{"id":9108,"date":"2023-07-31T12:52:13","date_gmt":"2023-07-31T10:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=9108"},"modified":"2023-10-17T13:06:21","modified_gmt":"2023-10-17T11:06:21","slug":"kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/","title":{"rendered":"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten"},"content":{"rendered":"broszura-ONLINE-Einladung-DIN-A5-8er<\/a>\n

<\/p>\n\n\n\n

Das Polnische Institut D\u00fcsseldorf pr\u00e4sentiert herausragende Werke aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau im Stadtmuseum D\u00fcsseldorf.<\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des 30. Jubil\u00e4ums des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung ein:<\/p>\n

K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten. Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski in Warschau.<\/p>\n

https:\/\/u-jazdowski.pl\/program\/wystawy\/artysci-zyja-na-granicy-dwoch-swiatow<\/a><\/p>\n

Samstag, den 19.8.23, 18.00 Uhr,\u00a0Stadtmuseum D\u00fcsseldorf, Berger Allee 2, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Begr\u00fc\u00dfung:<\/p>\n

Dr. Susanne Anna<\/strong>, Direktorin des Stadtmuseums der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Wojciech J. Poczachowsk<\/strong>i, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Dr. Piotr Bernatowicz<\/strong>, Direktor des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau<\/p>\n

Musik:<\/p>\n

Tomasz Zawierucha<\/strong>, Gitarre, Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste\u00a0http:\/\/www.tomaszzawierucha.com\/<\/a><\/p>\n

Programm:\u00a0<\/p>\n

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Chaconne d-Moll BWV1004<\/p>\n

Aleksander Tansman (1897-1986) : aus der Cavatine pour guitare\u00a0<\/p>\n

– Preludio<\/em><\/p>\n

– Barcarole<\/em><\/p>\n

– Scherzino<\/em><\/p>\n

Einf\u00fchrung: Daniel Echaust<\/strong>, Kurator<\/p>\n

Dauer der Ausstellung: 04.08.-01.10.2023<\/p>\n

\u00d6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 11\u201318 Uhr<\/p>\n

Der Ausstellungstitel ist dem Werk von Andrzej D\u0142u\u017cniewski entnommen, bei dem es sich um ein Portr\u00e4t eines anderen K\u00fcnstlers, Joseph Beuys, handelt. Der in D\u0142u\u017cniewskis Werk zum Ausdruck gebrachte Gedanke ist komplex und mehrdimensional. K\u00fcnstler und Kunst balancieren am Rande der Welten: Fiktion und Realit\u00e4t, Abstraktion und Realismus, Gegenwart und Erinnerung, Leben und Tod. Es handelt sich auch um eine Vermittlung zwischen verschiedenen Sprachen und Erfahrungen. Diese Idee steht der k\u00fcnstlerischen Denkart von Joseph Beuys nahe, der K\u00fcnstler und zugleich politischer Aktivist war. Er \u00fcbernahm die Aufgabe, zwischen durch den eisernen Vorhang getrennten Bl\u00f6cken mit unterschiedlichen historischen Erfahrungen sowie zwischen zwei politischen Systemen zu vermitteln. Mit der Erfahrung des Grenz\u00fcbertritts ist auch eine Reise verbunden, die in Werken zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnstler thematisiert wird.<\/p>\n

Die Auswahl der Werke polnischer K\u00fcnstler aus der Sammlung des Kunstzentrums Schloss Ujazdowski erfolgte unter Verwendung des gleichnamigen Schl\u00fcssels der Existenz an der Schnittstelle zweier Welten. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Werke auch interpretiert werden. In einem breiteren Kontext, nicht nur an der Schnittstelle verschiedener Medien und Techniken, sondern auch an der Schnittstelle von Fiktion und Realit\u00e4t, von verschiedenen historischen Erfahrungen und verschiedenen Sprachen. Die Aufteilung der Ausstellungsr\u00e4ume erm\u00f6glichte den Aufbau vielschichtiger Geschichten, die sich durchdringen, aber ihre Botschaft nicht verlieren. Diese Geschichten sind dank verschiedener Medien und Kommunikationsmittel entstanden, die ihren Ausdruck in der Ausstellung nicht nur in klassischen Bildern, sondern auch in Videoaufzeichnungen und Installationen finden.<\/p>\n

