater an der Ruhr, Schlosstheater Moers, Schauspiel Dortmund Tickethotline:+49 (0)180 515 2010\n1. Tag: Beginn 10:30 Uhr, Schauspiel EssenSchauspiel Essen: \u201eAreteia\u201c: Text und Regie: Grzegorz JarzynaSchauspielhaus Bochum: \u201eDer elfte Gesang\u201cText: Roland Schimmelpfennig, Regie: Lisa NielebockTheater Oberhausen: \u201ePenelope\u201cText: Enda Walsh, Regie: Tilman Knabe2.Tag: Ende ca. 21:30 Uhr, Schauspiel DortmundTheater an der Ruhr: \u201eSirenengesang\u201cText: P\u00e9ter N\u00e1das, Regie: Roberto CiulliSchlosstheater Moers: \"Perikizi\"Text: Emine Sevgi Ozdamar, Regie: Ulrich GrebSchauspiel Dortmund: \u201eOdysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr\u201cText: Christoph Ransmayr, Regie: Michael GrunerOdyssee Europa ist ein gemeinsames Projekt von Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr M\u00fclheim, Theater Oberhausen, raumlaborberlin und der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010.SCHAUSPIEL ESSENARETEIAvon Grzegorz JarzynaSo weit man auch reist und so lange man auch fort war und glaubte, ein Anderer zu sein. Da kommt man nach Hause zu den Eltern, ist es so, als sei man nie weg gewesen. Es bleiben dieselben Fragen, dieselben Wunden und dieselben Verletzungen. Der polnische Regisseur, Intendant und Autor Grzegorz Jarzyna inszeniert am Schauspiel Essen eine ungew\u00f6hnliche Bearbeitung des ersten Teils der Odyssee. Odysseus wird darin mit seinem Sohn und seinem Vater konfrontiert. Was wissen und erwarten sie voneinander? Drei M\u00e4nner ringen und k\u00e4mpfen gegen die allm\u00e4chtigen Schatten der anderen. Da k\u00f6nnen sich selbst die G\u00f6tter, gespielt von drei polnischen Schauspielern, nur mit g\u00f6ttlichem Humor und gro\u00dfer Weitsicht retten. Und Penelope, die vierte polnische Kollegin im Ensemble, hat nicht viel zu sagen, doch sieht sie alles.Inszenierung: Grzegorz JarzynaB\u00fchne und Kost\u00fcme: Magdalena MaciejewskaVideo: Bartek MaciasMusik: Jacek GrudzienLichtdesign: Jaqueline SobiszewskiDramaturgie: Rita Czapka, Sabine ReichMit: Marcin Czarnik, Andreas Grothgar, J\u00fcrgenHartmann, Katarzyna Herman, Sandra Korzeniak, Raiko K\u00fcster, Georg Marin, Dietrich Mattausch, Jan Peszek, Kristina-Maria Peters, Krunoslav ?ebrek, Stephan UllrichInternetseite von \"Odyssee Europa\""},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/TrojaSchiff.jpg","width":160,"height":111},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2010\/03\/13\/ruhr2010-odyssee-europa-mit-dem-polnischen-regisseur-grzegorz-jarzyna-ruhrgebiet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUHR2010 ODYSSEE EUROPA mit dem polnischen Regisseur GRZEGORZ JARZYNA Ruhrgebiet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8136,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8134\/revisions\/8136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}