{"id":8382,"date":"2022-11-08T11:34:31","date_gmt":"2022-11-08T10:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=8382"},"modified":"2022-11-18T12:29:44","modified_gmt":"2022-11-18T11:29:44","slug":"finissage-der-ausstellung-istnienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/","title":{"rendered":"Finissage der Ausstellung ISTnienie"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8421\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8421\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5635-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8419\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8419\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5648-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8420\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8420\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/IMG_5655-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">F\u00dcHRUNG (de)<br \/>durch die Ausstellung <strong>ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo &#8211; eine Retrospektive<\/strong><br \/><strong>Osman Djajadisastra<\/strong>, Kunstsammler, -M\u00e4zen und Herausgeber<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">BUCHPR\u00c4SENTATION (eng)<br \/><strong>Two\u017cywo. Plundering Reality\u2019s Ruins<\/strong><br \/><strong>Kasia T\u00f3rz<\/strong>, Buchredaktorin, Programming Director Theatre and Dance Holland Festival<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Die <strong>K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo<\/strong> &#8211; Mariusz Libel und Krzysztof Sidorek, die zwischen 1994 und 2011 aktiv war, arbeitete im urbanen Raum: Auf den W\u00e4nden von Warschau, in Bussen und Bahnen. Treffende, \u00fcberraschende Texte wie: \u201eUnd jetzt schreibe, was dich von den anderen unterscheidet\u201d oder \u201eAlle Gesichter im Bus sehen gleich aus\u201c, sowie die synthetische Form ihrer Werke erregten Aufmerksamkeit und rissen die Rezipienten aus den eingefahrenen Gleisen. Auf den W\u00e4nden erschienen gro\u00dfformatige Wallpaintings, unter anderem \u201eSkok w wiar\u0119\u201d (\u201eSprung in den Glauben\u201c) und \u201eCz\u0142owieczy los\u201d (\u201eMenschliches Schicksal\u201c), auf den Billboards kehrten k\u00fcnstlerische Plakate ein, wie z.B. \u201eEmanacje s\u0142abo\u015bci\u201d (\u201eEmanationen der Schw\u00e4che\u201c) oder \u201eMamy po dwadzie\u015bcia lat, chcemy zmienia\u0107 i budowa\u0107 \u015bwiat\u201d (\u201eWir sind zwanzig und wollen die Welt ver\u00e4ndern\u201c). Two\u017cywo-K\u00fcnstler bezogen Stellung zu der Realit\u00e4t in kritischer, oft ironischer, bitterer Weise, dabei behielten sie die Leichtigkeit und ihren eigent\u00fcmlichen Witz. Sie wirkten auch als Illustratoren und waren Wegbereiter f\u00fcr die Netzkunst in Polen.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Eine besondere Rolle bei der erneuten Betrachtung des k\u00fcnstlerischen Schaffens der K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo spielt Osman Djajadisastra, dank dessen Unterst\u00fctzung das retrospektive Artbook \u201ePl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bci\u201c \/ \u201eWir pl\u00fcndern die Ruinen der Realit\u00e4t\u201c in Warschau 2020 erschien.