Ausgestellt werden Werke folgender K\u00fcnstler: Marek Chlanda, Jacek D\u0142u\u017cewski, Ignacy Czwartos, Jacek Adamas, Andrzej D\u0142u\u017cniewski, Wojciech Sternak, Wojciech Pra\u017cmowski, Jadwiga Sawicka, Andrzej Szewczyk, Zenona Cyplik-Olejniczak, Krzysztof Jung, Zbigniew Warpechowski und Miros\u0142aw Ba\u0142ka.<\/strong><\/p>\n

Ausstellungskoordinatorin: Anetta K\u00fcchler-Mocny.\u00a0<\/p>\n

Weitere Informationen und Bilder erh\u00e4ltlich bei:<\/p>\n

Polnisches Institut D\u00fcsseldorf, duesseldorf@instytutpolski.pl<\/a> \u00a0Tel. 0211866960<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Polnische Institut D\u00fcsseldorf pr\u00e4sentiert herausragende Werke aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau im Stadtmuseum D\u00fcsseldorf. Anl\u00e4sslich des 30. Jubil\u00e4ums des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung ein: K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten. Ausstellung von Werken aus der Sammlung […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":9112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[297,25],"tags":[],"class_list":["post-9108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen","category-kunst"],"yoast_head":"\nK\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst\u2013Schloss Ujazdowski in Warschau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst\u2013Schloss Ujazdowski in Warschau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-31T10:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T11:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/\",\"name\":\"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys-300x181.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys-1024x619.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-31T10:52:13+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T11:06:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"Das Polnische Institut D\u00fcsseldorf pr\u00e4sentiert herausragende Werke aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau im Stadtmuseum D\u00fcsseldorf.\\nAnl\u00e4sslich des 30. Jubil\u00e4ums des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung ein:\\nK\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten. Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski in Warschau.\\nhttps:\/\/u-jazdowski.pl\/program\/wystawy\/artysci-zyja-na-granicy-dwoch-swiatow\\nSamstag, den 19.8.23, 18.00 Uhr,\u00a0Stadtmuseum D\u00fcsseldorf, Berger Allee 2, 40213 D\u00fcsseldorf\\nBegr\u00fc\u00dfung:\\nDr. Susanne Anna, Direktorin des Stadtmuseums der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\\nWojciech J. Poczachowski, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\\nDr. Piotr Bernatowicz, Direktor des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau\\nMusik:\\nTomasz Zawierucha, Gitarre, Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste\u00a0http:\/\/www.tomaszzawierucha.com\/\\nProgramm:\u00a0\\nJohann Sebastian Bach (1685-1750): Chaconne d-Moll BWV1004\\nAleksander Tansman (1897-1986) : aus der Cavatine pour guitare\u00a0\\n- Preludio\\n- Barcarole\\n- Scherzino\\nEinf\u00fchrung: Daniel Echaust, Kurator\\nDauer der Ausstellung: 04.08.