{"id":9245,"date":"2023-09-13T12:10:00","date_gmt":"2023-09-13T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=9245"},"modified":"2023-10-06T11:40:19","modified_gmt":"2023-10-06T09:40:19","slug":"wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/","title":{"rendered":"Wystawa – 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie"},"content":{"rendered":"\n

Wystaw\u0105 dokumentaln\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie \u015bwi\u0119tuje 30-lecie swojej dzia\u0142alno\u015bci nad Renem w s\u0142u\u017cbie Rzeczypospolitej Polskiej, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim dzia\u0142ania na rzecz umacniania przyjaznych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami oraz lepszego poznania si\u0119 naszych s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n

30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie<\/p>\n

Wystawa w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego<\/p>\n

29.09. – 30.11.2023<\/p>\n

Ratusz w D\u00fcsseldorfie, Marktplatz 2, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie, plac\u00f3wka Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP zajmuj\u0105ca si\u0119 promocj\u0105 Polski w Niemczech, zosta\u0142 otwarty jako bezpo\u015bredni odpowiednik niemieckiego Instytutu Goethego 29 listopada 1993 r. przez Johannesa Raua, \u00f3wczesnego prezydenta Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i p\u00f3\u017aniejszego prezydenta federalnego, oraz Janusza Reitera, pierwszego polskiego ambasadora w Niemczech po upadku muru berli\u0144skiego. Jego siedzib\u0105 jest imponuj\u0105ca zabytkowa kamienica z w\u0142asn\u0105 galeri\u0105 sztuki przy Citadellstra\u00dfe, kt\u00f3ra zosta\u0142a odrestaurowana przez krakowskie pracownie konserwacji zabytk\u00f3w.<\/p>\n

Dwuj\u0119zyczna, polsko-niemiecka wystawa dokumentuje wieloaspektow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Na 24 informacyjnych i kolorowych tablicach prezentuje obszary tematyczne, kt\u00f3re jednocze\u015bnie definiuj\u0105 g\u0142\u00f3wne punkty dotychczasowej pracy Instytutu: Sztuka i Design, Malarstwo, Film, Muzyka, Grafika i Fotografia, Teatr, Fotografia i Instalacja, Literatura, Literatura Dzieci\u0119ca, Rze\u017aba i Multimedia, Filmy-Podcasty-Audiobooki, Sztuka i Historia, Polska Tradycja Kulinarna, Polska Tradycja Bo\u017conarodzeniowa, Polityka i Sztuka, Dyplomacja i Polityka, Historia i Polityka. Autork\u0105 i kuratork\u0105 wystawy jest Anetta K\u00fcchler-Mocny, polska artystka pracuj\u0105ca w Niemczech.<\/p>\n

Dr Stephan Keller, <\/strong>Nadburmistrz <\/strong>Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy <\/strong>Kraju <\/strong>Zwi\u0105zkowego<\/strong>: „Polska jest obecna w codziennym \u017cyciu D\u00fcsseldorfu. Mieszka tu du\u017ca polska spo\u0142eczno\u015b\u0107; prawie 32 000 os\u00f3b z polskim pochodzeniem migracyjnym stanowi drug\u0105 co do wielko\u015bci grup\u0119 reprezentowan\u0105 tutaj. Polskie firmy s\u0105 tu reprezentowane, podobnie jak wiele wa\u017cnych firm z D\u00fcsseldorfu jest zaanga\u017cowanych w Polsce” i dalej: „Jestem szczeg\u00f3lnie wdzi\u0119czny, \u017ce Instytut Polski aktywnie pomaga kszta\u0142towa\u0107 \u017cycie kulturalne D\u00fcsseldorfu i cz\u0119sto wnosi do niego w\u0142asne aspekty”.<\/p>\n

Wojciech J. Poczachowski, <\/strong>Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie<\/strong>: „Wyb\u00f3r stolicy najwi\u0119kszego kraju zwi\u0105zkowego Republiki Federalnej Niemiec, Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, jako miejsca dzia\u0142alno\u015bci Instytutu nie by\u0142 oczywi\u015bcie przypadkowy: jest to region o du\u017cym znaczeniu dla wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na historyczne, jak i obecne powi\u0105zania kulturalne, gospodarcze, naukowe i medialne mi\u0119dzy naszymi krajami”.<\/p>\n

Wystawa zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 wrze\u015bnia 2023 w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf przez:\u00a0<\/p>\n

Dr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego<\/p>\n

Dariusz Paw\u0142o\u015b, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec<\/p>\n