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Artbook<br \/>Two\u017cywo. Pl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bci<br \/>publisher Osman Djajadisastra \/ co-publisher Galeria Monopol<br \/>Warsaw 2020, ISBN: 978-83-942483-3-8<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Ausstellung:<br \/>ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo &#8211; eine Retrospektive<br \/>Finissage: Mittwoch, 16. November 2022, 18.00 Uhr<br \/>Dauer der Ausstellung: bis 16.11.2022<br \/>Kuratorin: Karolina Vy\u0161ata, Kunsthistorikerin<br \/><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.instytutpolski.pl%2Fduesseldorf%3Ffbclid%3DIwAR39kv71KCnAsniyXV2kuaiHdebFruomq0zIFRe1MI2yFILG8Exxz40_zL0&amp;h=AT3fPhFcbKnuefFQrBhOelZqiFW3ASuSJss8KpakgI8MyQQX96csvtxfKr0sPctFOd4quRgKnbnMjLDrK6mIjA8idTYD8gzKF-2DOd-EZv1waSSiwmeZo92iOl6PfIjWdDCR&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT16BIYxJlQU6r0LFOXmGVhtCWpkb4W7TyEzn2-7gHyn-D7iLLwDlQPif1XZrZLmEwseATFFL3JCzJHVxMuTJJXzNWaqpVSJDVpyvekbrfqipDIWq-Qjj0_tTIrU92vbAcdSQohr8z41NG0sxvNirqqHgR7E\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.instytutpolski.pl\/duesseldorf<\/a><br \/><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fculture.pl%2Fen%2Fartist%2Ftwozywo%3Ffbclid%3DIwAR2w8-jHCc8nYU_6258f5EMbZVlL-4LecYzJl8WIxauD9mCGwCxLKX_M3D8&amp;h=AT0kW5mqzvrW01R2mnSqRemhNLqK1WXWZEX7P9rlnraZqkmY4c-3jljeQDcsqP_9vWxCPudJh2t8ugUyopFBNixOa6QuXMk9RknMwb1IA8jmOcctYvekfPZ8NAn5FJbX3Icr&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT16BIYxJlQU6r0LFOXmGVhtCWpkb4W7TyEzn2-7gHyn-D7iLLwDlQPif1XZrZLmEwseATFFL3JCzJHVxMuTJJXzNWaqpVSJDVpyvekbrfqipDIWq-Qjj0_tTIrU92vbAcdSQohr8z41NG0sxvNirqqHgR7E\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/culture.pl\/en\/artist\/twozywo<\/a><br \/><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.twozywo.art.pl%2F%3Ffbclid%3DIwAR018hyiwfH6jmCnJxPQaXBre-KsrrD7BwgyM-i6_Q0Yf2d3baqd7jmL44Y&amp;h=AT1ci4VkNHRAEus77hA3kStpiqewK5E_PzhkyKNXzP9vIlR3t0Oz-hVfE7dRN_t5SlKrXg14I3Tvs9Vg5C5_RcTd_Wc727PN7t6k6WIccNUYjr9eZPs1V4d6WCDHez4JQYdz&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT16BIYxJlQU6r0LFOXmGVhtCWpkb4W7TyEzn2-7gHyn-D7iLLwDlQPif1XZrZLmEwseATFFL3JCzJHVxMuTJJXzNWaqpVSJDVpyvekbrfqipDIWq-Qjj0_tTIrU92vbAcdSQohr8z41NG0sxvNirqqHgR7E\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.twozywo.art.pl<\/a><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<br \/>Citadellstra\u00dfe 7, D\u00fcsseldorf<br \/>www.\u00a0<a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg\" role=\"link\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf?fbclid=IwAR24pON6OIU0G8Ngm1OaTEKeOAM6Wd3g1uMZWvmB1saDw0MI6XfCzPA8r6I\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">instytutpolski.pl\/duesseldorf<\/a><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Partner: Osteuropa Kolleg NRW<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION \u00a0 F\u00dcHRUNG (de)durch die Ausstellung ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo &#8211; eine RetrospektiveOsman Djajadisastra, Kunstsammler, -M\u00e4zen und Herausgeber \u00a0 BUCHPR\u00c4SENTATION (eng)Two\u017cywo. Plundering Reality\u2019s RuinsKasia T\u00f3rz, Buchredaktorin, Programming Director Theatre and Dance Holland Festival \u00a0 Die K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo &#8211; Mariusz Libel und Krzysztof Sidorek, die zwischen 1994 und 2011 aktiv [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":8383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[297,25],"tags":[],"class_list":["post-8382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","category-kunst"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Finissage der Ausstellung ISTnienie - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finissage der Ausstellung ISTnienie - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T10:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-18T11:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1014\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/\",\"name\":\"Finissage der Ausstellung ISTnienie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz-300x154.