{"id":8202,"date":"2002-06-11T14:57:00","date_gmt":"2002-06-11T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=8202"},"modified":"2022-10-21T14:59:13","modified_gmt":"2022-10-21T12:59:13","slug":"madame-la-peste-und-endstation-zaspa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/","title":{"rendered":"Madame la Peste und Endstation ZASPA"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Di 11.06.2002<\/strong><\/p>\n<p class=\"news-info\">Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/p>\n\u00a0zum literarischen und musikalischen Background der Kompositionen<br \/><br \/>Ein Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4bler<br \/><br \/><br \/>Die Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in engem Zusammenhang mit polnischer Kultur. Zum literarischen Fundament der Oper z\u00e4hlt der Roman Pest \u00fcber Paris des Dichters Bruno Jasie\u0144ski, und das Tanztheater ist eine in allen inhaltlichen und personellen Aspekten deutsch-polnische Kreation. Gerhard St\u00e4bler, der \u00fcber seine T\u00e4tigkeit als Komponist hinaus auch als Organisator zahlreicher Festivals bekannt ist, hat beide Projekte musikalisch realisiert.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Di 11.06.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf \u00a0zum literarischen und musikalischen Background der Kompositionen Ein Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4bler Die Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":8203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theaterundtanz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Madame la Peste und Endstation ZASPA - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madame la Peste und Endstation ZASPA - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Di 11.06.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf \u00a0zum literarischen und musikalischen Background der Kompositionen Ein Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4bler Die Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-06-11T12:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T12:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/\",\"name\":\"Madame la Peste und Endstation ZASPA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"datePublished\":\"2002-06-11T12:57:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T12:59:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2002-06-11\",\"endDate\":\"2002-06-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDi 11.06.2002\\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf\\n\u00a0zum literarischen und musikalischen Background der KompositionenEin Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4blerDie Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in engem Zusammenhang mit polnischer Kultur. Zum literarischen Fundament der Oper z\u00e4hlt der Roman Pest \u00fcber Paris des Dichters Bruno Jasie\u0144ski, und das Tanztheater ist eine in allen inhaltlichen und personellen Aspekten deutsch-polnische Kreation. Gerhard St\u00e4bler, der \u00fcber seine T\u00e4tigkeit als Komponist hinaus auch als Organisator zahlreicher Festivals bekannt ist, hat beide Projekte musikalisch realisiert.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg\",\"width\":120,\"height\":120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madame la Peste und Endstation ZASPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madame la Peste und Endstation ZASPA - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Madame la Peste und Endstation ZASPA - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Di 11.06.2002 Polnisches Institut D\u00fcsseldorf \u00a0zum literarischen und musikalischen Background der Kompositionen Ein Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4bler Die Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2002-06-11T12:57:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T12:59:13+00:00","og_image":[{"width":120,"height":120,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/","name":"Madame la Peste und Endstation ZASPA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","datePublished":"2002-06-11T12:57:00+02:00","dateModified":"2022-10-21T12:59:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2002-06-11","endDate":"2002-06-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDi 11.06.2002\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf\n\u00a0zum literarischen und musikalischen Background der KompositionenEin Abend mit dem Komponisten Gerhard St\u00e4blerDie Oper Madame la Peste, die im April in Duisburg und im Mai in D\u00fcsseldorf aufgef\u00fchrt wird, und das Tanztheater Endstation ZASPA, das im Mai in Danzig und in D\u00fcsseldorf Premiere feiert, stehen beide in engem Zusammenhang mit polnischer Kultur. Zum literarischen Fundament der Oper z\u00e4hlt der Roman Pest \u00fcber Paris des Dichters Bruno Jasie\u0144ski, und das Tanztheater ist eine in allen inhaltlichen und personellen Aspekten deutsch-polnische Kreation. Gerhard St\u00e4bler, der \u00fcber seine T\u00e4tigkeit als Komponist hinaus auch als Organisator zahlreicher Festivals bekannt ist, hat beide Projekte musikalisch realisiert."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/G.-Staeblerk.jpg","width":120,"height":120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/06\/11\/madame-la-peste-und-endstation-zaspa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madame la Peste und Endstation ZASPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8204,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions\/8204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}