-01.10.2023\\n\u00d6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 11\u201318 Uhr\\nDer Ausstellungstitel ist dem Werk von Andrzej D\u0142u\u017cniewski entnommen, bei dem es sich um ein Portr\u00e4t eines anderen K\u00fcnstlers, Joseph Beuys, handelt. Der in D\u0142u\u017cniewskis Werk zum Ausdruck gebrachte Gedanke ist komplex und mehrdimensional. K\u00fcnstler und Kunst balancieren am Rande der Welten: Fiktion und Realit\u00e4t, Abstraktion und Realismus, Gegenwart und Erinnerung, Leben und Tod. Es handelt sich auch um eine Vermittlung zwischen verschiedenen Sprachen und Erfahrungen. Diese Idee steht der k\u00fcnstlerischen Denkart von Joseph Beuys nahe, der K\u00fcnstler und zugleich politischer Aktivist war. Er \u00fcbernahm die Aufgabe, zwischen durch den eisernen Vorhang getrennten Bl\u00f6cken mit unterschiedlichen historischen Erfahrungen sowie zwischen zwei politischen Systemen zu vermitteln. Mit der Erfahrung des Grenz\u00fcbertritts ist auch eine Reise verbunden, die in Werken zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnstler thematisiert wird.\\nDie Auswahl der Werke polnischer K\u00fcnstler aus der Sammlung des Kunstzentrums Schloss Ujazdowski erfolgte unter Verwendung des gleichnamigen Schl\u00fcssels der Existenz an der Schnittstelle zweier Welten. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Werke auch interpretiert werden. In einem breiteren Kontext, nicht nur an der Schnittstelle verschiedener Medien und Techniken, sondern auch an der Schnittstelle von Fiktion und Realit\u00e4t, von verschiedenen historischen Erfahrungen und verschiedenen Sprachen. Die Aufteilung der Ausstellungsr\u00e4ume erm\u00f6glichte den Aufbau vielschichtiger Geschichten, die sich durchdringen, aber ihre Botschaft nicht verlieren. Diese Geschichten sind dank verschiedener Medien und Kommunikationsmittel entstanden, die ihren Ausdruck in der Ausstellung nicht nur in klassischen Bildern, sondern auch in Videoaufzeichnungen und Installationen finden.\\nAusgestellt werden Werke folgender K\u00fcnstler: Marek Chlanda, Jacek D\u0142u\u017cewski, Ignacy Czwartos, Jacek Adamas, Andrzej D\u0142u\u017cniewski, Wojciech Sternak, Wojciech Pra\u017cmowski, Jadwiga Sawicka, Andrzej Szewczyk, Zenona Cyplik-Olejniczak, Krzysztof Jung, Zbigniew Warpechowski und Miros\u0142aw Ba\u0142ka.\\nAusstellungskoordinatorin: Anetta K\u00fcchler-Mocny.\u00a0\\nWeitere Informationen und Bilder erh\u00e4ltlich bei:\\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf, duesseldorf@instytutpolski.pl \u00a0Tel. 0211866960\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-08-04T11:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-01T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg\",\"width\":1526,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst\u2013Schloss Ujazdowski in Warschau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst\u2013Schloss Ujazdowski in Warschau.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2023-07-31T10:52:13+00:00","article_modified_time":"2023-10-17T11:06:21+00:00","og_image":[{"width":1526,"height":923,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/","name":"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys-300x181.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys-1024x619.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg","datePublished":"2023-07-31T10:52:13+02:00","dateModified":"2023-10-17T11:06:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"Das Polnische Institut D\u00fcsseldorf pr\u00e4sentiert herausragende Werke aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau im Stadtmuseum D\u00fcsseldorf.\nAnl\u00e4sslich des 30. Jubil\u00e4ums des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung ein:\nK\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten. Ausstellung von Werken aus der Sammlung des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski in Warschau.