Wojciech J. Poczachowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystaw\u0105 dokumentaln\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie \u015bwi\u0119tuje 30-lecie swojej dzia\u0142alno\u015bci nad Renem w s\u0142u\u017cbie Rzeczypospolitej Polskiej, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim dzia\u0142ania na rzecz umacniania przyjaznych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami oraz lepszego poznania si\u0119 naszych s\u0105siad\u00f3w. 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Wystawa w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego 29.09. – 30.11.2023 […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":9368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[185,197,158],"tags":[],"class_list":["post-9245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc","category-historiaidyskusje","category-uncategorized-pl"],"yoast_head":"\nWystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokumentarausstellung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokumentarausstellung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T09:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/\",\"name\":\"Wystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7-300x148.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7-1024x504.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\",\"datePublished\":\"2023-09-13T10:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T09:40:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"Wystaw\u0105 dokumentaln\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie \u015bwi\u0119tuje 30-lecie swojej dzia\u0142alno\u015bci nad Renem w s\u0142u\u017cbie Rzeczypospolitej Polskiej, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim dzia\u0142ania na rzecz umacniania przyjaznych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami oraz lepszego poznania si\u0119 naszych s\u0105siad\u00f3w.\\n30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\\nWystawa w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego\\n29.09. - 30.11.2023\\nRatusz w D\u00fcsseldorfie, Marktplatz 2, 40213 D\u00fcsseldorf\\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, plac\u00f3wka Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP zajmuj\u0105ca si\u0119 promocj\u0105 Polski w Niemczech, zosta\u0142 otwarty jako bezpo\u015bredni odpowiednik niemieckiego Instytutu Goethego 29 listopada 1993 r. przez Johannesa Raua, \u00f3wczesnego prezydenta Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i p\u00f3\u017aniejszego prezydenta federalnego, oraz Janusza Reitera, pierwszego polskiego ambasadora w Niemczech po upadku muru berli\u0144skiego. Jego siedzib\u0105 jest imponuj\u0105ca zabytkowa kamienica z w\u0142asn\u0105 galeri\u0105 sztuki przy Citadellstra\u00dfe, kt\u00f3ra zosta\u0142a odrestaurowana przez krakowskie pracownie konserwacji zabytk\u00f3w.\\nDwuj\u0119zyczna, polsko-niemiecka wystawa dokumentuje wieloaspektow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Na 24 informacyjnych i kolorowych tablicach prezentuje obszary tematyczne, kt\u00f3re jednocze\u015bnie definiuj\u0105 g\u0142\u00f3wne punkty dotychczasowej pracy Instytutu: Sztuka i Design, Malarstwo, Film, Muzyka, Grafika i Fotografia, Teatr, Fotografia i Instalacja, Literatura, Literatura Dzieci\u0119ca, Rze\u017aba i Multimedia, Filmy-Podcasty-Audiobooki, Sztuka i Historia, Polska Tradycja Kulinarna, Polska Tradycja Bo\u017conarodzeniowa, Polityka i Sztuka, Dyplomacja i Polityka, Historia i Polityka. Autork\u0105 i kuratork\u0105 wystawy jest Anetta K\u00fcchler-Mocny, polska artystka pracuj\u0105ca w Niemczech.\\nDr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego: \\\"Polska jest obecna w codziennym \u017cyciu D\u00fcsseldorfu. Mieszka tu du\u017ca polska spo\u0142eczno\u015b\u0107; prawie 32 000 os\u00f3b z polskim pochodzeniem migracyjnym stanowi drug\u0105 co do wielko\u015bci grup\u0119 reprezentowan\u0105 tutaj. Polskie firmy s\u0105 tu reprezentowane, podobnie jak wiele wa\u017cnych firm z D\u00fcsseldorfu jest zaanga\u017cowanych w Polsce\\\" i dalej: \\\"Jestem szczeg\u00f3lnie wdzi\u0119czny, \u017ce Instytut Polski aktywnie pomaga kszta\u0142towa\u0107 \u017cycie kulturalne D\u00fcsseldorfu i cz\u0119sto wnosi do niego w\u0142asne aspekty\\\".\\nWojciech J. Poczachowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie: \\\"Wyb\u00f3r stolicy najwi\u0119kszego kraju zwi\u0105zkowego Republiki Federalnej Niemiec, Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, jako miejsca dzia\u0142alno\u015bci Instytutu nie by\u0142 oczywi\u015bcie przypadkowy: jest to region o du\u017cym znaczeniu dla wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na historyczne, jak i obecne powi\u0105zania kulturalne, gospodarcze, naukowe i medialne mi\u0119dzy naszymi krajami\\\".