{"id":9630,"date":"2024-01-09T11:09:49","date_gmt":"2024-01-09T10:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=9630"},"modified":"2024-03-13T14:16:39","modified_gmt":"2024-03-13T13:16:39","slug":"joanna-bator-bitternis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/","title":{"rendered":"Joanna Bator – BITTERNIS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

JOANNA BATOR: BITTERNIS<\/strong><\/p>\n

Lesung und Autorinengespr\u00e4ch<\/p>\n

Dienstag, 20.02.2024, 19.30 Uhr<\/p>\n

Literaturhandlung im Heine Haus, <\/strong>Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Moderation und \u00dcbersetzung: Bernhard Hartmann<\/strong><\/p>\n

Lesung: Rudolf M\u00fcller<\/strong><\/p>\n

Kalina Serce, j\u00fcngster Spross einer Frauendynastie, erforscht eine d\u00fcsteren Familiengeschichte. Der Wunsch nach Liebe und Freiheit, der Berta, Barbara und Violetta – Frauen ihrer Familie – versagt war.<\/p>\n

Joanna Bators neuer Roman erz\u00e4hlt von weiblichen Lebensentw\u00fcrfen. Und wie sie scheitern. Im dr\u00e4ngenden, sarkastischen, an Elfriede Jelinek erinnernden Ton entfaltet sich das Drama der zornigen Frauen, die ihr Geheimnis durch die Generationen weitergegeben haben. Krieg, Gewalt und privates Ungl\u00fcck haben die Angst und Bitternis hervorgebracht, aus deren Bannkreis erst die J\u00fcngste, Kalina, heraustritt, indem sie davon erz\u00e4hlt.\u00a0<\/p>\n

Kooperation: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOANNA BATOR: BITTERNIS Lesung und Autorinengespr\u00e4ch Dienstag, 20.02.2024, 19.30 Uhr Literaturhandlung im Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf Moderation und \u00dcbersetzung: Bernhard Hartmann Lesung: Rudolf M\u00fcller Kalina Serce, j\u00fcngster Spross einer Frauendynastie, erforscht eine d\u00fcsteren Familiengeschichte. Der Wunsch nach Liebe und Freiheit, der Berta, Barbara und Violetta – Frauen ihrer Familie – versagt war. Joanna […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":9633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-9630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur"],"yoast_head":"\nJoanna Bator - BITTERNIS - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesung und Autoringespr\u00e4ch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna Bator - BITTERNIS - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesung und Autoringespr\u00e4ch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T10:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T13:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/\",\"name\":\"Joanna Bator - BITTERNIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-1024x687.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-09T10:09:49+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T13:16:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"JOANNA BATOR: BITTERNIS\\nLesung und Autorinengespr\u00e4ch\\nDienstag, 20.02.2024, 19.30 Uhr\\nLiteraturhandlung im Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf\\nModeration und \u00dcbersetzung: Bernhard Hartmann\\nLesung: Rudolf M\u00fcller\\nKalina Serce, j\u00fcngster Spross einer Frauendynastie, erforscht eine d\u00fcsteren Familiengeschichte. Der Wunsch nach Liebe und Freiheit, der Berta, Barbara und Violetta - Frauen ihrer Familie - versagt war.\\nJoanna Bators neuer Roman erz\u00e4hlt von weiblichen Lebensentw\u00fcrfen. Und wie sie scheitern. Im dr\u00e4ngenden, sarkastischen, an Elfriede Jelinek erinnernden Ton entfaltet sich das Drama der zornigen Frauen, die ihr Geheimnis durch die Generationen weitergegeben haben. Krieg, Gewalt und privates Ungl\u00fcck haben die Angst und Bitternis hervorgebracht, aus deren Bannkreis erst die J\u00fcngste, Kalina, heraustritt, indem sie davon erz\u00e4hlt.\u00a0\\nKooperation: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-20T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-02-20T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1717,\"caption\":\"Joanna Bator_(c) Magda Hueckel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanna Bator – BITTERNIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Bator - BITTERNIS - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Lesung und Autoringespr\u00e4ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joanna Bator - BITTERNIS - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Lesung und Autoringespr\u00e4ch","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2024-01-09T10:09:49+00:00","article_modified_time":"2024-03-13T13:16:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1717,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/","name":"Joanna Bator - BITTERNIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-1024x687.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-09T10:09:49+02:00","dateModified":"2024-03-13T13:16:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"JOANNA BATOR: BITTERNIS\nLesung und Autorinengespr\u00e4ch\nDienstag, 20.02.2024, 19.30 Uhr\nLiteraturhandlung im Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf\nModeration und \u00dcbersetzung: Bernhard Hartmann\nLesung: Rudolf M\u00fcller\nKalina Serce, j\u00fcngster Spross einer Frauendynastie, erforscht eine d\u00fcsteren Familiengeschichte. Der Wunsch nach Liebe und Freiheit, der Berta, Barbara und Violetta - Frauen ihrer Familie - versagt war.\nJoanna Bators neuer Roman erz\u00e4hlt von weiblichen Lebensentw\u00fcrfen. Und wie sie scheitern. Im dr\u00e4ngenden, sarkastischen, an Elfriede Jelinek erinnernden Ton entfaltet sich das Drama der zornigen Frauen, die ihr Geheimnis durch die Generationen weitergegeben haben. Krieg, Gewalt und privates Ungl\u00fcck haben die Angst und Bitternis hervorgebracht, aus deren Bannkreis erst die J\u00fcngste, Kalina, heraustritt, indem sie davon erz\u00e4hlt.\u00a0\nKooperation: Heine-Haus D\u00fcsseldorf, Suhrkamp Verlag","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-20T07:30:00+02:00","endDate":"2024-02-20T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/Bator_289-c-Magda-Hueckel_SV-scaled.jpg","width":2560,"height":1717,"caption":"Joanna Bator_(c) Magda Hueckel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2024\/01\/09\/joanna-bator-bitternis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanna Bator – BITTERNIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9630"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9769,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9630\/revisions\/9769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}