{"id":8205,"date":"2002-05-09T14:59:00","date_gmt":"2002-05-09T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=8205"},"modified":"2022-10-21T15:01:17","modified_gmt":"2022-10-21T13:01:17","slug":"endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/","title":{"rendered":"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3_title\">\u00a0<\/h3>\n<div class=\"edytor programm\">\n<p class=\"news-info\"><strong>Do 09.05.2002 &#8211; Sa 11.05.2002<\/strong><\/p>\nAvi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen<br \/><br \/>\u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi Kaiser, \u201eden bezaubernden K\u00fcstenstrich der Bucht, der im Gegensatz zu den verlassenen Werften und kreischenden Maschinen steht, versp\u00fcrte ich das dringende Bed\u00fcrfnis, ein St\u00fcck zu machen, das mit dieser Realit\u00e4t unmittelbar zu tun hat. Die \u00c4hnlichkeit zum Ruhrgebiet war schlagend: die Farben, die Gesichter, das L\u00e4cheln und das Grau \u201c. Die eigens f\u00fcr das St\u00fcck geschriebene Musikkomposition stammt von Gerhard St\u00e4bler. Avi Kaiser, Choreograph und T\u00e4nzer, wuchs in Israel als Sohn polnischer Juden auf. Heute lebt und arbeitet er in Essen.<br \/>ne Koproduktion des tanzhaus nrw mit dem Teatr Wybrze\u017ce Gda\u0144sk und der Baltic University of Dance, gef\u00f6rdert durch das Goethe Institut Inter Nationes Warschau, das Polnische Institut D\u00fcsseldorf und die Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Do 09.05.2002 &#8211; Sa 11.05.2002 Avi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen \u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":8206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theaterundtanz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung) - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung) - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Do 09.05.2002 &#8211; Sa 11.05.2002 Avi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen \u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-09T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-21T13:01:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/\",\"name\":\"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser-208x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\",\"datePublished\":\"2002-05-09T12:59:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-21T13:01:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2002-05-09\",\"endDate\":\"2002-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nDo 09.05.2002 - Sa 11.05.2002\\nAvi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen\u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi Kaiser, \u201eden bezaubernden K\u00fcstenstrich der Bucht, der im Gegensatz zu den verlassenen Werften und kreischenden Maschinen steht, versp\u00fcrte ich das dringende Bed\u00fcrfnis, ein St\u00fcck zu machen, das mit dieser Realit\u00e4t unmittelbar zu tun hat. Die \u00c4hnlichkeit zum Ruhrgebiet war schlagend: die Farben, die Gesichter, das L\u00e4cheln und das Grau \u201c. Die eigens f\u00fcr das St\u00fcck geschriebene Musikkomposition stammt von Gerhard St\u00e4bler. Avi Kaiser, Choreograph und T\u00e4nzer, wuchs in Israel als Sohn polnischer Juden auf. Heute lebt und arbeitet er in Essen.ne Koproduktion des tanzhaus nrw mit dem Teatr Wybrze\u017ce Gda\u0144sk und der Baltic University of Dance, gef\u00f6rdert durch das Goethe Institut Inter Nationes Warschau, das Polnische Institut D\u00fcsseldorf und die Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg\",\"width\":250,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung) - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung) - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"\u00a0 Do 09.05.2002 &#8211; Sa 11.05.2002 Avi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen \u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2002-05-09T12:59:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-21T13:01:17+00:00","og_image":[{"width":250,"height":360,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/","name":"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser-208x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","datePublished":"2002-05-09T12:59:00+02:00","dateModified":"2022-10-21T13:01:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2002-05-09","endDate":"2002-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nDo 09.05.2002 - Sa 11.05.2002\nAvi Kaiser Ensemble, Deutschland\/Polen. Im Rahmen der J\u00fcdischen Kulturtage 2002. Choreographie: Avi Kaiser Essen\u201eZaspa \u201c ist der Name f\u00fcr die Endstation einer Stra\u00dfenbahn in Danzig und zugleich Name eines Stadtteils, in dem die h\u00f6chsten Wohnblocks der Stadt dicht an dicht stehen. \u201eAls ich diese Stadt sah\u201c, so Avi Kaiser, \u201eden bezaubernden K\u00fcstenstrich der Bucht, der im Gegensatz zu den verlassenen Werften und kreischenden Maschinen steht, versp\u00fcrte ich das dringende Bed\u00fcrfnis, ein St\u00fcck zu machen, das mit dieser Realit\u00e4t unmittelbar zu tun hat. Die \u00c4hnlichkeit zum Ruhrgebiet war schlagend: die Farben, die Gesichter, das L\u00e4cheln und das Grau \u201c. Die eigens f\u00fcr das St\u00fcck geschriebene Musikkomposition stammt von Gerhard St\u00e4bler. Avi Kaiser, Choreograph und T\u00e4nzer, wuchs in Israel als Sohn polnischer Juden auf. Heute lebt und arbeitet er in Essen.ne Koproduktion des tanzhaus nrw mit dem Teatr Wybrze\u017ce Gda\u0144sk und der Baltic University of Dance, gef\u00f6rdert durch das Goethe Institut Inter Nationes Warschau, das Polnische Institut D\u00fcsseldorf und die Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/10\/Avi-Kaiser.jpg","width":250,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2002\/05\/09\/endstation-zaspa-deutsche-erstauffuhrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endstation ZASPA (deutsche Erstauff\u00fchrung)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8207,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205\/revisions\/8207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}