\nhttps:\/\/u-jazdowski.pl\/program\/wystawy\/artysci-zyja-na-granicy-dwoch-swiatow\nSamstag, den 19.8.23, 18.00 Uhr,\u00a0Stadtmuseum D\u00fcsseldorf, Berger Allee 2, 40213 D\u00fcsseldorf\nBegr\u00fc\u00dfung:\nDr. Susanne Anna, Direktorin des Stadtmuseums der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\nWojciech J. Poczachowski, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf\nDr. Piotr Bernatowicz, Direktor des Zentrums f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst \u2013 Schloss Ujazdowski Warschau\nMusik:\nTomasz Zawierucha, Gitarre, Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste\u00a0http:\/\/www.tomaszzawierucha.com\/\nProgramm:\u00a0\nJohann Sebastian Bach (1685-1750): Chaconne d-Moll BWV1004\nAleksander Tansman (1897-1986) : aus der Cavatine pour guitare\u00a0\n- Preludio\n- Barcarole\n- Scherzino\nEinf\u00fchrung: Daniel Echaust, Kurator\nDauer der Ausstellung: 04.08.-01.10.2023\n\u00d6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 11\u201318 Uhr\nDer Ausstellungstitel ist dem Werk von Andrzej D\u0142u\u017cniewski entnommen, bei dem es sich um ein Portr\u00e4t eines anderen K\u00fcnstlers, Joseph Beuys, handelt. Der in D\u0142u\u017cniewskis Werk zum Ausdruck gebrachte Gedanke ist komplex und mehrdimensional. K\u00fcnstler und Kunst balancieren am Rande der Welten: Fiktion und Realit\u00e4t, Abstraktion und Realismus, Gegenwart und Erinnerung, Leben und Tod. Es handelt sich auch um eine Vermittlung zwischen verschiedenen Sprachen und Erfahrungen. Diese Idee steht der k\u00fcnstlerischen Denkart von Joseph Beuys nahe, der K\u00fcnstler und zugleich politischer Aktivist war. Er \u00fcbernahm die Aufgabe, zwischen durch den eisernen Vorhang getrennten Bl\u00f6cken mit unterschiedlichen historischen Erfahrungen sowie zwischen zwei politischen Systemen zu vermitteln. Mit der Erfahrung des Grenz\u00fcbertritts ist auch eine Reise verbunden, die in Werken zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnstler thematisiert wird.\nDie Auswahl der Werke polnischer K\u00fcnstler aus der Sammlung des Kunstzentrums Schloss Ujazdowski erfolgte unter Verwendung des gleichnamigen Schl\u00fcssels der Existenz an der Schnittstelle zweier Welten. Auf diese Weise k\u00f6nnen die Werke auch interpretiert werden. In einem breiteren Kontext, nicht nur an der Schnittstelle verschiedener Medien und Techniken, sondern auch an der Schnittstelle von Fiktion und Realit\u00e4t, von verschiedenen historischen Erfahrungen und verschiedenen Sprachen. Die Aufteilung der Ausstellungsr\u00e4ume erm\u00f6glichte den Aufbau vielschichtiger Geschichten, die sich durchdringen, aber ihre Botschaft nicht verlieren. Diese Geschichten sind dank verschiedener Medien und Kommunikationsmittel entstanden, die ihren Ausdruck in der Ausstellung nicht nur in klassischen Bildern, sondern auch in Videoaufzeichnungen und Installationen finden.\nAusgestellt werden Werke folgender K\u00fcnstler: Marek Chlanda, Jacek D\u0142u\u017cewski, Ignacy Czwartos, Jacek Adamas, Andrzej D\u0142u\u017cniewski, Wojciech Sternak, Wojciech Pra\u017cmowski, Jadwiga Sawicka, Andrzej Szewczyk, Zenona Cyplik-Olejniczak, Krzysztof Jung, Zbigniew Warpechowski und Miros\u0142aw Ba\u0142ka.\nAusstellungskoordinatorin: Anetta K\u00fcchler-Mocny.\u00a0\nWeitere Informationen und Bilder erh\u00e4ltlich bei:\nPolnisches Institut D\u00fcsseldorf, duesseldorf@instytutpolski.pl \u00a0Tel. 0211866960","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-08-04T11:00:00+02:00","endDate":"2023-10-01T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/07\/Zaproszenie-Motyw-z-JBeuys.jpg","width":1526,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2023\/07\/31\/kunstler-leben-an-der-grenze-zweier-welten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00fcnstler leben an der Grenze zweier Welten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9108"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9378,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions\/9378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}