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\",\"datePublished\":\"2022-11-08T10:34:31+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-18T11:29:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION\\n\u00a0\\nF\u00dcHRUNG (de)durch die Ausstellung ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo - eine RetrospektiveOsman Djajadisastra, Kunstsammler, -M\u00e4zen und Herausgeber\\n\u00a0\\nBUCHPR\u00c4SENTATION (eng)Two\u017cywo. Plundering Reality\u2019s RuinsKasia T\u00f3rz, Buchredaktorin, Programming Director Theatre and Dance Holland Festival\\n\u00a0\\nDie K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo - Mariusz Libel und Krzysztof Sidorek, die zwischen 1994 und 2011 aktiv war, arbeitete im urbanen Raum: Auf den W\u00e4nden von Warschau, in Bussen und Bahnen. Treffende, \u00fcberraschende Texte wie: \u201eUnd jetzt schreibe, was dich von den anderen unterscheidet\u201d oder \u201eAlle Gesichter im Bus sehen gleich aus\u201c, sowie die synthetische Form ihrer Werke erregten Aufmerksamkeit und rissen die Rezipienten aus den eingefahrenen Gleisen. Auf den W\u00e4nden erschienen gro\u00dfformatige Wallpaintings, unter anderem \u201eSkok w wiar\u0119\u201d (\u201eSprung in den Glauben\u201c) und \u201eCz\u0142owieczy los\u201d (\u201eMenschliches Schicksal\u201c), auf den Billboards kehrten k\u00fcnstlerische Plakate ein, wie z.B. \u201eEmanacje s\u0142abo\u015bci\u201d (\u201eEmanationen der Schw\u00e4che\u201c) oder \u201eMamy po dwadzie\u015bcia lat, chcemy zmienia\u0107 i budowa\u0107 \u015bwiat\u201d (\u201eWir sind zwanzig und wollen die Welt ver\u00e4ndern\u201c). Two\u017cywo-K\u00fcnstler bezogen Stellung zu der Realit\u00e4t in kritischer, oft ironischer, bitterer Weise, dabei behielten sie die Leichtigkeit und ihren eigent\u00fcmlichen Witz. Sie wirkten auch als Illustratoren und waren Wegbereiter f\u00fcr die Netzkunst in Polen.\\nEine besondere Rolle bei der erneuten Betrachtung des k\u00fcnstlerischen Schaffens der K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo spielt Osman Djajadisastra, dank dessen Unterst\u00fctzung das retrospektive Artbook \u201ePl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bci\u201c \/ \u201eWir pl\u00fcndern die Ruinen der Realit\u00e4t\u201c in Warschau 2020 erschien.\\n\u00a0\\nArtbookTwo\u017cywo. Pl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bcipublisher Osman Djajadisastra \/ co-publisher Galeria MonopolWarsaw 2020, ISBN: 978-83-942483-3-8\\nAusstellung:ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo - eine RetrospektiveFinissage: Mittwoch, 16. November 2022, 18.00 UhrDauer der Ausstellung: bis 16.11.2022Kuratorin: Karolina Vy\u0161ata, Kunsthistorikerinwww.instytutpolski.pl\/duesseldorfhttps:\/\/culture.pl\/en\/artist\/twozywowww.twozywo.art.pl\\n\u00a0\\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorfCitadellstra\u00dfe 7, D\u00fcsseldorfwww.\u00a0instytutpolski.pl\/duesseldorf\\nPartner: Osteuropa Kolleg NRW\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-16T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-11-16T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png\",\"width\":1014,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finissage der Ausstellung ISTnienie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finissage der Ausstellung ISTnienie - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Finissage der Ausstellung ISTnienie - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2022-11-08T10:34:31+00:00","article_modified_time":"2022-11-18T11:29:44+00:00","og_image":[{"width":1014,"height":521,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/","name":"Finissage der Ausstellung ISTnienie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz-300x154.