\\nWystawa zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 wrze\u015bnia 2023 w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf przez:\u00a0\\nDr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego\\nDariusz Paw\u0142o\u015b, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec\\nWojciech J. Poczachowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\\n\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-29\",\"endDate\":\"2023-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png\",\"width\":1272,\"height\":626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa – 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Dokumentarausstellung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Dokumentarausstellung","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2023-09-13T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T09:40:19+00:00","og_image":[{"width":1272,"height":626,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/","name":"Wystawa - 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7-300x148.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7-1024x504.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png","datePublished":"2023-09-13T10:10:00+02:00","dateModified":"2023-10-06T09:40:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"Wystaw\u0105 dokumentaln\u0105 Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie \u015bwi\u0119tuje 30-lecie swojej dzia\u0142alno\u015bci nad Renem w s\u0142u\u017cbie Rzeczypospolitej Polskiej, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 przede wszystkim dzia\u0142ania na rzecz umacniania przyjaznych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Niemcami oraz lepszego poznania si\u0119 naszych s\u0105siad\u00f3w.\n30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\nWystawa w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego\n29.09. - 30.11.2023\nRatusz w D\u00fcsseldorfie, Marktplatz 2, 40213 D\u00fcsseldorf\nInstytut Polski w D\u00fcsseldorfie, plac\u00f3wka Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP zajmuj\u0105ca si\u0119 promocj\u0105 Polski w Niemczech, zosta\u0142 otwarty jako bezpo\u015bredni odpowiednik niemieckiego Instytutu Goethego 29 listopada 1993 r. przez Johannesa Raua, \u00f3wczesnego prezydenta Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i p\u00f3\u017aniejszego prezydenta federalnego, oraz Janusza Reitera, pierwszego polskiego ambasadora w Niemczech po upadku muru berli\u0144skiego. Jego siedzib\u0105 jest imponuj\u0105ca zabytkowa kamienica z w\u0142asn\u0105 galeri\u0105 sztuki przy Citadellstra\u00dfe, kt\u00f3ra zosta\u0142a odrestaurowana przez krakowskie pracownie konserwacji zabytk\u00f3w.\nDwuj\u0119zyczna, polsko-niemiecka wystawa dokumentuje wieloaspektow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Na 24 informacyjnych i kolorowych tablicach prezentuje obszary tematyczne, kt\u00f3re jednocze\u015bnie definiuj\u0105 g\u0142\u00f3wne punkty dotychczasowej pracy Instytutu: Sztuka i Design, Malarstwo, Film, Muzyka, Grafika i Fotografia, Teatr, Fotografia i Instalacja, Literatura, Literatura Dzieci\u0119ca, Rze\u017aba i Multimedia, Filmy-Podcasty-Audiobooki, Sztuka i Historia, Polska Tradycja Kulinarna, Polska Tradycja Bo\u017conarodzeniowa, Polityka i Sztuka, Dyplomacja i Polityka, Historia i Polityka. Autork\u0105 i kuratork\u0105 wystawy jest Anetta K\u00fcchler-Mocny, polska artystka pracuj\u0105ca w Niemczech.\nDr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego: \"Polska jest obecna w codziennym \u017cyciu D\u00fcsseldorfu. Mieszka tu du\u017ca polska spo\u0142eczno\u015b\u0107; prawie 32 000 os\u00f3b z polskim pochodzeniem migracyjnym stanowi drug\u0105 co do wielko\u015bci grup\u0119 reprezentowan\u0105 tutaj. Polskie firmy s\u0105 tu reprezentowane, podobnie jak wiele wa\u017cnych firm z D\u00fcsseldorfu jest zaanga\u017cowanych w Polsce\" i dalej: \"Jestem szczeg\u00f3lnie wdzi\u0119czny, \u017ce Instytut Polski aktywnie pomaga kszta\u0142towa\u0107 \u017cycie kulturalne D\u00fcsseldorfu i cz\u0119sto wnosi do niego w\u0142asne aspekty\".\nWojciech J. Poczachowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie: \"Wyb\u00f3r stolicy najwi\u0119kszego kraju zwi\u0105zkowego Republiki Federalnej Niemiec, Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, jako miejsca dzia\u0142alno\u015bci Instytutu nie by\u0142 oczywi\u015bcie przypadkowy: jest to region o du\u017cym znaczeniu dla wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na historyczne, jak i obecne powi\u0105zania kulturalne, gospodarcze, naukowe i medialne mi\u0119dzy naszymi krajami\".\nWystawa zosta\u0142a uroczy\u015bcie otwarta 28 wrze\u015bnia 2023 w Ratuszu Miasta D\u00fcsseldorf przez:\u00a0\nDr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf Stolicy Kraju Zwi\u0105zkowego\nDariusz Paw\u0142o\u015b, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec\nWojciech J. Poczachowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie\n\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-29","endDate":"2023-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/09\/7.png","width":1272,"height":626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2023\/09\/13\/wystawa-30-lat-instytutu-polskiego-w-dusseldorfie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa – 30 lat Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9371,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions\/9371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}