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","datePublished":"2022-11-08T10:34:31+02:00","dateModified":"2022-11-18T11:29:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"Herzliche Einladung zur FINISSAGE der Ausstellung und Artbook-PR\u00c4SENTATION\n\u00a0\nF\u00dcHRUNG (de)durch die Ausstellung ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo - eine RetrospektiveOsman Djajadisastra, Kunstsammler, -M\u00e4zen und Herausgeber\n\u00a0\nBUCHPR\u00c4SENTATION (eng)Two\u017cywo. Plundering Reality\u2019s RuinsKasia T\u00f3rz, Buchredaktorin, Programming Director Theatre and Dance Holland Festival\n\u00a0\nDie K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo - Mariusz Libel und Krzysztof Sidorek, die zwischen 1994 und 2011 aktiv war, arbeitete im urbanen Raum: Auf den W\u00e4nden von Warschau, in Bussen und Bahnen. Treffende, \u00fcberraschende Texte wie: \u201eUnd jetzt schreibe, was dich von den anderen unterscheidet\u201d oder \u201eAlle Gesichter im Bus sehen gleich aus\u201c, sowie die synthetische Form ihrer Werke erregten Aufmerksamkeit und rissen die Rezipienten aus den eingefahrenen Gleisen. Auf den W\u00e4nden erschienen gro\u00dfformatige Wallpaintings, unter anderem \u201eSkok w wiar\u0119\u201d (\u201eSprung in den Glauben\u201c) und \u201eCz\u0142owieczy los\u201d (\u201eMenschliches Schicksal\u201c), auf den Billboards kehrten k\u00fcnstlerische Plakate ein, wie z.B. \u201eEmanacje s\u0142abo\u015bci\u201d (\u201eEmanationen der Schw\u00e4che\u201c) oder \u201eMamy po dwadzie\u015bcia lat, chcemy zmienia\u0107 i budowa\u0107 \u015bwiat\u201d (\u201eWir sind zwanzig und wollen die Welt ver\u00e4ndern\u201c). Two\u017cywo-K\u00fcnstler bezogen Stellung zu der Realit\u00e4t in kritischer, oft ironischer, bitterer Weise, dabei behielten sie die Leichtigkeit und ihren eigent\u00fcmlichen Witz. Sie wirkten auch als Illustratoren und waren Wegbereiter f\u00fcr die Netzkunst in Polen.\nEine besondere Rolle bei der erneuten Betrachtung des k\u00fcnstlerischen Schaffens der K\u00fcnstlergruppe Two\u017cywo spielt Osman Djajadisastra, dank dessen Unterst\u00fctzung das retrospektive Artbook \u201ePl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bci\u201c \/ \u201eWir pl\u00fcndern die Ruinen der Realit\u00e4t\u201c in Warschau 2020 erschien.\n\u00a0\nArtbookTwo\u017cywo. Pl\u0105drujemy ruiny rzeczywisto\u015bcipublisher Osman Djajadisastra \/ co-publisher Galeria MonopolWarsaw 2020, ISBN: 978-83-942483-3-8\nAusstellung:ISTnienie. Gruppe Two\u017cywo - eine RetrospektiveFinissage: Mittwoch, 16. November 2022, 18.00 UhrDauer der Ausstellung: bis 16.11.2022Kuratorin: Karolina Vy\u0161ata, Kunsthistorikerinwww.instytutpolski.pl\/duesseldorfhttps:\/\/culture.pl\/en\/artist\/twozywowww.twozywo.art.pl\n\u00a0\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorfCitadellstra\u00dfe 7, D\u00fcsseldorfwww.\u00a0instytutpolski.pl\/duesseldorf\nPartner: Osteuropa Kolleg NRW","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-16T06:00:00+02:00","endDate":"2022-11-16T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/11\/Wolnosc-finisaz.png","width":1014,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2022\/11\/08\/finissage-der-ausstellung-istnienie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finissage der Ausstellung ISTnienie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8382"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8423,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8382\/revisions\/8423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}